세계화와 남북의 사회통합을 위한 문화적 해석 - “Inter-cultural Communication”을 중심으로 -
Globalization and the Social Integration of South-North Korea - From a Perspective of Inter-cultural Communication -
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 문화 간 커뮤니케이션 해석학이라는 방법론을 통하여 남북의 사회통합을 문화적 측면에서 고찰한 글이다. 세계화의 개념을 문화적 복합 연계성에 두고 다중문화 간 발생하는 문화 변동 현상을 남북의 상황가운데 접목시켜 통합과정에서 발생할 수 있는 남북의 다양한 문화갈등과 변화의 가능성을 진단하고 있다. 이 글은 세계화의 문화 변동과정이 특정 지배문화가 하부문화를 흡수하는 문화의 균일성으로 나타나는 것이 아니라 수많은 지역문화들이 다양한 상호연계와 네트워크를 통하여 ‘연결’과 ‘소통’을 통하여 새로운 문화층을 창조해 내간다는 인문학적 문화이론에 기초를 두고 있다. 문화 간 커뮤니케이션에서 강조하는 문화 흐름의 속성과 문화가 학습되어 전수되는 과정, 변화의 철학에 기초하여 발생하는 문화변용의 사례와 궁극적으로 변혁을 향해 끊임없이 타문화와의 접촉과 대화를 통하여 다원적 가치를 실현하는 문화통합의 가능성을 제시하고 있다. 통합의 논의에서는 대표적인 기능주의자, 신기능주의자, 조직통합주의자, 다원적 통합주의자의 핵심개념을 통하여 남북의 이중문화 구조에 어떻게 응용할 수 있는가를 살펴보고 유기체적이며 순환론적인 통합모델을 제시하고 있다. 사회통합과정에서 발생하는 남북한 사회의 문화적 변동현상을 분석하여 남북의 ‘가로지르기 문화성’을 확대 발전시킬 수 있는 문화진단을 제시하고 있다.
Abstract
The purpose of this paper is to present the social integration of South-North Korea from a cultural point of view by employing a methodology of the inter-cultural communication hermeneutics. The inter-cultural communication method has been driven by an emphasis on the relationships among different cultures in search of the most productive pathways to construct the more reliable and collaborative community in this global ear. As globalization and localization intensify in every corner of the world, the field of social-cultural integration of South-North of Korea is increasingly confronted by more fundamental issues of identity, community, and humanity. Culture, along with the political-economic dimension, has come to be one of the dominant issues within the social integration process of South-North Korea. Inter-cultural communication provides a conceptual framework for analyzing interaction between dissimilar societies of South-North Korea. This paper presents a critical view about the frequent use of South Korea's cultural standards in intercultural communication as a form of hegemony, which is linked with globalization as Anglo-Americanization, trans-nationalization, and commercialization. The model of social integration has been discussed based on the four representative theories: functionalist, neo-functionalist, systematic theory, and structural analysis to bring up the recreation of the Korean organic model of integration without relying on a particular westernized model. The survival and flourishing of two Koreas depends on the ability to communicate successfully across differences. This paper examines the futuristic forms of cultural integration: culture of distance, restoration of the ancient Korean cultural heritage, cultural bi-polarity, disintegration of ethnocentrism, neo-Korean feminism & sex culture, and conflict between nationalism and fundamental religions. The basic rationale of this paper is on that the mutual referencing and learning of South-North Korea that will be vital to the harmonious social integration of South-North Korea. Somewhere in the convergence of the two cultures and perceptions the South-North Korea, they discover the channel of the ‘transversality’ of culture and the meaning of co-existence as well.
