논문KCI 등재
마로와 롱사르의 페트라르카 번역 상호 비교
L'analyse comparée des traductions de Marot et Ronsard, deux traducteurs de Pétrarque à la Renaissance
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
참고문헌 (21)
- Du Bellay, "La Deffence, et Illustration de la langue fran?yse" (2001), Jean-Charles Monferran, Droz
- Marot, "euvres Po?iques Compl?es, ?. G. Defaux" (1993), Classiques Garnier
- Peletier du Mans, "Art po?ique, in Trait? de po?ique et de rh?orique de la Renaissance", pp.235~334 (1990), Le Livre de Poche
- P?rarque, Canzoniere, "Le Chansonnier" (1988), P. Blanc, Garnier
- Philieul, "Les Euvres vulgaires de Fran?ys Petrarque, contenant quatre Livres de M. D. Laure d'Avignon sa maistresse", Paris, Barthelemy Bonhomme
- Ronsard, "Oeuvres compl?es, ?. P. Laumonier, r?is?s et compl??s par R. Leb?ue et I. Silver" (1914), Paris, Nizet et Didier
- 프란체스코 페트라르카, "칸초니에레" (2005), 나남출판
- Balsamo(Jean), "Les rencontres des Muses.Italianisme et anti-italianisme dans les Lettres fran?ises de la fin du XVIe si?le" (1992), Slatkine
- Balsamo (Jean), "첣e P?rarque Fran?is? in Les Amours de Ronsard", pp.17~23 (1997), M. Simonin, Klincksieck
- Balsamo (Jean), "Le ‘Petrarquisme’ des Amours de Ronsard", pp.180~193 (1998), RHLF
- Balsamo (Jean), "첛ran?is Ier, Cl?ent Marot et les origines du P?rarquisme fran?is(1533-1539)? in Les Po?es fran?is de la Renaissance et P?rarque", pp.35~51 (2004), Droz
- Bellati (Giovanni), "첣a traduction du Canzoniere de Vasquin Philieul? in Les Po?es fran?is de la Renaissance et P?rarque, ?. Jean Balsamo", pp.203~228 (2004), Droz
- Bellenger (Yvonne), "첧?rarquisme et contr'amours chez quelques po?es fran?is du XVIe si?le? in Der Petrarkistische Diskurs", pp.353~373 (1993), Franz Steiner Verlag
- Denizot(V?onique), "Les Amours de Ronsard" (2002), Folio
- Gendre, "Andr?, 첲ade-Mecum sur le p?rarquisme fran?is? Versant", pp.37~65 (1985)
- Gendre(Andr?, "Andr?, Evolution du sonnet fran?is" (1996), PUF
- Golenistcheff-Koutouzoff (Elie), "첣a premi?e traduction des Triomphes de P?rarque en France? in M?anges offerts ?Henri Hauvette", pp.107~112 (1972), Slatkine
- Guberman (S.), "첧?rarque et Ronsard dans les Amours de Cassandre? Revue de l'Universit", pp.220~235 (1981), d'Ottawa
- Stone (Donald), "첛rench Petrarchism : Commitment or Compromise?? Studi di letteratura francese", pp.124~135 (1975), t. IV
- Tripet (Arnaud), "첯ituation de P?rarque? BHR", pp.7~25 (1966), t. XXVIII
- 미야시타 시로, "책의 도시 리옹" (2004), 한길사
관련 논문AI추천
16세기 번역관에 비춰본 롱사르의 번역에 대한 입장손주경한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2007 · 제25호16세기 프랑스의 “번역의 지평”손주경한국불어불문학회 · 불어불문학연구2007 · 제70호롱사르에게서의 시와 회화손주경한국불어불문학회 · 불어불문학연구2004 · 제58호Ronsard의 『사랑시집』을 중심으로 살펴본 프랑스 르네상스 시대의 시각(視覺)권희창한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2004 · 제18호롱사르의 신어(N？ologisme)와 그 시학권희창한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2002 · 제38권 16세기 프랑스의 시학과 수사학- 롱사르 『오드 시집』의 에토스를 중심으로손주경한국불어불문학회 · 불어불문학연구2003 · 제55호