花間詞 화면 공간 분석
Analysis of Spatial Composition in Huajian Ci
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 우리가 詞를 읽을 때 종종 맞닥뜨리는 곤혹감의 원인이 사의 화면 구성 특징에 기인한다는 가정하에 花間詞를 대상으로 화면 공간을 분석했다. 사 읽기에 있어 흔하게 접하는 첫 번째 인상은 사는 “A를 이야기하다가 갑자기 B로 넘어간다.”라는 것이다. 이에 최초 문인사 선집인 화간사를 대상으로 그 화면 구성과 제시 방식의 특징을 살펴보았다. 화간사는 화간 물상의 나열을 통해 화면 공간을 구성하고, 청중(독자)에게 색채감 넘치는 감각적 이미지로 각인된다. 또한, 화간사는 서정 화자의 독백을 통해 시공간 제약이 없는 공간으로 청중(독자)을 이끌기도 한다. 화간사 화면은 퍼즐(puzzle)식, 팝업(pop-up)창식 방식을 통해 청중(독자)에게 제시되며, 이를 통해 화간사는 단조로운 구조를 벗어나 입체감 있는 구조를 가지게 된다. 이 중 팝업창식 처리를 통해 중간에 삽입되는 화면은 实과 虚를 넘나드는 사의 화면 구조를 형성하는 데 크게 일조한다.
Abstract
This study analyzes the spatial composition of Huajian Ci under the assumption that the perplexity often encountered when reading Ci stems from its structural features. The initial impression frequently encountered in Ci reading is the sudden transition from discussing “A” to “B.” Therefore, this research examines the characteristics of spatial composition and presentation methods in Ci, focusing on the inaugural anthology of literati Ci, Huajian Ji. Huajian Ci constructs its spatial arrangement by listing Huajian objects and the monologue of the lyrical speaker. Consequently, the spatial arrangement of Huajian Ci is imprinted on the audience as vivid sensory images. Furthermore, the lyrical speaker’s monologue serves to guide the audience directly into a space without temporal constraints, transcending the short-length limitation of the work. The presentation of Huajian Ci’s spatial arrangement adopts a puzzle-like, pop-up window approach, departing from a monotonous structure to embrace a dimensional one. This significantly contributes to forming the structure of Ci, transcending the realms of reality and imagination.
참고문헌 (27)
- 徐陵, "玉臺新詠考異", 文淵閣四庫全書本, ~
- 溫庭筠, "溫庭筠全集校注" (2007), 中華書局
- 趙崇祚, "花間集校注" (2014), 中華書局
- 歐陽修, "歐陽修詞校注" (2015), 上海古籍出版社
- 柳永, "樂章集校注" (2012), 中華書局
- 晏殊, "二晏詞箋注" (2008), 上海古籍出版社
- 서릉, "옥대신영 권2⋅권3" (2006), 소명출판
- 온정균, "花間集全譯" (2003), 세종출판사
- 온정균, "화간집" (2009), 지만지
- 李冰若, "花間集評注" (1993), 人民文學出版社
- 吳世昌, "詩詞論叢" (2000), 北京出版社
- 김수희, "蘇軾詞의 여행공간과 공간인식", 중국문학, 85 (2015)
- 김수희, "宋代여행문화와 詞의 공간인식 변화", 중국어문학지, 54 (2016)
- 김의정, "영상 미학을 통해 본 중국 고전시의 재해석", 중국학보, (75) (2016)
- 서용준, "杜甫의 漢詩「登岳陽樓」의 연구 ― 시의 공간적 배경인 洞庭湖를 중심으로", 중국어문논총, 83 (2017)
- 이은주, "论柳永, 周邦彦羁旅词的时空结构及抒情模式", 한중언어문화연구, (37) (2015)
- 정태업, "李煜詞의 時空間轉移에 따른 風格變化", 중국학, 73 (2020)
- 최석원, "스토리텔링을 통한 杜詩의 활용 — 드라마 <大唐詩聖>과 영화 <호우시절>를 중심으로", 중국어문학지, (64) (2018)
- 하주연, "溫庭筠詞의 장면구성 기법에 나타난 영상미학적 특징", 중국어문논총, 77 (2016)
- 홍은빈, "李白과 杜甫의 蜀道行기행 산수시 감상법 ― ‘아이맥스-영화’와 ‘로드무비’를 통하여", 중국학논총, (26) (2009)
- 杜慶英, "唐宋詞的場景敘事及其文體學意義", 中國韻文學刊, (3) (2016)
- 李世忠, "南宋遺民詞空間書寫及其意義", 寧夏大學學報, (5) (2021)
- 馬思齊, "白石詞敘事時空研究", 渤海大學學報, (3) (2021)
- 杜慶英, "唐宋詞中的場景研究", 碩士, pp.2011
- Lap Lam, "Elevation and Expurgation: Elite Strategies in Enhancing the Reputation of Ci", Chinese Literature: Essays, Article, Reviews, 24 (2002)
- "토우티아오"[URL]
- "위키백과"[URL]