중일 현대문학 비교연구의 거시적인 사유
Macro-Level Thinking in Comparative Studies on Modern Sino-Japanese Literature
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Modern Sino-Japanese literature is the connecting agent between modern Chinese and Western literature, and it has been a source of inspiration for the form modern Chinese literary ideology. The developmental process of modern Sino-Japanese literature possesses a high level of interconnectivity and similarity; however, due to the differences in historic traditions and the actual environments, the development of literature in China and Japan manifested into two different kinds of driving forces. The basic driving force for modern Chinese literature mainly originated from literature exterior to society and politics. The basic driving force for modern Japanese literature mainly stemmed from conflicting campaigns from within the literature. Because the difficulties and standpoints of the authors from these two countries were different, the literature and works that appeared from these two nations bear different qualities and traits. Generally speaking, the influence of Japanese literature on modern Chinese literature is indeed noticeable and eye-catching;however, the influence is external, temporary and partial rather than being profound and substantial.
Abstract
Modern Sino-Japanese literature is the connecting agent between modern Chinese and Western literature, and it has been a source of inspiration for the form modern Chinese literary ideology. The developmental process of modern Sino-Japanese literature possesses a high level of interconnectivity and similarity; however, due to the differences in historic traditions and the actual environments, the development of literature in China and Japan manifested into two different kinds of driving forces. The basic driving force for modern Chinese literature mainly originated from literature exterior to society and politics. The basic driving force for modern Japanese literature mainly stemmed from conflicting campaigns from within the literature. Because the difficulties and standpoints of the authors from these two countries were different, the literature and works that appeared from these two nations bear different qualities and traits. Generally speaking, the influence of Japanese literature on modern Chinese literature is indeed noticeable and eye-catching;however, the influence is external, temporary and partial rather than being profound and substantial.