복음의 상황화 신학 관점으로 본 북한이탈주민의 회심에 관한 연구

Abstract

This paper analyzes how North Korean defectors are converted through the contextualization of the Gospel and how they live after conversion through a method of case study, comparing a South Korean pastor with a North Korean defector who has been trained in faith by a North Korean pastor. Through this, a strategy was suggested that when preaching the Gospel to North Korea after unification, the Gospel could be effectively communicated through the contextualization of the Gospel. This study was conducted as a comparative case study through in-depth interviews and conversion occurred through the theology of the contextualization of the Gospel found in North Korean defectors. Based on the case study analysis comparing study participant A and study participant B with each other, Korean churches should prepare practical strategies for North Korean defectors who experienced conversion through the contextualization of the Gospel. First, an indigenous theology should be created. Second, their culture should be respected and gospel teaching materials need to be developed. Third, it is necessary to establish an organization tentatively titled "One Korea Dream Research Institute" where North and South Koreans can interact. Fourth, it is necessary to make disciplinary training courses in which people from the South and the North prepare for unification together. Fifth, it is necessary to create contents that allow North Korean defectors to know the reality of the North Korean regime and contents that make them know South Korea, posting and reporting them on various broadcasting media.