Asymmetry of L2 Learners’ Implicit and Explicit Knowledge of Unpaired English Unaccusatives
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Assuming that implicit and explicit knowledge are two different constructs, the current study takes unpaired English unaccusatives as its target grammar feature to investigate these two types of knowledge among Korean EFL learners. In line with the growing body of research utilizing a battery of tests, this study adopts a combination of validated tests to assess implicit and explicit knowledge. In doing so, this study lends support to previous studies, in that the L2 learners’ two types of knowledge are not on par. The findings indicate that proficiency was not correlated with the learners’ explicit knowledge, while it was highly correlated with their implicit knowledge. Moreover, regardless of the grammaticality of the unaccsuative sentences, the role of subject animacy varied depending on the learners’ different type of knowledge in relation to proficiency. Finally, a critical discussion on the importance of separating the two constructs of knowledge and implications for future research are provided.
Abstract
Assuming that implicit and explicit knowledge are two different constructs, the current study takes unpaired English unaccusatives as its target grammar feature to investigate these two types of knowledge among Korean EFL learners. In line with the growing body of research utilizing a battery of tests, this study adopts a combination of validated tests to assess implicit and explicit knowledge. In doing so, this study lends support to previous studies, in that the L2 learners’ two types of knowledge are not on par. The findings indicate that proficiency was not correlated with the learners’ explicit knowledge, while it was highly correlated with their implicit knowledge. Moreover, regardless of the grammaticality of the unaccsuative sentences, the role of subject animacy varied depending on the learners’ different type of knowledge in relation to proficiency. Finally, a critical discussion on the importance of separating the two constructs of knowledge and implications for future research are provided.
참고문헌 (71)
- Balcom, P., "Why is this happened? Passive morphology and unaccusativity", Second Language Research, 13, pp.1~9 (1997)
- Bialystok, E., "Explicit and implicit judgements of L2 grammaticality", Language Learning, 29, pp.81~103 (1979)
- Bialystok, E., "On the relationship between knowing and using linguistic forms", Applied Linguistics, 3(3), pp.181~206 (1982)
- Bowles, M., "Measuring implicit and explicit linguistic knowledge: What can heritage language learners contribute?", Studies in Second Language Acquisition, 33, pp.247~271 (2011)
- Burzio, L., "Italian syntax" (1986), Reidel
- Carroll, J. B., "Review of C-Tests in der praxis, by C. Klein-Braley & E. Raatz , 1985", Language Testing, 4(1), pp.99~106 (1987)
- Chapelle, C. A., "Cloze method: What difference does it make?", Language Testing, 7(2), pp.121~146 (1990)
- 조혜원, "Relative Effects of Prompts and Recasts on the Development of Implicit and Explicit L2 Knowledge", 영어교육, 67(4), pp.57~79 (2012), 한국영어교육학회[DOI]
- Chung, T., "Multiple factors in the L2 acquisition of English unaccusative verbs", International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 52(1), pp.59~87 (2014)
- DeKeyser, R., "Beyond explicit rule learning: Automatizing second language morphosyntax", Studies in Second Language Acquisition, 19, pp.195~221 (1997)
- DeKeyser, R., "Focus on form in classroom second language acquisition", pp.42~63 (1998), Cambridge University Press
- DeKeyser, R., "The handbook of second language acquisition", pp.313~348 (2003), Blackwell
- Dörnyei, Z., "Validation of the C-test amongst Hungarian EFL learners", Language Testing, 9(2), pp.187~206 (1992)
