Contrastive Analysis of Cohesive Devices in English Source, Korean Target and Comparable Korean Texts

참고문헌 (18)

1. Baker, "In Honour of John Sinclair", pp.233~150 (1993)
2. Berber Sardinha, A.P, "'Patterns of lexis in original and translated business reports: textual differences and similarities,Translating Sensitive Texts: Linguistic Aspects", pp.147~153 (1996), Rodopi
3. in Juliane House, "'Shifts of Cohesion and Coherence in Translation' Discourse and Cognition in Translation and Second Language Acquisition Studies", pp.17~35 (1986)
4. Chesterman, Andrew, "A Causal Model for Translation Studies,Intercultual Faultlines: Research Models in Translation Studies I Textual and Cognitive Aspects", pp.15~28 (2000), St. Jerome
5. Halliday, "Cohesion in English" (1976)
6. "Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective" (1989), Oxford University Press
7. "and the Structure of Prose" (1984)
8. "'What Kind of Resource is Language?' Australian Review of Applied Linguistics 7", pp.57~85 (1984)
9. "Hankwuke daymyengsa" (1995), Hanshin
10. "Back-Translation as a Tool for Detecting Explicitation Strategies in Translation,Translation Studies in Hungary", pp.99~114 (1996), Scholastica
11. "The Text-organizing Function of Lexical Repetition in Translation,Intrercultural Faultlines: Research Models in Translation Studies I Textual and Cognitive Aspects", pp.143~157 (2000), St. Jerome
12. "Lexical cohesion and translation equivalence", 42(1), pp.185~192 (1997)
13. "'Shifts in Cohesion in Simultaneous Interpreting'", 1(2), pp.193~214
14. "The Korean Language" (1999), Cambridge University Press
15. "Patterns of Cohesion" (1991), Ablex Publishing Corporation
16. "Hyenday kwukemunpeplon" (1996), Hanyang University Press
17. "'What are descriptive Studies into Translation Likely to Yield apart from isolated Description?' in Kitty M The State of the Art Proceedings of the First James S Holmes Symposium on Translation Studies", pp.179~192 (1991)
18. "Descriptive Translation Studies and Beyond" (1995), John Benjamins.

관련 논문AI추천