이슬람 문화권에서의 문화전이효과: 튀르키예를 중심으로
Cultural Appropriation Effect in Islamic Cultural Area: Focus on Turkiye
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 중동지역의 한류열풍이 폭발적인 가운데, 약 8,500만 명 정도의 대규모 인구를 가지고 있으면서 이슬람국가에 대한 영향력이 비교적 큰 국가인 튀르키예 소비자를 대상으로 한류에 대한 문화전이 수준과 한국기업에 대한 태도, 한국에 대한 태도, 한국제품에 대한 태도, 그리고 구매의도와의 관계에 대해서 연구하였다. 본 연구는 위와 같은 관계를 검증하기 위해 튀르키예 현지소비자 406명을 대상으로 모바일폰, 가정용 전화기, 화장품 등을 이용한 검증을 각각 실시하였는데 연구 결과와 시사점은 다음과 같다. 첫째, 튀르키예 소비자의 한국 문화에 대한 문화전이 수준이 높을수록 한국(국가)에 대한 태도, 한국제품 생산 기업에 대한 태도, 한국산 제품에 대한 태도는 높게 나타났다. 둘째, 한국기업에 대한 태도는 한국제품 구매의도에 유의미한 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다. 셋째, 한국에 대한 태도가 모바일폰과 가정용 전화기에서는 구매의도에 의미 있는 영향을 주었으나 화장품에서는 의미 있는 영향을 미치지 못했다. 마지막으로, 한국제품에 대한 태도는 모두 구매의도에 정(positivr)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 본 연구는 이슬람국가 중 튀르키예를 대상으로 한 것으로 의미있는 결과를 도출하였으나, 본 연구를 일반화하기 위해서는 연구대상을 튀르키예뿐만 아니라 다른 이슬람국가로의 확대한 연구가 필요하다. 또한, 모바일폰, 가정용전화기, 화장품뿐만 아니라 더욱 다양한 제품을 활용한 연구가 필요하다.
Abstract
This study was conducted with consumers in Turkiye. We tried to find relationship among the level of cultural appropriation to the Korean Wave, attitude on Korean companies, attitude on Korea, attitude on Korean products, and purchase intention about Korean products. In order to verify the above relationships, this study conducted verification using mobile phones, home phones, cosmetics for 406 local consumers in Turkiye. The results and implications of the study are as follows. First, it was found that the higher the cultural appropriation to the Korean Wave among Turkish consumers, the higher their attitude on Korea, attitude on Korean companies, and attitude on Korean products. Second, attitude on Korean companies did not have a significant effect on the purchase intention about Korean products. Third, attitude on Korea had a significant effect on purchase intention for mobile phones and home phones, but had no significant effect on cosmetics. Finally, attitudes on Korean products were found to have a significant effect on purchase intention. This study derived meaningful research results for Turkiye. However, in order to generalize this study, it is necessary to expand the research subject not only to Turkiye but also to other Islamic countries. In addition, research using more diverse products including mobile phones, home phones, and cosmetics is needed.
참고문헌 (32)
- 글로벌 한류 트렌드: 전 세계로 스며드는 한류의 현재와 미래를 진단한다, "한국국제문화교류진흥원", ~ (2022)
- 김두진, "한류의 초국적 보편성과 ‘미디어 제국주의 역전’ 테제 영국의 K-pop과 포스트-비틀즈의 제국성(imperialness)", 아세아연구, 61(1), pp.7~47 (2018), 아세아문제연구원[DOI]
- 김수정, "동아시아 대중문화물의 수용과 혼종성의 이해", 한국언론학보, 50(1), pp.115~136 (2006), 한국언론학회
- 김승년, "한국과 터키 간 무역의 구조적 특성 분석: 산업 내 무역의 변화를 중심으로", 중동연구, 40(2), pp.1~30 (2021), 중동연구소
- 김효진, "터키에서의 지속가능한 문화소통을 위한 한류의 활용", STSS 지속가능과학회 학술대회논문집 (2016)
- 류웅재, "한국 문화연구의 정치경제학적 패러다임에 대한 모색 : 한류의 혼종성 논의를 중심으로", 언론과 사회, 16(4), pp.2~27 (2008), 사단법인 언론과 사회
- 배일현, "수원 문화권 내 해외 유학생의 문화 전이가 원산지 효과에 미치는 영향", 상품학연구, 37(2), pp.87~94 (2019), 한국상품학회[DOI]
