본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

《中原音韻》 舒聲韻의 예외적 聲調 변화 小考

A Study on Exceptional Tone Change of Shu-Sheng Characters in <Zhong Yuan Yin Yun>

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

本文以《中原音韻》的舒聲字爲考察範圍與《廣韻》、《五音集韻》及《合倂字學集韻》三本不同時代韻書中所相應的小韻進行歷時比較,窺見舒聲字從中古到近古的演變軌迹,倂探索其中聲調變化的例外。聲調的演變是有規律的。淸聲母的平聲一律變爲陰平,上聲和去聲保持其聲調而不變;全濁聲母的平聲變爲次淸陽平,上聲大部分變爲全淸去聲而一部分變爲次淸上聲,去聲保持不變;次濁聲母的平聲變爲陽平,上聲和去聲保持不變。但有些字不符合音變規律,發生聲調變化的例外。其原因如下: 第一,聲旁影響字音。有些字受聲符的讀音或者同聲符的其它字音的影響發生聲調變化的例外。如,淸聲母上聲字“貯”隨其聲旁“宁”的去聲讀音變爲去聲;淸聲母去聲字“疚、囀”各隨其聲旁“久、轉”的上聲讀音變爲上聲;濁聲母上聲字“芡”隨其聲旁“欠”的去聲讀音變爲去聲;濁聲母平聲字“种”受同聲符的“盅”的影響變爲陰平;濁聲母上聲字“惲”和去聲字“舫”受同聲符的字音的影響各變爲去聲和上聲。 第二,異體字影響字音。有些字受異體字的影響發生聲調變化的例外。如,淸聲母上聲字“姹”隨其異體字“奼”變爲去聲;濁聲母上聲字“拐”隨其異體字“柺”仍是上聲;次濁聲母上聲字“騃”隨其異體字“獃”變爲陽平。 第三,通用字影響字音。有些字受通用字的影響其聲發生聲調變化的例外。如,淸聲母去聲字“統”隨其同義字“總”變爲上聲;淸聲母去聲字“訪”隨其同義字“昉仿”仍是上聲;次濁聲母去聲字“俺”受其通用字“我”的影響變爲上聲。 第四,濁音淸化的變化速度影響字音。濁音淸化的變化速度是不一致的。有的突變,早就變爲淸聲母而其聲調不變。如,濁聲母上聲字“盾”仍是上聲。有的漸變,元代仍處在過渡階段,還未反映聲調變化。如,濁聲母上聲字“噤、詒、艑、歜、嶼、蜃、沆”等。 除了上述原因以外還有原因不詳的(詫、靄藹、麽),和誤收的(𩷒、瀏、剽勡僄、瞬)例外。

참고문헌 (30)

  1. "宋本廣韻" (2005), 江蘇敎育出版社
  2. "景印文淵閣四庫全書" (1986), 商務印書館
  3. "中原音韻" (1979), 藝文印書館
  4. "罕見韻書叢編 ⋅ 上" (1995), 長城(香港)文化出版公司
  5. "漢語方音字彙" (1989), 文字改革出版社
  6. "現代漢語詞典" (2012), 商務印書館
  7. "辭源" (1984), 商務印書館
  8. 董小征, "從 《 五音集韻 》 的韻母系統看其韻系的性質", 福建論壇(社科敎育版), (S1) (2006)
  9. 羅竹風, "漢語大詞典" (1986), 上海辭書出版社
  10. 李葆嘉, "當代中國音韻學" (1998), 廣東敎育出版社
  11. 李葆嘉, "中國語言文化史" (2003), 江蘇敎育出版社
  12. 李惠綿, "中原音韻箋釋 ⋅ 韻譜之部" (2016), 臺大出版中心
  13. 李琴, "試析濁上變去的演變機制", 漢字文化, 6 (2007)
  14. 李龍鎭, "《 中原音韻 ⋅ 序 》 6편譯註", 中國語文學譯叢, 3 (1995)
  15. 李榮, "音韻存稿" (1982), 商務印書館
  16. 李榮參, "古今字音對照手冊" (1981), 中華書局
  17. 呂叔湘, "呂叔湘全集 (第二卷)" (2002), 遼寧敎育出版社
  18. 麥耘, "古全濁聲母淸化規則補議", 中國語文, (4) (1991)
  19. 那宗訓, "全濁上聲字是否均變爲去聲", 中國語文, (1) (1995)
  20. 寧忌浮, "中原音韻的調値", 語言硏究, (1) (1986)
  21. 沈建民, "古全濁上聲字今仍讀上聲的問題", 中國語文, (2) (1997)
  22. 田範芬, "几組全濁上聲字未變去聲探因", 古漢語硏究, (2) (2003)
  23. 王力, "漢語語音史上的條件音變", 語言硏究, (1) (1983)
  24. 王力, "漢語史稿(上冊)" (1980), 中華書局
  25. 王力, "漢語語音史" (1985), 中國社會科學出版社
  26. 許良越, "濁音淸化與聲調演變的相關關係", 西南民族大學學報, (5) (2007)
  27. 徐通鏘, "歷史語言學" (1991), 商務印書館
  28. 楊世文, "濁上變去例外探因", 語文硏究, (2) (2001)
  29. Lisa M. Laboie, "Consonant Strength: Results of a Data Base Development Project", Working Papers of the Cornel Phonetics Laboratory, 11, pp.269~316
  30. Jean-Marie Hombert, "Phonetic Explanations For The Development Of Tones", Language, 55, pp.37~58

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)