이방인의 눈

Abstract

L’oeil de caméra, qu’est-ce? Question, à n’en pas douter, difficile à répondre, qui n’en demeure pas moins comme une ouverture sur une question plus fondamentale portant sur l’orientation de la recherche cinématographique. Car l’oeil de caméra semble se rapporter à l’oeil humain lui-mme qui n’est pas un regard qu’on pourrait définir sous un angle détérminé. Une proposition donc. L’oeil de caméra est humain. Ce serait d’ailleurs la tâche que s’imposeraient les cinéastes conscients de leur propre regard défectueux. Peut-tre la défectuosité du regard consisterait à maintenir une vue sûre d’elle-mme qui, répétant comme une tautologie ce qui s’offre à elle dans une identité, se répète elle-mme. D’où il résulterait l’exigence d’un dépaysement. Celle-ci parait justement comme exigence interne de l’oeil de caméra sur lequel repose la possibilité mme de quitter le domaine de l’identité. Cet oeil se déplace donc, d’un dépaysement à l’autre comme un étranger en mal de l’ailleurs. Il arrive que cet ailleurs-là n’est pas un pays lointain. Il est tout prt, juste à côté. Car le dépaysement n’est pas l’apanage d’un pays lontain. S’il promet en quelque sorte l’émerveillement aux yeux de l’étranger, le dépaysement peut tre le don mme de ce millieu qu’on appelle la realité.