소시오토프의 탐험 : 발자크의 『고리오 영감』
Exploration of sociotopes : Balzac’s Father Goriot
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서 말하는 ‘소시오토프 sociotope’란 역동적이고 가변적이지만 연속적인 차원에서 그 범위가 정해진 사회적 공간을 의미한다. 어느 집단이 그들의 문화, 윤리적 규범, 삶의 규칙을 그대 로 드러내는 곳이며 특정한 시기에 관찰 가능한 장소이다. 소시오토프의 탐색은 텍스트의 공간적 인 차원에서의 미학적이고 이데올로기적인 과정들과 마찬가지로 사회, 문화, 역사와 그 표상 간의 관계들을 포착하는 것을 의미한다. 본 연구는 발자크 작품 가운데 가장 잘 알려진 H고리오 영감H을 분석하고자 한다. 사실 발자크가 묘사한 파리 ‘지형 topographie’이 외연적으로 정확하고, 이야기 전반에 걸쳐 능숙하게 이용되고 있다는 것을 알아차리는 것은 어제 오늘의 일이 아니다. 그러나 동시에 사회적으로 장소들에서 기인하는 ‘내포 connotation’의 측면에 위치할 ‘토폴로지 topologie’ 도 존재하고 있다. 특정 장소의 토폴로지를 아는 사람은 상황 적절하게 행동할 줄 알고 나아가 자기 관심사의 방향에서 선택적으로 행동할 수 있다. 더욱 흥미롭게도, 이 소설에서 다양한 형태의 공간 활용의 함축성은 소시오토프적인 관점에서 각 등장인물에게 제기된 질문들을 특징지을 수 있다. 주인공이 소시오토프를 탐색해야 하는 것과 같은 방식으로 화자에 의해 계몽된 독자는 등장 인물들보다 더 많은 것을 알기 위해, 그리고 그의 과오와 성공을 감상하기 위해 모험이 펼쳐질 소시오토프적인 지형, 소시오토프의 토폴로지와 관계 및 상호작용을 배운다. 소위 지루하다고 여기 며 일부 독자는 생략하는 발자크의 그 유명한 긴 묘사가 오히려 이 작품의 중요한 토대라는 것을 확인시켜 준다
Abstract
The sociotope here means a circumscribed space. Such an environment can be observed at specific moments when its culture, spirit and rules of life emerge.The idea here would therefore be to examine this sociotopic dimension in Balzac, through the study of a single novel, one of the best known : Le Père Goriot(Father Goriot), also the one from which Balzac introduces ‘the return of the characters’ which gives unity and coherence in what no longer becomes a collection of stories, but a single and vast work, La Comédie humaine. There we find the Rue Neuve-Sainte-Geneviève, the Chaussée d’Antin and the Faubourg Saint-Germain which are sociotopes, that is to say a geographical space which falls within the order of the map but determined according to the the code socio-cultural. It is not new to notice that the Parisian “topography”, in Balzac, is correct, and that it is skilfully used throughout the story. But there is also a ‘topology’, which we will situate on the side of the connotations socially attributed to the places (while the topography is on the immediate side of the denotation). Whoever masters the language of this topology, is able to maneuver to act in the direction of his interests. But more interesting still, the pervasiveness of the use of space in several forms in this novel makes it very easy to characterize the questions asked of each character in terms of a sociotope. This explains the importance and length of the descriptions in Le Père Goriot. In the same way that the hero must explore the sociotopes, the reader following him, enlightened by the narrator, learns the sociotopic topography and the topology of the sociotopes where the adventures will take place, so as to know more than the character, to appreciate their mistakes and successes. To do this, Balzac uses description as a demonstration, also because the sociotope is a fundamental spring of social, historical and cultural explanation.
참고문헌 (28)
- Honoré de Balzac, "Bibliothèque de la Pléiade, 1976-1981, 12 vol"
- 김중현, "발자크의 인물들과 세습자본주의 - <고리오 영감>과 <외제니 그랑데>의 인물들을 중심으로", 프랑스학연구, (83), pp.195~215 (2018), 프랑스학회[DOI]
- 김화영, "프랑스 현대 소설의 탄생: 발자크에서 카뮈까지", pp.71~138 (2012), 돌베개
- 유기환, "라스티냐크의 공간 이동과 텍스트의 의미 -고리오 영감", 프랑스학연구, (42), pp.135~159 (2007), 프랑스학회
- 이은숙, "소통을 지향하는 『고리오 영감』 읽기 - 교양교육으로서의 프랑스 문학 교육 -", 프랑스어문교육, (31), pp.93~111 (2009), 한국프랑스어문교육학회
- Anthony R. Pugh, "Balzac. Une poétique du roman, Stéphane Vachon", pp.123~132 (1996), PUV
- Dufour P, "Balzac géographe" (2004), Christian Pirot
- Ethel Preston, "Recherches sur la technique de Balzac. Le retour systématique des personnages dans La Comédie humaine" (1984)
- Félicien Marceau, "Balzac et son monde" (1986), Gallimard
- Jacques-David Ebguy, "Sinuosités et circularités : traversée des “sociotopes” dans Le Père Goriot et L’Éducation sentimentale", Revue des sciences humaines, (323), pp.225~247 (2016)
- Jean-Daniel Gollut, "Un dilemme communicatif", Poétique, 3(139), pp.341~349 (2004)
- Jeannine Guichardet, "Balzac, archéologue de Paris" (1986), Sedes
- José-Luis Diaz, "Introduction", Revue des sciences humaines, (323), pp.7~15 (2016)
- Le Diable à Paris, "Paris et les Parisiens" (1845), Jules Hetzel éditeur
- Lotte Ferdinand, "Le Retour des personnages dans La Comédie humaine", Anné balzacienne, pp.227~281 (1961)
- Louis Chevalier, "Classes laborieuses et classes dangereuses à Paris pendant la première moitié du XIXe siècle" (1968), Plon
- Matzat Wolfgang, "L’image de la ville et sa fonction dans Le Père Goriot", L’Année balzacienne, 1(5), pp.303~315 (2004)
- Michel Butor, "Essais sur le roman", pp.48~58 (1992), Gallimard
- Mireille Labouret, "À propos des personnages reparaissants. Constitution du personnage et “sens de la mémoire", L’Année balzacienne, 6(1), pp.125~142 (2005)
- Nathalie Solomon, "Topographies romanesques", pp.197~211 (2011), Presses universitaires de Rennes
- Nicole Mozet, "La description de la Maison Vauquer", L’Année balzacienne, pp.97~130 (1972)
- Noémie Boeglin, "Pour une cartographie romanesque de Paris au XIXe siècle. Proposition méthodologique", Conférence Spatial Analysis and GEOmatics (2016)
- Pierre Barbéris, "Le Père Goriot de Balzac : Écriture, structures, significations" (1972), Larousse
- Roland Le Huenen, "Dire le territoire, ou comment le discours (balzacien) investit les lieux", Balzac géographe, territoires, 75~84
- Rose Fortassier, "Balzac et le démon du double dans Le Père Goriot", L’Année balzacienne, pp.156~167 (1986)
- "dans le Dictionnaire universel des littératures, publié sous la direction de Béatrice Didier, vol. 3", pp.3571~3573 (1994), PUF