참고문헌 (63)
- 김계동, "남북한 체제통합론" (2006), 명인문화사
- 김국신, "남북한 통합을 위한 바람직한 통일정책 거버넌스 구축방안" (2005), 통일연구원
- 김진계, "조국-어느 북조선인민의 수기" (1990), 현장문학사
- 종합결과보고서:남북한 통합과 통일인프라 확장방안, "김영춘", 통일 연구원, ~ (2005)
- 김일무, "독일통일과 남북한 통일" (1995), 대왕사
- 강일규, "남북한 직업교육훈련체제 통합 및 운영 방안 연구", 통일연구원, ~ (2002)
- 경남대 극동문제연구소 편, "분단 반세기 남북한의 사회와 문화", 극동문제연구소, ~ (1996)
- 고정식, "통일지향 교육 패러다임 정립과 추진방안", 통일 연구원, ~ (2004)
- 리규춘, "단군" (2003), 평양출판사
- 민족통일연구원 북한사회연구회편, "남북한 사회통합-비교사회론적 접근" (1997), 민족통일연구원
- 민족통일연구원, "예멘 통합 사례연구", 민족통일연구원, ~ (1993)
- 박순성, "남북한 ‘실질적 통합’의 개념과 추진과제:민족공동체 형성을 중심으로", 통일연구원, ~ (2002)
- 병용권, "남북한 통합 도덕과 교육론" (2005), 부산대학교출판부
- 통일연구원 편집부, "남북한 실질적 통합을 위한 교류. 협력 제도화방안", 통일연구원, ~ (2002)
- 서영대, "북한학계의 단군신화연구", 백산자료원, ~ (1995)
- 장우진, "단군과 고조선에 관한 연구론문집" (1994), 사회과학출판사
- 전영선, "북한민족문화정책의 이론과 현장" (2005), 역락
- 조명철, "북한경제개혁의 추진현황과 남북한 및 국제사회의 역할", 대외경제 정책연구원, ~ (2003)
- 주강현, "북한의 우리식 문화" (2000), 당대
- 최현호, "남북한 민족통합론" (2003), 형설출판사
- 안기성, "남북통일이후 사회통합을 위한 교육의 역할" (1998), 집문당
- 유지호, "예멘통일의 국제적 성격", 통일정책연구, 11(1), pp.31~56 (2002), 통일연구원
- 유지호, "예멘의 남북통일:평화통일의 매력과 위험성" (1997), 서문당
- 오기성, "남북한 문화통합론" (1999), 교육과학사
- 원승룡, "문화이론과 문화철학" (2007), 서광사
- 이장희, "통일교육활성화를 위한 과제와 정책방안", 아시아사회과학연구원, ~ (2003)
- 이종석, "현대북한의 이해:사상.체제.지도자" (1995), 역사비평사
- 이춘재, "남북의 장벽을 넘어서-통일과 심리적 화합" (1996), 중앙적성출사
- 이용필, "남북한기능통합론" (1995), 신유문화사
- 임채욱, "남북한 접촉과 문화변용", 한국문화정책개발원, ~ (1995)
- 체제통합연구회 편, "한반도의 평화와 통일" (2005), 백산서당
- 한국사회학회 편, "민족통일과 사회통합:독일의 경험과 한국의 미래", 사회문화연구소, ~ (1999)
- 한만길, "통일교육의 실태조사 및 성과분석", 통일연구원, ~ (2003)
- 홍익표, "남북한 통합의 새로운 이해" (2004), 오름
- Adler,N.J., "International Dimensions of Organizational Behavior" (1997), South-Western College Publishing
- Beck,Ulrich, "Opposition in Deutschland" (1991), Experiment Vereinigung
- Brislin,R.Richard, "Understanding Culture's Influence on Behavior" (2000), Harcourt College Publishers
- Cleveland,H., "The Limits of Cultural Diversity", L. A. Samovar and R. E., ~ (2000)
- Porter(eds.), "Intercultural Communication: A Reader, 9th ed", Belmint
- Etzionoi,Amitai, "Political Unification: A Comparative Study of Leaders and Forces" (1965), Holt, Reinhart & Winston
- Etzionoi,Amitai, "The Active Society" (1968), The Free Press
- Griffin,E., "A First Look at Communication Theory" (1994), McGraw-Hill
- Herman, S., "The Stranger Group in a Cross-Cultural Situation", Sociometry, 24 (1961)
- Haas,Ernst B., "The Uniting of Europe" (1958), Standford University Press
- Haviland,W.A., "Cultural Anthropology, 10th ed" (1982), Wadsworth
- Huntington,S.P., "The Clashes of Civilization", Foreign Affairs, 72 (1993)
- Hofsede,G., "Culture's Consequences: Comparing Values, Behavior, Institutions and Organizations Across Cultures" (2001), Sage Publication
- Hondrich, Karl Otto, "Das Recht des Erfolgreichen", Tagesspiegel, ~ (1991)
- Howel,W.S., "The Empathic Communicator" (1982), Wadsworth
- Kymlick,Will, "Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights" (1995), Clarendon Press
- Levin,J., "The Functions of Prejudice" (1975), Harper and Row
- War Against Warriors, "Leo,J.", U. S. News & World Report, ~, pp.March 8. (1999)
- Ling-Ling,Y., "Ethnic Strife is Not a Geographically Distant Phenomenon", San Diego Union-Tribute, 10 (1999)
- Macionis,J.J., "Society: The Basics. Upper Saddle River" (1998), Prentice Hall
- Marsella,A.J., "The Measurement of Emotional Reactions to Work: Methodological and Research Issues", Work and Stress, 8 (1994)
- Mitrany,David, "A Working Peace System" (1996), Quadrangle Books
- Moon,Drema G., "Concept of Culture: Implications for Intercultural Communication Research in The Global Intercultural Communication Reader" (2008), Routledge
- Nye,J.S., "Peace in Parts : Integration and Conflict in Regional Organization" (1971), Little Brown
- Pentland,Charles, "International Theory and European Integration" (1973), Free Press
- San Diego Union-Tribute, "Racist Sect, Activists Square Off at Rally", 5 (1998)
- Schneider, L., "Global Sociology: Introducing Five Contemporary Societies" (1997), McGraw-Hill
- Sitaram K. S., "Foundations of Intercultural Communication" (1976), Charles E. Merrill
- Wenner,Manfred W., "The Yemen Arab Republic: Development and Change in an Ancient Land" (1991), Westview Press