본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

미국유학 시기(1888~1893) 윤치호의 사회진화론 수용과 그 특성

The acceptance and its characteristics of the theory of social evolution of Yun Chi-ho during his study in the United States (1888~1893)

이남희
인문학연구소 (Institute for Humanities)|2021.12|열린정신 인문학 연구 (Wonkwang Journal of Humanities)|제22권 제3호|pp. 431-468

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

독립기독교Christianity사회진화론CivilizationSocial Darwinism문명Independence윤치호Yun Chi-ho적자생존Survival of the Fittest생존경쟁Struggle for Existence
주제분류기타인문학

초록

이 글에서는 근대 한국의 대표적인 지식인 중의 한 사람인 윤치호의 사회진화론 수용과 그 특성에 대해서 다루고 있다. 특히 미국에 유학하는 시기[1888년 9월부터 1893년 11월까지]에 집중해서 살펴보고자 했다. 유학 기간 동안에 그가 작성한 영문일기를 분석, 재구성하는 방식을 취했다. 그 같은 작업을 통해서 사회진화론이 그의 내면세계와 사유에 어떤 영향을 미쳤는지 알아보고자 했다. 윤치호는 일본과 상해 유학에 이어 미국 밴드빌트 대학과 에모리 대학에서 5년 동안 공부할 수 있었다. 당시 미국에서는 사회진화론이 오히려 영국 보다 더 유행하고 있었다. 역사적으로 인디언, 흑인 문제와 맞물려 있기 때문에 더욱 그랬다. 윤치호는 미국에서 문명과 개화의 선진적인 모습과 동시에 인종 차별과 같은 부정적인 현상도 동시에 볼 수 있었다. 사회진화론과 기독교 논리가 충돌하는 양상에 의문을 품기도 했지만, 그는 사회진화론을 받아들이게 되었다. 문명, 개화와 관련해서 영국의 인도 경영, 미국의 인디언, 흑인 지배 등이 갖는 긍정적인 측면에 공감했기 때문이다. 인종, 국가 간의 관계에서는 ‘힘이 곧 정의’라는 명제에 대해서 그는 적극 동의했다. 문명과 사회진화론 관점에서 바라보았을 때, 윤치호에게 조선의 상황과 미래는 암울하게 비추었다. 중국의 속국이 되는 것 보다는 차라리 영국과 러시아의 지배를 받은 것이 더 낫다는 생각도 했다. 그는 기독교에서 힘의 원천을 찾아냈다. 조선에 기독교를 전파해서 백성을 문명화하는 것을 자신의 직분이자 사명이라 보았다.

Abstract

This article deals with acceptance and characteristics of Social Evolutionism[social evolution theory] of Yun Chi-ho, one of the representative intellectuals of modern Korea. In particular, I tried to focus on the period of studying in the United States (from September 1888 to November 1893). This paper analyzed and reconstructed his English diary during his study abroad period. Through such work, I tried to find out how social evolution theory influenced his inner world and thoughts. Following studying in Japan and Shanghai, Yun Chi-ho was able to study at Bandbilt University and Emory University in the United States for five years. At that time, the theory of social evolution was in vogue in the United States. Yun Chi-ho was able to see both advanced civilization and enlightenment in the United States and negative phenomena such as racism at the same time. Although he questioned the conflict between social evolution theory and Christian logic, he came to accept the theory of social evolution. This is because he sympathized with the positive aspects of British Indian management, American policy on Indian, and black in relation to Civilization. In relation to race and state, he actively agreed with the proposition of 'Power is Justice'. From the perspective of civilization and social evolution, the situation and future of Chosen was inevitably dark for Yun Chi-ho. He thought it would be better to be ruled by Britain and Russia than to be a subordinate country of China. He found a source of power in Christianity. He thought it was his job and mission to spread Christianity to Chosen and civilize the people of Chosen.

참고문헌 (37)