- 배일현, "남미 소비자의 한류지각이 한국에 대한 이미지 및 한국제품 구매의도에 미치는 영향: 페루 시장 진출전략을 중심으로", 상품학연구, 37(6), pp.115~123 (2019), 한국상품학회[DOI]
- 서용구, "이슬람 문화권 소비자의 한류에 대한 태도 유형 Q 방법론적 접근", 문화산업연구, 20(1), pp.1~8 (2020), 한국문화산업학회[DOI]
- 서용구, "문화전이가 한국제품 수출에 미치는 영향 -우즈베키스탄 시장을 중심으로-", 물류학회지, 31(6), pp.47~55 (2021), 한국물류학회
- 오종진, "뉴미디어 시대의 소셜미디어와 팬덤: 터키 한류를 중심으로", Culture and the World Review 문화와 세계, 1(1), pp.147~187 (2020), 국제지역연구센터[DOI]
- 을마즈 제흐라, "한류 콘텐츠에 대한 태도에 따른 한국의 국가 이미지와 유학의도: 터키 여학생을 대상으로", 커뮤니케이션학 연구, 28(3), pp.139~161 (2020), 한국커뮤니케이션학회[DOI]
- 요시모토 코지, "한류열풍을 이용한 브라질 시장공략에 관한 연구: 브라질 소비자의 K-pop지각을 중심으로", 문화산업연구, 17(4), pp.159~167 (2017), 한국문화산업학회
- 유정숙, "터키 주요 일간지에 실린 ‘한류’ 관련 기사 분석 연구", 국제문화연구, 10(2), pp.21~44 (2017), 국제문화연구원
- 유정숙, "터키에서 한류의 시작과 발전 양상 연구 -한국 드라마를 중심으로-", 우리어문연구, (65), pp.181~210 (2019), 우리어문학회[DOI]
- 이철성, "브랜드로서의 문화가 갖는 지각된 글로벌성과 문화전이효과: 남미에서의 한류 확산을 중심으로", 문화산업연구, 20(2), pp.31~39 (2020), 한국문화산업학회[DOI]
- 글로벌한류트렌드 2020, "한국국제문화교류진흥원", ~ (2021)
- K-stat 해외통계-터키, "한국무역협회", ~ (2022)
- 방송한류 거점 5개국 미디어 이용행태 조사, "방송통신위원회", ~ (2019)
- Boulding, W., "A Consumer-side Experimental Examination of Signaling Theory : Do Consumers Perceive Warranties as Signals of Quality?", Journal of Consumer Research, 20(1), pp.111~123 (1993)
- Firat, D., "Küresel Yönde Ters Akış : Asya'dan Doğan Alternatif Bir Popüler Kültür", Abant Kültürel Araştırmalar Dergisi, 2(3), pp.67~74 (2017)
- Ümit, E. Ç., "Kültür Endüstrisi ve Kültürel Küreselleşme Kavramları Bağlamında Kore Dalgası Dizileri", Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11(4), pp.319~332 (2018)
- Heyd, T., "Rock Art Aesthetics and Cultural Appropriation", Journal of Aesthetics and Art Criticism, 61(1), pp.37~46 (2003)
- Homer, P. M., "Ad Size as an Indicator of Perceived Advertising Costs and Effort : The Effects on Memory and Perceptions", Journal of Advertising, 24(4), pp.1~12 (1995)
- Kirmani, A., "The Effect of Perceived Advertising Costs on Brand Perceptions", Journal of Consumer Research, 17(2), pp.160~171 (1990)
- KOTRA, "터키 사람들은 드라마를 어디에서 볼까? 터키 OTT 서비스", ~ (2020)
- Matthes, E. H., "Cultural Appropriation without Cultural Essentialism?", Social Theory and Practice, 42(2), pp.343~366 (2016)
- Parameswaran, R., "Facets of Country of Origin Image : An Empirical Assessment", Journal of Advertising, 23(1), pp.43~61 (1994)
- Putrevu, S., "Comparative and Noncomparative Advertising : Attitudinal Effects under Cognitive and Affective Involvement Conditions", Journal of Advertising, 23(2), pp.77~91 (1994)
- Rogers, R. A., "From Cultural Exchange to Transculturation : A Review and Reconceptualization of Cultural Appropriation", Communication Theory, 16(4), pp.474~503 (2006)
- Schneider, T., "Foreign Egypt : Egyptology and the Concept of Cultural Appropriation", Ägypten und Levante, 2003, pp.13, 155~161
- Suh, Y., "Cultural Appropriation and the Country of Origin Effect", Journal of Business Research, 69(8), pp.2721~2730 (2016)