논문KCI 등재
한·일 양 언어의 발화스타일에 따른 음절구조와 지속시간의 변화에 의한 모음의 무성화
韓·日両言語における発話スタイル別の音節構造と持続時間の変化による母音の無声化
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は韓·日両言語において発話スタイルによる母音の無声化が両言語の母語話者の発話でどのように実現されているかを調べるために行ったものである。母音の無声化は発話スタイル（丁寧体、会話体）の違いによる速度の変化によって影響を受けると予想される。したがって、本論文では無声化の生起率がゆっくりと明瞭に話す丁寧体より、速く話す親しい会話体で高く現れると仮説を立てた。両言語の母語話者の8人がそれぞれの発話スタイルによって発音した音声データーを、音声分析器で無声化が起っているかどうかを判断し、また分節音の持続時間を測定した。実験の結果、(1)発話スタイルによる無声化の生起率は韓国語でも日本語でもあまり差がなかった。(2)開音節、閉音節のミニマルペアになっている単語を対象として音節構造での持続時間の補償関係を確認した結果は、日本語では開音節で平均96％，閉音節では47％の無声化が生じた。一方韓国語では日本語とは違って開音節(35％)より閉音節(50％)でより高い確率で無声化が起っていた。(3)発話スタイルと分節音の持続時間との相関をみると、両言語でその有意差はなかった。しかし、持続時間、特に母音の長さと無声化とを比較してみると相当高い負の相関係数を表している。このことによって母音の持続時間が短くなればなるほど母音の無声化が高く起るという反比例関係にあることが分かった。このように本研究では韓·日両言語における母音の無声化は持続時間、特に母音の持続時間と緊密に関わっているが、発話スタイルによってはそれほど関わりがないということが確認された。
Abstract
.
참고문헌 (23)
- 민광준, "음성을 이용한 일본어 능력 테스트에서 테스트 문장의 낭독스타일이 득점에 미치는 영향", Foreign Languages Education, 4(2), pp.177~194 (1998)
- 민광준, "‘발화 스타일에 따른 일본어 음성의 변이 연구 -음성교육을 위한 기초 연구로서-", 日本語文學, 1(54), pp.1~18 (2012), 한국일본어문학회
- 성철재, "한국어 대화체 음성의 운율 분석-낭독체와의 비교를 통하여-", 한글, pp.75~94 (1998)
- 신지영, "한국어 무성모음화 현상의 실현 환경과 그 양상-낭독체 발화를 중심으로-", 한국어학, 14 (2001)
- 유춘선, "한·일 양 언어의 모음의 무성화 -지속시간과 모음의 무성화-", 일어일문학연구, 84(1), pp.289~310 (2013), 한국일어일문학회
- 이현복, "한국어 리듬의 음성학적 연구", 말소리, 4, pp.31~48 (1982)
- 이호영, "국어음성학" (1996), 태학사
- 지민제, "우리말 소리의 길이 : 실험음성학적 연구", 제5회 한글 및 한국어 정보처리 학술 발표 논문집, pp.119~130 (1993)
- 河津宏美, "子音の調音様式が母音の無声化におよぼす影響 : "日本語話し言葉コーパス"の 分析", 日本音響学会2009年春季研究発表会講演論文集, pp.443~444 (2009)
- 窪薗晴夫, "母音の無声化と時間制御のメカニズムについて(２)", PAIK 2002.2, ~ (2002)
- "韻律のスタイル的多様性と地域的多様性" (2005)[URL]
- 杉藤美代子, "日本語の音", pp.28~42 (2001), 和泉書
- 日本音声学会, "音声学大辞典", pp.747~748 (1976), 三修社
- 邊姫京, "韓国語における母音の無声化", 日本音声学会全国大会予稿集, pp.187~193 (2002)
- 前川喜久雄, "日韓対照音声学管見", 日本語と外国語との対照研究, Ⅳ, pp.173~189 (1997), 国立国語研究所
- 松崎寛他, "プロソディ-グラフを用いた日本語音声教育-韻律指導用カリキュラムについて-", 第1回日本 語音声教育方法研究会資料 (1999)
- 閔光準, "韓国人日本語学習者の発話に見られる促音挿入の生起要因", 音声研究, 11(1), pp.58~70 (2007)
- Han, M. S., "Acoustic manifestations of mora timing in Japanese", J.Acoust. Soc. Am, 96(1), pp.73~82 (1994)
- Jun, S-A., "Distribution of devoiced high vowel in Korean", ICSLP94, pp.479~482 (1994)
- Jun, S-A, "Electromyographic evidence for a gestural overlap analysis of vowel devoicing in Korean", The Journal of Speech Sciences, 1, pp.153~200 (1997), The Korean Association of Speech Sciences
- Kim Hyun-Gi, "Acoustic Studies of Devoiced Vowels in Korean", malsoli, pp.27~28 (1994), 大韓音声学会
- Kuniko Yasu Nielsen, "Word-level and Feature-level Effects in Phonetic Imitation", 박사, pp.2008
- Maddieson, Ian, "Phonetic Cues to Syllabication, In Phonetic Linguistics: Essays in Honor of Peter Ladefoged", pp.203~221 (1985), Academic Press
관련 논문AI추천
한·일 양 언어의 모음의 무성화 -지속시간과 모음의 무성화-유춘선한국일어일문학회 · 일어일문학연구2013 · 제84권 제1호한·일 양 언어의 모음의 무성화와 발화속도에 대한 실험음성학적 연구유춘선동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2013 · 제40권 발화 스타일에 따른 한국어 모음의 변이 연구이향원언어정보연구소 · 언어와 정보 사회2017 · 제32권 日本語の語中有声摩擦音の無声化現象 -日本語母語話者と韓国語母語話者を比較して-최현필한국일어일문학회 · 일어일문학연구2017 · 제101권 제1호영어와 한국어의 CVCV 구조에서 폐쇄음의 유․무성이 모음의 지속시간에 미치는 영향손형숙, 임신영새한영어영문학회 · 새한영어영문학2019 · 제61권 제2호음운론적 환경에 따른 국어 단모음의 길이 변화 양상오재혁겨레어문학회 · 겨레어문학2016 · 제57호