  1. 윤치호, "국역 윤치호 영문 일기 1~10" (2016), 국사편찬위원회
  2. 윤치호, "尹致昊國漢文日記(1883~1885)" (1975), 탐구당
  3. 윤치호, "국역 윤치호 일기 1·2" (2001), 연세대학교 출판부
  4. 윤치호, "물 수 없다면 짖지도 마라: 윤치호 일기로 보는 식민지 시기 역사" (2013), 산처럼
  5. 구미정, "개화파에서 친일파까지 윤 치호의 민낯을 보다: 박 정신 총괄, 「국역 윤치호 영문일기」 1-10", 현상과 인식, 44(3), pp.257~278 (2020), 한국인문사회과학회[DOI]
  6. 군 데 괴스테르, "윤치호의 생애와 사상" (1998), 을유문화사
  7. 김도형, "한말 계몽운동의 정치론 연구", 한국사연구, 54 (1986)
  8. 김석근, "서구문화의 수용과 근대개혁" (2004), 태학사
  9. 유충희, "윤치호의 계몽사상과 기독교적 자유 - 후쿠자와 유키치의 자유관과 종교관의 비교를 통해서 -", 동방학지, (171), pp.37~71 (2015), 국학연구원[DOI]
  10. 박성진, "사회진화론의 전개과정에 대한 연구", 청계사학, 12 (1996)
  11. 박성진, "한국사회에 적용된 사회진화론의 성격에 대한 재해석", 근현대사강좌, 10 (1998)
  12. 박찬승, "한말 일제시기 사회진화론의 성격과 영향", 역사비평, 32 (1996)
  13. 愼連縡, "동아시아 3국의 社會進化論 受容에 관한 연구 : 加藤弘之, 梁啓超, 申采浩의 사상을 중심으로", 박사, 외교학, pp.1991
  14. 신연재, "스펜서의 사회진화론과 자유주의", 국제정치논총, 34(1) (1994)
  15. 신연재, "진화론의 계보와 그 영향", 사회과학논집, 8(1) (1998)
  16. 신용하, "구한말 한국민족주의와 사회진화론", 인문과학연구, 1 (1995)
  17. 우남숙, "사회진화론의 동아시아 수용에 관한 연구 -역사적 경로와 이론적 원형을 중심으로-", 한국동양정치사상사연구, 10(2), pp.117~141 (2011), 한국동양정치사상사학회
  18. 우남숙, "미국 사회진화론과 한국 근대- 윤치호의 영향을 중심으로", 한국동양정치사상사연구, 11(1), pp.149~178 (2012), 한국동양정치사상사학회
  19. 유불란, "“우연한 독립”의 부정에서 문명화의 모순된 긍정으로: 윤치호의 사례", 정치사상연구, 19(1), pp.85~108 (2013), 한국정치사상학회
  20. 유영렬, "개화지식인 윤치호의 러시아 인식-그의 문명국 지배하의 개혁론과 관련하여-", 한국민족운동사연구, 41, pp.94~123 (2004), 한국민족운동사학회
  21. 이광린, "한국개화사상연구" (1979), 일조각
  22. 이송희, "한말 사회진화론의 수용과 전개", 부산사학, 22 (1992)
  23. 이승환, "한국 및 동양에서 ‘사회진화론’ 수용과 기능", 중국철학, 9 (2002)
  24. 전복희, "사회진화론의 19세기말부터 20세기초까지 한국에서의 기능", 한국정치학회보, 27(1) (1993)
  25. 전복희, "19세기말 진보적 지식인의 인종주의적 특성: 『독립신문』과 『윤치호 일기』를 중심으로", 한국정치학회보, 29(1) (1995)
  26. 주진오, "손보기교수정년기념논문집" (1988), 지식산업사
  27. 최기영, "한국사시민강좌 25" (1999), 일조각
  28. 허동현, "1880년대 개화파 인사들의 사회진화론 수용양태 비교연구: 유길준과 윤치호를 중심으로", 사총, 55 (2002)
  29. 김도형, "대한제국기의 정치사상연구" (1994), 지식산업사
  30. 마루야마 마사오, "문명론의 개략을 읽는다" (2007), 문학동네
  31. 박지향, "윤치호의 협력일기: 어느 친일지식인의 독백" (2010), 이숲
  32. 유영렬, "개화기 윤치호 연구" (1985), 한길사
  33. 전복희, "사회진화론과 국가사상" (1996), 한울아카데미
  34. 최기영, "한국근대계몽사상연구" (2003), 일조각
  35. 좌옹윤치호문화사업회, "윤치호의 생애와 사상" (1998), 을유문화사
  36. 山下重二, "スペンサーと日本の近代" (1983), 御茶の水書房
  37. 八杉龍一, "進化論の歷史" (1969), 岩波新書

관련 논문AI추천

미국유학 시기(1888~1893)尹致昊의 中國ㆍ日本 인식과 그 특성이남희한국고전번역원 · 민족문화2022 · 제62권 근대전환기 윤치호의 기독교 사회윤리사상김권정한국기독교사회윤리학회 · 기독교사회윤리2011 · 제22호Modernity and Coloniality in the English Diary of Yun Chi-ho황정아한국비교문학회 · 비교문학2018 · 제74호한국 근대지식인의 ‘근대성’인식Ⅰ - 문명인종민족담론을 중심으로박정심동양철학연구회 · 동양철학연구2007 · 제52호내재화된, 그러나 다가갈 수 없는 서양 : 일기를 통해 본 청년기 윤치호의 서양 인식김용신동국역사문화연구소 · 동국사학2022 · 제73호개혁적 사회진화론의 수용과 청년기 이승만의 독립정신최연식한국정치외교사학회 · 한국정치외교사논총2010 · 제31권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (16건)

만주활극의 영웅들 - 시대를 횡단하는 대중무의식정은경pp. 5-42고려인 희곡 유산 <홍범도>에 나타난 적대자 인물 유형의 역사적 근원과 그 형상화 방식에 관한 연구김남석pp. 43-66북방 의식과 디아스포라 - 1930~1940년대 백석, 이용악, 윤동주의 시를 중심으로강연호pp. 67-94디아스포라 노마드와 모빌리티의 정치학 - 금희 소설의 ‘조선족 서사’를 중심으로QIAN CHUNHUApp. 95-121해방 초기 민족 주체 담론에 대한 이용악의 비판적 개입 가능성 - 이용악이 1945년에 창작한 디아스포라 형상을 중심으로이은홍pp. 123-161
원문 보기