茶山의 유배 漢詩에 나타난 屈騷의 美의식
A study on the Aesthetic consciousness of 屈原(Ch'ü Y üan)’s Cho-sa(楚辭) mentioned in Da-San(茶山)’s Chinese poetry of a place of exile.
0
조회
0
다운로드
15
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 다산이 지은 유배생활의 한시 작품을 중심으로 초사가 인용된 시들을 살피면서 다산의 한시에 나타난 屈騷의 미의식을 고찰 한 것이다. 다산은 어려서부터 초사를 탐독하였으며 초사의 중요성을 깨닫고 초사를 읽기를 권장했다. 다산은 오랜 기간 동안 유배생활을 하였다. 다산이 초사의 시어를 사용하여 지은 한시에는 유배의 정서가 묻어나고 있다. 다산이 유배생활 중에 읊은 한시는 또 다른 의미에서 동방의 「이소」였다. 다산이 초사를 인용하여 지은 한시 작품에는 초사의 향기가 있었다. 屈騷의 미의식은 樂而不淫과 怨誹不亂이다. 이것은 초사가 가지는 미의식이다. 다산이 유배지에서 한시를 지을 때마다 굴원을 떠올리며 초사의 장구를 인용하여 시를 읊은 것도 이 미의식의 범주에 머문다. 즐기되 지나치지 않았고, 유배자임을 잊지 않았다. 또 슬픔과 원망이 북받쳐 올라올 때에도 사납게 원망하거나 비방하지는 않았다. 다산이 유배지에서의 감정을 노래한 한시 중에 楚辭에서 찾은 시어들은 다산의 한시에 묘하게 녹아들어 고결한 유배의 정취를 발하고 있다. 다산이 楚辭를 전망한 유배한시의 의경과 의상에는 우아미와 비장미가 동시에 묻어난다. 다산이 귀양지에서 쓴 한시에는 굴원이 자주 등장하고 이소의 의경과 의상이 늘 따라 다닌다. 다산의 유배지의 한시에는 屈騷의 미의식이 넘실대고 있다.
Abstract
This paper is a study on the aesthetics of 屈原(Ch'ü Yüan)’s Cho-sa(楚辭) mentioned in Da-San(茶山) Jeong yag-yong(丁若鏞)’s Chinese poetry. Cho-sa(楚辭) mentioned in Jeong yag-yong(丁若鏞: 1762~1836)’ Chinese poetry in The Latter Choseon Dynasty period. He was read fluently and recite a Cho-sa(楚辭) in the original since childhood. Da-San(茶山) is learn many things by imitation of Cho-sa(楚辭) and composed different form’s poems by imitation of Cho-sa(楚辭). Da-San(茶山) is a great man of letters in the latere Choseon Dynasty period. His poem is full of tragic beauty by imitation of Cho-sa(楚辭) His poem is a distinctive romantic atmosphere by imitation of mentioned in Cho-sa(楚辭)' folklore, beautiful flowers and plants. Da-San(茶山) and 屈原(Ch'ü Y üan) are much alike in character. they are get driven out from the party of a councilor to the king. The incident colored his entire life. He is smart, capable and supremely confident in the poem world of Cho-sa(楚辭). Aesthetic consciousness of Da-San(茶山)’s poem is the aesthetic consciousness in the Cho-sa(楚辭) since the creation of 屈原(Ch'ü Yüan). Da-San(茶山)’ Chinese poetry is very beautiful. His poem have a fitting comparison and a symbol a deep meaning sacred verbal image. He was a great poet in The latter Choseon Dynasty period.
참고문헌 (9)
- 丁若鏞, "茶山詩文集 in: 한국문집총간", 민족문화추진회
- 林象德, "老村集"
- 李澤厚, "美學三書" (1999), 安徽文藝出版社
- 劉勰, "文心彫龍"
- 柳晟俊, "楚辭選註" (1989), 형설출판사
- 송재소, "茶山詩硏究" (1986), 창작과비평사
- 윤주필, "楚辭收容의 문학적 전개와 비판적 역사의식", 한국한문학연구, (9), pp.423~472 (1987), 한국한문학회
- 김승심, "굴원의 자연 표현에 나타난 심미관", 인문과학연구, 4 (2001), 안동대학교 인문과학연구소
- 김승심, "楚辭미학", 솔뫼어문논총, 6 (1994), 안동대학교 어학연구소