재난안전 용어사전 구축을 위한 미디어별 어휘 사용 양상 비교
Comparing the Usages of Vocabulary by Medias for Disaster Safety Terminology Construction
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
재난사건의 신속한 대응은 다양한 분야의 재난안전 유관기관들이 유기적으로 관계함으로써 가능하며, 이 때 사용되는 재난용어의 표준화는 필수적이다. 따라서 재난안전 분야의 전문 용어사전 구축은 각 유관기관 간의 의사소통 및 국민에게 명확한 정보 전달을 위해 수반되는 핵심 요소이다. 더불어 효율적인 용어사전 구축을 위해서는 구축 대상 용어의 우선순위 선정이 필요하다. 본 연구에서는 구체적인 용어사전 구축방향의 설정을 위하여 용어 사용 주체로 대표되는 미디어를 각각 용어사전, 뉴스미디어, 소셜미디어로 선정하고 어휘의 사용 양상을 비교하였다. 이를 위해 각 미디어에서 수집된 어휘 자원을 바탕으로 미디어별 동시 출현 양상 및 빈도 가중치 분석을 통하여 어휘의 분포를 시각화하였다. 분석 결과를 통해 어휘의 사용 양상에 따라 용어사전의 구축대상이 될 수 있는 어휘의 유형을 4가지로 분류하고, 구축대상 기준별 용어사전 구축의 우선순위 방향성을 제안하였다.
Abstract
The rapid response of disaster accidents can be archived through the organical involvement of various disaster and safety control agencies. To define the terminology of disaster safety is essential for communication between disaster safety agencies and well as announcement for the public. Also, to efficiently construct a word dictionary of disaster safety terminology, it’s necessary to define the priority of the terms. In order to establish direction of word dictionary construction, this paper compares the usage of disaster safety terminology by media: word dictionary, new media, and social media, respectively. Based on the terminology resources collected from each media, we visualized the distribution of terminology according to frequency weights and analyzed co-occurrence patterns. We also classified the types of terminology into four categories and proposed the priority in the construction of disaster safety word dictionary.
참고문헌 (14)
- A Study on the Specialized Terminology, "The National Institute of The Korean Language", The National Institute of The Korean Language, ~ (2007)
- 임지훈, "재난안전정보의 통합관리 및 공동활용을 위한 패싯 분류체계 개발", 한국도서관·정보학회지, 48(4), pp.375~399 (2017), 한국도서관·정보학회[DOI]
- 강주연, "재난안전 기록정보자원 아카이빙 전략의 실증적 검증 - 유관기관 웹 기록물 자동수집 결과를 통해 -", 한국비블리아학회지, 28(4), pp.223~246 (2017), 한국비블리아학회[DOI]
- [URL]
- 김철민, "대형 재난사고 이슈의 생존주기 분석", 서울도시연구, 16(4), pp.147~162 (2015), 서울연구원[DOI]
- 박준형, "사회적 재난에 대한 트위터 여론 수렴 모델: ‘가습기 살균제’ 사건을 중심으로", 정보처리학회 논문지, 6(4), pp.177~184 (2017), 한국정보처리학회[DOI]
- 정힘찬, "재난안전정보 관리를 위한 어휘자원 현황분석 및 활용방안", 정보관리학회지, 34(2), pp.137~158 (2017), 한국정보관리학회[DOI]
- 김태영, "소셜미디어를 통해 본 재난안전 분야 어휘 사용 양상 분석", 한국콘텐츠학회 논문지, 17(10), pp.85~93 (2017), 한국콘텐츠학회[DOI]
- Ministry of Public Safety and Security, "Disater Yearbook 2015" (2016)
- Ministry of Public Safety and Security, "Statistical Yearbook of Natural Disaster 2015" (2016), Ministry of Public Safety and Security
- Ministry of Public Safety and Security, "Statistical Yearbook of Natural Disaster 2016" (2017), Ministry of Public Safety and Security
- "GitHub"[URL]
- "RHINO morphological analyzer"[URL]
- [URL]