졸라의 Une page d'amour에 나타난 줄리엣의 공간 묘사와 엘렌의 시선

Abstract

Dans Une Page d'Amour, Zola utilise de façon systémaitque la correspondance entre l'état d'âme du personnage et celui de la nature, comme l'a déjà remarqué Roland Bourneuf. Les 5 descriptions de Paris vu par Hélène, de chaque dernier chapitre des 5 parties de ce roman, correspondent aux “diverses phases de l'amour qu'éprouve Hélène pour le Docteur Deberle.”Nous avons essayé d'analyser la description de l'espace où habite Madame Deberle. Celle de son hôtel et de l'espace intérieur, de son jardin, presentées dans le texte du point de vue d'Hélène, de la focalisation interne selon Gérard Genette. Nous avons essayé d'y détecter ainsi le sentiment et le désir refoulés d'Hélène, et leur évolution. Surtout dans les deux descriptions du jardin, au printemps et en été, se trouvent métaphorisés le bourgeonnement du désir, son développement et son dénouement. Le jardin du printemps est vu du point de vue d'Hélène. Mais celui d' été est perçu du double point de vue: de ceux de sa fille et d'Hélène. Le désir contenu d'Hélène feraient peu à peu un chemin d'ouverture en prenant la balançoire. Le regard de Jeanne veut tout voir tandis que sa mère veut l'eviter. Jeanne exprime sa jalousie et sa colère tandis que sa mère les refoule. Jeanne est l'autre d'Hélène, Hélène refoulée comme l'a remarqué Naomi Schor. Cette partie de la description, orchestrée avec celle de deux jeunes gens amoureux dans la nature, nous révèle Zola doué de montrer la vie inconsciente du personnage à travers la description de la nature. La jalousie et la colère contenues dans une veuve malheureuse contre une femme bourgeoise et très heureuse vont de plus en plus fortes. Hélène, en épiant Juliette et Malignon dans le dîner mondain, trouve une voie de la réalisation de son désir de remplacer Juliette auprès d'Henri. Mais comme la deuxième description du jardin l'insinue, la réalisation de son désir est déjà sa chute. Hélène va au devant de l'assouvissement de son désir dans l'état d'une somnambule. Seule la mort de sa fille vient la réveiller de cette somnolence, et lui rendre la raison.