明淸 通俗文化의 두 얼굴- 通俗小說과 勸善書

Abstract

明淸代是以通俗文化爲中心的社會, 也是以貴族中心、儒敎中心的中國文化廣泛普及到庶民階層的時代。 通俗小說和民間勸善書可以說是在這个時代盛行的最有代表性的通俗閱讀物。 此篇論文從通俗小說和民間勸善書這兩種不同的体裁方面考察明淸代通俗文化的種種面貌。 商業經濟的發達、心學的登場、淫亂風潮的流行及印刷術的發展促進了文化的普及和世俗化, 幷且爲明淸通俗文化的發展提供了良好的條件。如此同樣的背景下産生的兩種通俗文化, 也反映出在當時社會流行的兩種不同的社會傾向--縱欲和禁欲: 通俗小說描寫大胆肯定人欲, 甚至追隨人欲的淫亂風潮, 同時通俗小說對着當時支配思想禁欲主義引起了反抗的作用, 勸善書則針對着十分淫亂的現實, 而呼吁人們回歸于禁欲的倫理世界。 互相矛盾或者相反的這兩種社會現象, 其實具有因果關系的。 例如勸善書是在淫亂風潮流行時出版得最多、最流行, 而且裏面常常提到戒淫書淫畵之事。 雖然通俗小說和民間勸善書可以說都是通俗的文字記錄, 但是它們的創作主体, 刊行和傳播者、編撰的目的等个个都不一樣, 因而其包含的內容也不同: 具有牟利目的而出版的通俗小說傾向于娛樂性, 以徹底的勸善目的而免費發行的勸善書則傾向于强烈的說敎性和啓蒙性。