본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

The Effect of L2 Grammar Teaching Incorporating Implicit L1 Knowledge on Explicit and Implicit L2 Knowledge

1

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류언어학

초록

The present study addresses the effectiveness of grammar classes activating implicit L1 (first language) knowledge to improve explicit and implicit L2 (second language) knowledge. Current SLA(second language acquisition) researchers agree that there are two types of knowledge in foreign language ability: explicit and implicit knowledge. Their main concern is the possibility of conversion and method of transforming explicit knowledge into implicit knowledge, which is the ultimate goal to secure for L2 learners. For the purpose of the study, 66 participants of Korean middle school students were allotted into a control group and an experimental group to see (a) how the experimental classes affect their explicit and implicit L2 knowledge. And each group was also divided into a control group and an experimental group in order to investigate (b) how much practice treatment has an influence on their implicit L2 knowledge. The data analyses revealed that L2 learners’ implicit L1 knowledge was beneficial to obtaining explicit L2 knowledge. In addition, ‘practice’ showed the possibility of being instrumental in forming implicit L2 knowledge notwithstanding the failure of producing a statistical significance.

Abstract

The present study addresses the effectiveness of grammar classes activating implicit L1 (first language) knowledge to improve explicit and implicit L2 (second language) knowledge. Current SLA(second language acquisition) researchers agree that there are two types of knowledge in foreign language ability: explicit and implicit knowledge. Their main concern is the possibility of conversion and method of transforming explicit knowledge into implicit knowledge, which is the ultimate goal to secure for L2 learners. For the purpose of the study, 66 participants of Korean middle school students were allotted into a control group and an experimental group to see (a) how the experimental classes affect their explicit and implicit L2 knowledge. And each group was also divided into a control group and an experimental group in order to investigate (b) how much practice treatment has an influence on their implicit L2 knowledge. The data analyses revealed that L2 learners’ implicit L1 knowledge was beneficial to obtaining explicit L2 knowledge. In addition, ‘practice’ showed the possibility of being instrumental in forming implicit L2 knowledge notwithstanding the failure of producing a statistical significance.

참고문헌 (39)

  1. Ammar, A., "Awareness of L1", L2 differences : does it matter?, 2010, pp.19(2), 129~146
  2. Carson, J. E., "Reading-writing connections: Toward a description for second language learners, In Second Language Writing Research Insights for Classroom" (1990), Cambridge University Press
  3. Cummins, J., "Language and literacy acquisition in bilingual context", Journal of Multilingual and Multicultural Development, 10(1), pp.17~31 (1989)
  4. Cummins, J., "Educational implications of mother tongue maintenance in minority language group", Canadian Modern Language Review, 38, pp.503~516 (2000)
  5. DeKeyser, R., "Introduction: Situating the concept of practice, In Practice in a Second Language: Perspectives from Applied Linguistics and Cognitive Psychology", pp.1~18 (2007), Cambridge University Press
  6. Ellis, N., "Implicit and explicit knowledge about language, In Encyclopaedia of Language and Education", pp.119~131 (2008), Springer
  7. Ellis, R., "The study of second language acquisition" (1994), Oxford University Press
  8. Ellis, R., "Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study", SSLA, 27, pp.141~172 (2005)
  9. Ellis, R., "Current issues in the teaching of grammar : An SLA perspective", TESOL Quarterly, 40(1), pp.83~107 (2006)
  10. Faerch, C., "Perspectives on language transfer", Applied Linguistics 8, pp.111~136 (1987)
  11. Grabe, W., "Writing in a second language: contrastive rhetoric, In Richness in writing", pp.263~283 (1989), Longman
  12. 한창훈, "영어 다중어동사 입력자료의 적절성: 구동사의 어순을 중심으로", 언어연구, 27(4), pp.733~755 (2012), 한국현대언어학회
  13. Hulstijin, J., "Towards a unified account of the representation, processing and acquisition of second language knowledge", Second Language Research, 18, pp.193~223 (2002)
  14. Ihm, H. B., "Korean grammar for international learners" (2001), Yonsei University Press
  15. James, C., "Contrastive analysis" (1980), Longman
  16. 장영준, "L1 Influence on the Acquisition of English as a Foreign Language", 현대문법연구, 42(42), pp.203~215 (2005), 현대문법학회
  17. Jang, Y. S., "What it means to teach grammar in contemporary English teaching?", Linguistics Studies, 11, pp.67~96 (2007)
  18. 김부자, "효과적인 문법지도 방법에 관한 연구", 영어어문교육, 9(3), pp.109~132 (2004), 한국영어어문교육학회
  19. Kim, N. G., "Contrastive analysis and the hierarchy of difficulty in some grammatical elements between Korean and English", Korean Language Information Science, 10(2), pp.35~42 (2008)
  20. Krashen, S., "Second language acquisition and second language learning" (1981), Pergamon
  21. Laufer, B., "From-focused instruction in second language vocabulary learning : A case for contrastive analysis and translation", Applied Linguistics, 29(4), pp.694~716 (2008)
  22. 이진경, "A Model of Eclectic Pedagogical Grammar in EFL Context", 현대문법연구, 50(50), pp.305~337 (2007), 현대문법학회
  23. Lee, K. Y., "Contrastive linguistics : Its historical background and new application", The Journal of Linguistic Science, 19, pp.69~86 (2001)
  24. Lee, S. K., "Effects of textual enhancement and topic familiarity on Korean EFL students’ reading comprehension and learning of passive form", Language Learning, 57, pp.57~85 (2007)
  25. Lightbown, P. M., "How languages are learned" (2006), Oxford University Press
  26. 남현정, "Konglish, Korean L2 learners’ unique interlanguage: Its definition, categories and lexical entries", 응용언어학, 26(4), pp.275~308 (2010), 한국응용언어학회
  27. Norris, J., "Effectiveness of L2 instruction : A research synthesis and quantitative meta-analysis", Language Learning, 50, pp.417~528 (2000)
  28. 박상옥, "영어문법 지도 효과에 관한 연구 - 중학생을 대상으로", 영어교육연구, 20(3), pp.199~223 (2008), 팬코리아영어교육학회
  29. 박태현, "A Look at L1 Influences on L2 Literacy Skills", 영미어문학, 79(79), pp.231~248 (2006), 한국영미어문학회
  30. Piaget, J., "The principles of genetic epistemology" (1972), Basic Books
  31. Pienemann, M., "Language processing and second-language development: Processability Theory" (1989), John Benjamins
  32. Robinson, P., "Attention, memory and the noticing hypothesis", Language Learning, 45, pp.283~331 (1995)
  33. Rutherford, W., "Consciousness raising and universal grammar", Applied Linguistics, 6(1), pp.274~282 (1985)
  34. Schmidt, R., "The role of consciousness in second language learning", Applied Linguistics, 11, pp.17~45 (1990)
  35. Smith, S., "Consciousness-raising and the second language learner", Applied Linguistics, 2, pp.159~169 (1981)
  36. Spada, N., "Instruction, first language influence and developmental readiness in SLA", The Modern Lnaguage Journal, 83, pp.1~22 (1999)
  37. Stephen, B., "The end of CLT : A context approach to language teaching", ELT Journal, 57(3), pp.278~287 (2003)
  38. 서영환, "Multi-word Verbs in English and Korean", 현대영미어문학, 25(4), pp.217~234 (2007), 현대영미어문학회
  39. Vygotsky, L., "Social construction view on language disability. Cambridge" (1993), Harvard University Press

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)