- Duff, P. A., "Elicited imitation: Toward valid procedures to measure implicit second language grammatical knowledge", TESOL Quarterly, 43(2), pp.345~350 (2009)
- Elder, C., "Implicit and explicit knowledge in second language learning, testing and teaching", pp.167~193 (2009), Multilingual Matters
- Ellis, N. C., "Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition", Studies in Second Language Acquisition, 24, pp.143~188 (2002)
- Ellis, N. C., "At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge", Studies in Second Language Acquisition, 27, pp.305~352 (2005)
- Ellis, R., "Implicit and explicit learning of languages", pp.79~114 (1994), Academic Press
- Ellis, R., "The definition and measurement of L2 explicit knowledge", Language Learning, 54(2), pp.227~275 (2004)
- Ellis, R., "Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study", Studies in Second Language Acquisition, 27, pp.141~172 (2005)
- Ellis, R., "Modelling learning difficulty and second language proficiency: The differential contributions of implicit and explicit knowledge", Applied Linguistics, 27(3), pp.431~463 (2006)
- Ellis, R., "Implicit and explicit knowledge in second language learning, testing and teaching", pp.31~64 (2009), Multilingual Matters
- Ellis, R., "Confirming the operational definitions of explicit and implicit knowledge in R. Ellis (2005): Responding to Isemonger", Studies in Second Language Acquisition, 29, pp.119~126 (2007)
- Erlam, R., "Elicited imitation as a measure of L2 implicit knowledge: An empirical validation study", Applied Linguistics, 27, pp.464~491 (2006)
- 한혜령, "한국인 영어학습자의 암묵적 지식과 명시적 지식:비대격 구문 습득을 중심으로", 언어학 연구, (15), pp.203~226 (2009), 한국중원언어학회[DOI]
- Hwang, J. B., "Learnability and the L2 development of English unaccusative verbs", Korean Journal of Applied Linguistics, 15(2), pp.65~87 (1999)
- Hwang, J. B., "Focus on form and the L2 learning of English unaccusative verbs", English Teaching, 56(3), pp.111~133 (2001)
- 황종배, "Why Do Korean EFL Learners Overpassivize English Unaccusative Verbs?", 영어교육연구, 18(1), pp.195~221 (2006), 팬코리아영어교육학회[DOI]
- Hinkel, E., "New perspectives on grammar teaching in second language classrooms", pp.181~200 (2002), Lawrence Erlbaum
- Hirakawa, M., "L2 acquisition of English unaccusative constructions", Proceedings of the 19th Boston University Conference on Language Development, pp.291~302 (1995), Cascadilla Press
- Hulstijn, J. H., "Theoretical and empirical issues in the study of implicit and explicit second language learning: Introduction", Studies in Second Language Acquisition, 27, pp.129~140 (2005)
- Ishihara, K., "Modifying C-test for practical purposes", Doshisha Studies in Language and Culture, 5(4), pp.539~568 (2003)
- Ishihara, K., "English vocabulary recognition and production : A preliminary survey report", Doshisha Studies in Language and Culture, 2(1), pp.143~175 (1999)
- Ishihara, K., "Vocabulary levels analysis: Survey results with university students", Doshisha Studies in Language and Culture, 3(1), pp.17~46 (2000)
- 조현진, "영문법 구조에 대한 한국인 성인 영어학습자의 명시적 지식과 암시적 지식 비교", 응용언어학, 29(4), pp.349~374 (2013), 한국응용언어학회
- Ju, M. K., "Overpassivization errors by second language learners", Studies in Second Language Acquisition, 22, pp.85~111 (2000)
- Juffs, A., "Some effects of first language argument structure and morphosyntax on second language sentence processing", Second Language Research, 14(4), pp.406~424 (1998)
- 김은희, "Effects of Form-Focused Instructions on English Unaccusative Verbs", 응용언어학, 24(3), pp.171~196 (2008), 한국응용언어학회
- 김지은, "The Effects of Verb Alternation and L1 Transfer on Overpassivizing English Unaccusative Constructions", 영어교과교육, 9(3), pp.53~74 (2010), 한국영어교과교육학회[DOI]
- 김정은, "Timing of form-focused instruction and development of implicit vs. explicit knowledge", 영어교육, 69(2), pp.123~147 (2014), 한국영어교육학회
- Kim, Jung-Tae, "Unaccusativity and L2 Passive Construction", 영어어문교육, 12(4), pp.69~89 (2006), 한국영어어문교육학회
