한국어교육에서 규범과 표준의 문제
The Concept of Norm and Standard in Korean Language Education
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This thesis considers about how the concept of norm and standard should be covered in Korean language education. In the education of Korean as the mother tongue, the concept of norm and standard should be presented strictly as a necessary criterion for the proper usage of Korean language. However we thought that the two concepts should not be considered equally in the education of Korean as a foreign language. This does not mean that the concept of norm and standard are not important or useless. Even so these are non-normative type or non-standard type, if these are used predominantly in the actual usage of Korean or take charge of any significant function, they should be presented. For this discussion, we looked into the problem of vocabulary standardization, norms of grammar, a standard speech with impracticality and a standard or practical pronunciation by giving examples.
Abstract
This thesis considers about how the concept of norm and standard should be covered in Korean language education. In the education of Korean as the mother tongue, the concept of norm and standard should be presented strictly as a necessary criterion for the proper usage of Korean language. However we thought that the two concepts should not be considered equally in the education of Korean as a foreign language. This does not mean that the concept of norm and standard are not important or useless. Even so these are non-normative type or non-standard type, if these are used predominantly in the actual usage of Korean or take charge of any significant function, they should be presented. For this discussion, we looked into the problem of vocabulary standardization, norms of grammar, a standard speech with impracticality and a standard or practical pronunciation by giving examples.
참고문헌 (20)
- 교육인적자원부, "고등학교 문법" (2002), (주)두산
- 국립국어연구원, "한국 어문 규정집" (2001)
- 김세중, "현행 표준 화법의 미비점", 새국어생활, 13(1) (2003), 국립국어연구원
- 김재욱, "국어 문법과 한국어 문법의 체계 분석", 한민족어문학(구 영남어문학), 51(51), pp.43~70 (2007), 한민족어문학회
- 김형배, "현행 한국어 어문규정의 문제점 - 국어 상담 사례를 중심으로 -", 한민족문화연구, (22), pp.31~58 (2007), 한민족문화학회
- 민현식, "문법 교육의 표준화와 다양화의 과제", 제7회 한국어교육 국제학술회의 자료집: 한국어 문법 교육의 이론과 실제, pp.125~191 (2005), 서울대 국어교육연구소
- 목정수(睦正洙), "韓國語 문법 체계에서의 ‘이다’의 正體性 - 기능동사 擁護論 -", 어문연구(語文硏究), 34(4), pp.55~82 (2006), 한국어문교육연구회
- 박갑수, "언어 규범과 현실의 간극 -신문 표제어의 문제-", 선청어문, 22, pp.133~151 (1994)
- 方聖媛, "한국어 學習者를 대상으로 한 敎育 文法의 개발 방향 －학교 문법과 外國語로서의 한국어 문법의 비교를 바탕으로－", 어문연구(語文硏究), 31(1), pp.269~296 (2003), 한국어문교육연구회
- 안주호, "한국어 교육에서의 표준어와 지역방언 - 경북지역을 중심으로 -", 한말연구, (21), pp.143~166 (2007), 한말연구학회
- 오미정, "한국어 외래어 교육과 교재 개발", 한국어 의미학, 23, pp.77~108 (2007), 한국어의미학회
- 이관규, "문법 교육 연구의 현황과 새로운 방향", 국어교육, (123), pp.93~130 (2007), 한국어교육학회
- 이병규, "한국어 교재 분석 연구" (2005), 국립국어원
- 이영숙, "한국어 문법 교육의 실태와 효율적인 교육 방안 연구", 교육한글, (16), pp.35~57 (2004), 한글학회
- 이정희, "외국인을 위한 한국어 외래어 교육 목록 선정에 관한 연구", 한국어 교육, 18(3), pp.195~220 (2007), 국제한국어교육학회
- 정희정, "한국어 문법 교육의 목표 설정을 위한 제안", 문법 교육, (1), pp.185~212 (2004), 한국문법교육학회
- 조태린, "표준어 정책의 문제점과 대안 모색", 한말연구, (20), pp.215~242 (2007), 한말연구학회
- 주경희, "국어 교사와 표준어 교육", 국어교육학연구, (28), pp.519~546 (2007), 국어교육학회
- 최경봉, "표준어 정책과 교육의 현재적 의미", 한국어학, 31, pp.335~364 (2006), 한국어학회
- 한재영, "한국어 문법 교육" (2008), 태학사