영화문화다양성을 위한 부산국제영화제의 역할 분석과 평가 : 프랑스 영화를 중심으로

Abstract

Cette étude a pour objectif d'examiner, à travers l'exemple des films français, les possiblités du BIFF de contribuer à la promotion de la diversité culturelle du cinéma en Corée. Les chiffres de la sortie coréenne des films français depuis la naissance du festival en 1996 montrent que les films projetés au festival ne sont toujours pas sortis dans les salles; chaque année voit augmenter le décalage entre la projection au festival et la sortie générale. La raison essentielle en serait que le BIFF a été fidèle à la vocation d'un festival international du film consistant à offrir les possibilités, m̂̂eme aux films sans potentiel commercial, de rencontrer le public. Il est ainsi indéniable que le BIFF a contribué à la diversité culturelle du cinéma en Corée. Or, aujourd'hui, il serait souhaitable qu'un plus grand nombre de films français et étrangers montrés pendant le festival puissent sortir par la suite dans les salles en Corée. Busan pourrait bénéficier, concernant les fims français, de son partenariat solide avec UniFrance, afin de lui proposer d'élargir son soutien aux films français à Busan pour qu’ils puissent rencontrer un plus large public. D'autre part, le festival pourrait profiter de son marché du film afin que celui-ci fonctionne mieux comme un lieu de promotion des films en sélection officielle ; il faudrait que ces films soient mieux exposés aux acheteurs coréens pendant que les films déjà achetés soient mieux promus. Toutes réflexions du BIFF sur le soutien aux sorties nationales devraient être bien entendu accompagnées par une réforme de la politique des salles de cinéma par le KOFIC.