봉사에서 협력으로, 전달에서 학습으로 -과학교사의 국제개발협력사업 참여를 통한 상호문화주의 학습 경험 해석-
From Volunteering to Collaboration, and from Transmission to Learning: Interpreting Science Teachers’ Learning Experiences in Interculturalism through International Development Cooperation
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 과학교육 분야에서 국제협력 담론을 개발하는데 있어 상호문화주의의 가치를 탐색하고자 하였다. 이를 위해 개발도상국 에서 과학교육 교수 경험이 있는 네 교사를 대상으로 면담을 실시하였고, 상호문화주의와 대화적 관점에서 교사의 경험과 인식을 분석하였다. 교사 내러티브 분석 결과는 봉사와 전달에서 협력과 학습으로 교사의 관점이 변화하고 있음을 보여준다. 봉사에서 협력으로의 전환은 교사들이 현지에서 이방인으로 살아가면서 타인을 만나는 방법을 배우는 과정에서 나타났다. 개입과 충돌을 경험하면서 교사들은 자신의 정체성을 재규정해 나갈 수 있었다. 또한 그들이 경험한 과학 교수 실제는 과학교육의 보편적인 또는 이상적인 가치와 현지 과학교육의 문화적, 특정한 상황으로 발생하는 이질성 간의 협상 경험으로 이해할수 있었다. 이러한 경험을 통해 교사들은 문화적으로 적정한 방식으로 과학교육의 수요를 파악하는 것이 중요하다는 것을 이해할 수 있었다. 분석 결과를 통해 본 연구에서는 개발도상국 과학교육 실제의 다양성과 복합성, 교사 전문성, 문화적정교수법, 지속가능한 정책의 측면에서 상호문화주의에 입각한 과학교육협력의 담론을 제안하였다.
Abstract
In this article, we explored the value of interculturalism in developing the discourses of international cooperation in science education. By doing so, we interviewed four teachers who had an experience in teaching science in developing countries, and analyzed their experiences and perceptions in the lens of interculturalism and dialogue. Our analysis of teacher narratives shows the transition in the teachers’ perspectives from volunteering and transmission to collaboration and learning. The transition from volunteering to collaboration occurred as the teachers learned how to meet ‘the others’ as themselves being strangers in the foreign context. Through intervening and colliding, teachers were able to reposition their identities as teachers. Furthermore, their science teaching practices show how the teachers tried to negotiate between the universal or idealistic value of science education and the heterogeneities formed by the country’s cultural and specific situation of science education. Through these experiences, the teachers began to understand the importance of the culturally specific ‘need’ for science education. In conclusion, we proposed a discourse of science education collaboration based on interculturalism in terms of the diversity and complexity of science education practices in developing countries, teacher professionalism, culturally relevant pedagogy and sustainable policy.
참고문헌 (28)
- Abdallah-Pretceille, M., "유럽의 상호문화교육: 다문화 사회의 새로운 교육적 대안" (2010)
- Carlone, H. B., "Agency amidst formidable structures : how girls perform gender in science class", Journal of Research in Science Education, 52(4), pp.474~488 (2015)
- Carlone, H. B., "What kind of boy does science? a critical perspective on the science trajectories of four scientifically talented boys", Science Education, 99(3), pp.438~464 (2015)
- 한재영, "문화역사활동이론을 통한 과학교사의 해외 봉사활동 분석", 학습자중심교과교육연구, 17(3), pp.631~650 (2017), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 한재영, "한국과 동티모르 과학교사 세미나: 봉사, 갈등, 그리고 과학교육", 한국과학교육학회지, 35(3), pp.455~463 (2015), 한국과학교육학회[DOI]
- 홍준의, "동티모르 과학교사 연수에 대한 참가자의 인식 연구", 과학교육연구지, 38(3), pp.543~554 (2014), 과학교육연구소[DOI]
- 황세영, "‘모두를 위한 과학교육’을 실현하기 위한 과학 학습 정체성에 대한 사회문화적 접근 연구 동향 분석", 한국과학교육학회지, 38(2), pp.187~202 (2018), 한국과학교육학회[DOI]
- Jackson, L., "Bridging cultures through unpaid labor:US volunteer teachers’ experiences in china’s Yunnan Province", VOLUNTAS: International Journal of Voluntary and Nonprofit Organizations, 27, pp.2330~2352 (2016)
- 정창호, "독일의 상호문화교육과 타자의 문제", 교육의 이론과 실천, 16(1), pp.75~102 (2011), 한독교육학회
- Jeong, Y, "The aim and tasks of intercultural education in the era of globalization : A reflection on globalization education in South Korea", Theory and Practice of Education, 6(1), pp.1~18 (2001)
- Kim, Y., "Qualitative Research Methodology" (2012), Sigma press
- 김윤옥, "국제교육실습 프로그램 개발에 있어서 다문화역량 향상을 위한 사전교육의 효과: 초등예비교사를 대상으로", 학습자중심교과교육연구, 19(11), pp.183~215 (2019), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 2016-2020 Mid-term Comprehensive Plan, "KOICA", KOICA, ~ (2016)
- 2020 International Development and Cooperation Action Plan, "KOICA. Korea government", ~ (2020)
- 이현명, "한국과 미국의 국제교육실습 사례 비교 연구", 교사교육연구, 57(3), pp.297~324 (2018), 과학교육연구소[DOI]
- 이영민, "중등 사회과에서 다문화교육과 상호문화교육의상호보완성 연구: 교사들의 인식을 중심으로", 한국지리환경교육학회지, 25(2), pp.75~87 (2017), 한국지리환경교육학회[DOI]
- 박환보, "한국의 교육개발협력 연구 동향 분석", 비교교육연구, 26(3), pp.75~102 (2016), 한국비교교육학회[DOI]
- 박인심, "해외 교육봉사 프로그램 참여 예비교사의 다문화교육 경험과 인식", 글로벌교육연구, 11(4), pp.110~140 (2019), 글로벌교육연구학회[DOI]
- Parr, G., "Identity work in a dialogic international teaching practicum", Teaching Education, 26(1), pp.38~54 (2015)
- Parr, G., "Dialogue and reciprocity in an international teaching practicum", Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 45(2), pp.162~179 (2017)
- Pitts, W., "Potentialities beyond deficit perspectives : globalization, culture and urban science education in the Bronx", Cultural Studies of Science Education, 6, pp.89~112 (2011)
- Rivera Maulucci, M. S., "Language experience narratives and the role of autobiographical reasoning in becoming an urban science teacher", Cultural Studies of Science Education, 6, pp.413~434 (2011)
- Seiler, G., "Becoming a science teacher : moving toward creolized science and an ethic of cosmopolitanism", Cultural Studies of Science Education, 6, pp.13~32 (2011)
- 손혁상, "프레이밍이론으로 본 국제개발협력의 ‘원조효과성’과 ‘개발효과성’ 담론 경합에 관한 연구", 국제정치논총, 53(1), pp.7~40 (2013), 한국국제정치학회
- Tan, E., "Empowering science and mathematics education in urban schools" (2012), The University of Chicago Press
- UNESCO, "Global citizenship education: Topics and learning objectives" (2015), UNESCO
- Varelas, M., "Explorations of the structure–agency dialectic as a tool for framing equity in science education", Journal of Research in Science Teaching, 52(4), pp.439~447 (2015)
- Yoo, S., "Critical issues of teacher’s roles and pre-service teacher education in global society", Journal of Educational Research Institute, 17(1), pp.19~41 (2015)