許愼 『說文解字』의 从屬論 연구
A Study of Congshulun从屬論 in Xushen許愼's Shouwenjiezi說文解字
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 『說文解字』에서 ‘凡某之屬皆从某’로 표기된 从屬의 본래적인 의미를 규명하기 위한 것이다. 우리가 한자의 구조를 이해할 수 있는 단서는 역사적으로는 허신 자신의 설명으로부터 기인한다. 「서」에서 허신은 文과 字를 정의하였고, 文은 ‘依類象形’, 字는 ‘孶乳而寖多’라고 하였다. 이때의 類가 무엇이고, 形은 무엇일까. 依와 象은 어떤 뜻을 가진 것인가. 동시에 허신은 ‘據形系聯’의 원칙도 명시하였다. 일반적으로 송대 이후의 문자학자들과 단옥재를 비롯한 청대의 고증학자들은 문은 독체의 글자이고, 자는 합체의 글자라는 해석을 수용한다. 그들은 그것에 근거하여 허신의 부수와 종속자의 의미를 판단하며, 그런 경향은 근대 이후 고문자학의 발전 배경을 가진 학문적 성과들에도 그대로 반영되어 있다. 그런데 그것이 허신의 의도를 정확하게 파악한 것일까. 본 연구는 허신의 이론 자체에도 ‘文字’의 정의와 ‘从屬’의 개념이 일치하지 않음을 보이고, 허신의 문자론이 形을 중심으로 한 분류이기도 하면서, 동시에 義類의 배치가 이론적으로 뒷받침하는 체계를 갖추고 있음을 밝히고자 한다. 그것을 통하여 『說文解字』의 ‘从’과 ‘屬’은 정확하게 어떻게 번역되고 설명될 수 있는지 모색한다.
Abstract
The purpose of this study is to investigate the original meaning of Cong从 and Shu屬 written in Shuowenziezi說文解字 as ‘凡某之屬皆从某’. The clue that we can understand the structure of Chinese characters is historically derived from Xushen's own explanation. In Shuowenziezi, Xushen defined that Wen文 was ‘依類象形’ and Zi字 was ‘孶乳而寖多’. What is Lei類 at this time and what is the Xing形? What do Yi依 and Xiang象 mean? At the same time, Xushen also stated the principle of '據形系聯'.
참고문헌 (19)
- 許愼, "說文解字" (1989), 中華書局
- 徐鍇, "說文解字繫傳" (1986), 中華書局
- 段玉裁, "說文解字注" (1992), 天工書局
- 李道平, "周易集解纂疏" (1994), 中華書局
- 福田襄之介, "中國字書史の硏究" (1979), 明治書院
- 殷寄明, "說文解字精讀" (2006), 復旦大學出版社
- 唐蘭, "古文字學導論" (1970), 洪氏出版社
- 龍宇純, "中國文字學" (1984), 臺灣學生書局
- 裘錫圭, "文字學槪要" (1995), 萬卷樓
- 丁亮, "『說文解字』部首及其與从屬關係之硏究" (2011), 花木蘭文化出版社
- 趙伯義, "許愼與｢說文｣硏究論集", pp.75~86 (1991), 河南人民出版社
- 廉丁三, "許愼 文字觀의 理論的인 軸 ― 六書論을 중심으로 ―", 중국문학, 41, pp.199~221 (2004), 한국중국어문학회
- 염정삼, "≪說文解字注≫를 통해 본 段玉裁의 文字觀", 중어중문학, 34, pp.1~23 (2004), 한국중어중문학회
- 염정삼, "漢字 形象의 의미론적 연관 구조에 관하여- 部首字를 중심으로", 중어중문학, 35, pp.1~37 (2004), 한국중어중문학회
- 염정삼, "文字로서의 ‘古文’ 개념의 形成過程에 대한 小考", 중국문학, 45, pp.111~132 (2005), 한국중국어문학회
- 염정삼, "中國 文字의 象形性과 表音性", 중국문학, 55, pp.105~123 (2008), 한국중국어문학회[DOI]
- 염정삼, "象形性에 의한 중국 문자 의미 분류에 관하여 -≪說文解字≫의 예를 중심으로", 중국문학, 59, pp.297~318 (2009), 한국중국어문학회[DOI]
- 염정삼, "‘類’와 ‘象’을 통한 문자의미의 생성과 분화-《설문해자》 ‘口’부를 예증으로-", 중국어문학지, (54), pp.93~125 (2016), 중국어문학회
- 염정삼, "漢代 類論과 字論의 관계에 대한 소고", 중국어문학지, (69), pp.255~282 (2019), 중국어문학회[DOI]