順天 燕子樓 題詠詩 硏究
Study on the Suncheon Yeonjaru Jeyeongsi
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
順天은 수려한 자연경관을 말미암아 三山二水의 고장, 小江南 또는 江南이라 일컬어 졌다. 그 배경의 중심에 순천 읍성의 南門樓인 燕子樓가 있다. 이 누각의 건립 시기는 불분명하고, 고려시대에 존재한 것이 확인되며, 이후 수차례의 소실과 중건 과정을 거쳐 현재 순천시 조곡동 죽도봉공원에 남아 있다. 中國 江蘇省 徐州에 張愔과 關盼盼의 고사를 간직한 연자루가 있다. 순천 연자루는 이를 모티브로 유래하였고, 관원 孫億과 관기 好好 또는 관원 朴忠佐와 기녀 碧玉의 고사를 담고 있다. 게다가 연자루의 풍광이 수려하여, 登覽한 문인들은 승경감상 후 題 詠詩를 창작하였다. 고려시대 張鎰의 「過昇平郡」을 시작으로 수많은 제영시가 창작되 었는데, 여기에는 연자루의 공간 인식을 비롯하여 인생무상의 감회, 별한의 정서, 승경감 상의 흥취, 역사회고의 비감, 가렴주구의 시대상, 남도음식의 애환 등에 관한 내용들을 담고 있다. 이러한 문인들의 연자루 인식은 순천의 자연환경과 역사 변천 및 문화 공간에 대한 종합적 이해에 일조할 수 있을 것이다.
Abstract
Suncheon (順天) was called the home of Samsan-isu (三山二水; three mountains and two streams), “Small Gangnam (小江南)” or “Gangnam (江 南)” because of its beautiful scenery. At the center of the background is Yeonjaru (燕子樓). This Yeonjaru is a famous pavilion with the ancient history of a government official and kisaeng(妓女). The literary men, who commanded a view here, created Jeyeongsi (題詠詩) after enjoying the stunning scenery. These Jeyeongsi contained contents such as the spatial awareness of Yeonjaru, the sentiment of life’s frailty, the emotion for regret of separation, the charm of a beautiful scene appreciation, the sorrow of historical recall, the social era of Garyeomjugu (苛斂誅求; harshly collected taxes, forcibly took away wealth), the joys and sorrows of Namdo food, etc. This is the first study to reveal the whole picture of Suncheon Yeonjaru Jeyeongsi by describing its origin and ancient history in detail, in addition to the content characteristic of Suncheon Yeonjaru Jeyeongsi.
참고문헌 (40)
- "高麗史", ~
- "東文選", ~
- "承政院日記", ~
- 許永, "新增昇平誌幷續誌", ~ (1924)
- 順天鄕校, "燕子樓詩集(全)", ~ (1977)
- 徐居正, "韓國文集叢刊"
- 李石亨, "韓國文集叢刊"
- 金宗直, "韓國文集叢刊"
- 鄭澈, "韓國文集叢刊"
- 李睟光, "韓國文集叢刊"
- 李睟光, "韓國文集叢刊"
- 金允植, "韓國文集叢刊"
- 金宗直, "韓國文集叢刊"
- 李齊賢, "韓國文集叢刊"
- 朴祥, "韓國文集叢刊"
- 李楨, "韓國文集叢刊"
- 韓在濂, "心遠堂詩抄", 국립중앙도서관, ~
- 진인호, "譯註 酉堂詩集" (2003), 순천문화원
- "國譯 江南樂府", 순천문화원, ~ (2005)
- "南道文化硏究 자료총서 제1집", 順天大學校 南道文化硏究所, ~ (1988)
- 鄭堤文, "順天의 讚詩歌", 南道文化硏究, 1 (1985), 순천대학교 남도문화연구소
- 金東洙, "樓亭關係 資料 : 一. 順天·昇州地域", 湖南學硏究, 16 (1986), 전남대학교, 호남학연구원
- 金東洙, "順天·昇平地域 樓亭關係 資料", 湖南學硏究, 16 (1986), 전남대호남학연구원
- 박명희, "趙顯範의 江南樂府考", 한국고시가문화연구, 1 (1993), 한국고시가문학회
- 柳年錫, "順天大學校論文集, 人文社會科學篇" (1995)
- 신장섭, "「강남악부」에 나타난 사회 풍습 고찰", 淵民學志, 3 (1995), 연민학회
- 柳年錫, "順天大學校論文集, 人文社會科學篇" (1996)
- 金賢秀, "「江南樂府」 연구", 석사, 한문교육, pp.1997
- 尹浩鎭, "漢詩와 四季의 花木" (1997), 교학사
- 林成雲, "順天鄕校와 순천지방의 중세문학", 어학연구, 11 (2000), 순천대학교 어학연구소
- 하강진, "金海 燕子樓 題詠詩 硏究", 지역문학연구, (10) (2004)
- 김승룡, "心遠子 韓在濂의 학문과 문학에 대하여 ―18세기 송도지식인의 한 측면―", 동양한문학연구, 22(22), pp.77~108 (2006), 동양한문학회
- 를 통해 본 순천의 민속문화, "남도민속연구", 2006, 113~137, pp.남도민속학회
- 이현일, "심원자(心遠子) 한재렴(韓在濂) 시 연구", 민족문학사연구, (56), pp.237~285 (2014), 민족문학사학회
- 김신중, "조현범의 <강남악부> 연구－ 악부시적 성격을 중심으로", 한국언어문학, (64), pp.171~190 (2008), 한국언어문학회
- 김영숙, "朝鮮 詠史樂府의 『西涯擬古樂府』 受容과 한민족사의 시적 형상", 대동한문학(大東漢文學), (35), pp.353~384 (2011), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 李春燕, "燕子意象與燕子樓故事的文化意蘊", 天中學刊, 27(3) (2012)
- 黃啓方, "燕子樓與關盼盼考略", 國學學刊, 1 (2014)
- 권응상, "연자루(燕子樓) 이야기의 형성과 변주", 중국어문학, (65), pp.31~58 (2014), 영남중국어문학회
- 신장섭, "「江南樂府」의 유교 윤리 고찰", 어문론집, 66, pp.107~134 (2016), 중앙어문학회