- 김정은, "Relationships of Form-focused Instruction, Target Complexity, and Implicit and Explicit Knowledge", 영어교육, 68(2), pp.29~54 (2013), 한국영어교육학회[DOI]
- Knowlton, B., "Artificial grammar learning depends on implicit acquisition of both abstract and exemplar-specific information", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 22, pp.169~181 (1996)
- Krashen, S., "Second language acquisition and second language learning" (1981), Pergamon
- Krashen, S., "Principles and practice in second language acquisition" (1982), Pergamon
- Krashen, S., "Implicit and explicit learning of languages", pp.45~77 (1994), Academic Press
- 이진화, "Learnability of English Transitivity Alternations for Korean EFL Learners", 응용언어학, 23(2), pp.99~123 (2007), 한국응용언어학회
- Loewen, S., "Implicit and explicit knowledge in second language learning, testing and teaching", pp.94~112 (2009), Multilingual Matters
- Montrul, S., "Transitivity alternations in second language acquisition: A crosslinguistic study of English, Spanish, and Turkish", doctor, pp.1997
- Montrul, S., "Causative errors with unaccusative verbs in L2 Spanish", Second Language Research, 15(2), pp.191~219 (1999)
- No, GyeongHee, "Multiple Effects and the Learnability of English Unaccusatives", 영어교육, 61(1), pp.19~39 (2006), 한국영어교육학회
- 오미란, "A Corpus Study of Overpassivization in Korean EFL Learners’ English Writings", 응용언어학, 30(3), pp.179~196 (2014), 한국응용언어학회
- Oshita, H., "“The unaccusative trap”: L2 acquisition of English intransitive verbs", doctor, pp.1997
- Oshita, H., "The unaccusative trap and the development of L2 lexicon", Proceedings from the Panels of the Chicago Linguistic Society’s 34th Meeting, pp.493~510 (1998), Chicago Linguistic Society
- Oshita, H., "What is happened may not be what appears to be happening: A corpus study of ‘passive’ unaccusatives in L2 English", Second Language Research, 16(4), pp.293~324 (2000)
- Oshita, H., "The unaccusative trap in second language acquisition", Studies in Second Language Acquisition, 23(2), pp.279~304 (2001)
- Paradis, M., "Implicit and explicit learning of second languages", pp.393~419 (1994), Academic Press
- Paradis, M., "The neurolinguistics theory of bilingualism" (2004), John Benjamins
- Paradis, M., "Declarative and procedural determinants of second languages" (2009), John Benjamins
- Perlmutter, D., "Impersonal passives and the unaccusative hypothesis", Proceedings of the 4th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp.157~190 (1978), University of California
- Pienemann, M., "Is language teachable?", Applied Linguistics, 10, pp.52~79 (1989)
- Reber, A. S., "Implicit and explicit learning: Individual differences and IQ", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 17, pp.888~896 (1991)
- Rebuschat, P., "Measuring implicit and explicit knowledge in second language research", Language Learning, 63(3), pp.595~626 (2013)
- 신정아, "Overpassivization Errors in Korean College Students’ English Writings", 응용언어학, 27(3), pp.255~273 (2011), 한국응용언어학회
- Smith, M. S., "Speaking to many minds: On the relevance of different types of language information for the L2 learner", Second Language Research, 7, pp.118~132 (1991)
- Spada, N., "Isolated and integrated form-focused instruction: Effects on different types of L2 knowledge", Language Teaching Research, 18(4), pp.453~473 (2014)
- Spada, N., "Validating an elicited imitation task as a measure of implicit knowledge: Comparisons with other validation studies", Language Learning, 65(3), pp.723~751 (2015)
- Truscott, J., "Noticing in second language acquisition: A critical review", Second Language Research, 14, pp.103~135 (1998)
- Ullman, M., "The declarative", procedural model of lexicon and grammar, 2001, pp.30, 37~69
- Yip, V., "Interlanguage and learnability: From Chinese to English" (1995), John Benjamins
- Zobl, H., "Linguistic perspectives on second language acquisition", pp.203~221 (1989), Cambridge University Press
