다문화사회의 언어사용과 맥락으로서의 문화(모형)
Culture as Context in Using the Language in the Multi-Cultural Society.
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
Hong, Sunhi. 2009. Culture as Context in Using the Language in the Multi-Cultural Society. The Language and Culture 5-2: 267-288. The purpose of this article is to find a method of korean cultural education as the foreign culture in the global era. It is necessary for him who is teaching foreigners from all of the world the korean culture to be the specialist and educator who is always ready to expand the boundary of his academic horizon. It is also demanded for scholars from the humanities to join the Korean cultural education, overcoming the nationalism of Korean culture. It is a way to meet the needs of the globalization and to survive in the international society where the diversity and the multiplicity of cultures are guaranteed. To communicate with each other in the multi-cultural society, both the native speaker as an educator and the foreigner as a learner must be free from the subjectivity-principle of Modernism which enables the former to control the latter in one-sided ways. It is also the only alternative for them to exchange and interchange the languages and the cultures interactively and mutually. In this paper I especially emphasize on the culture as context in using the language in multi-cultural society which is able to build a bridge between the native and the foreign and to find a way to excavate a cultural model of East-Asia. The cultural model of East-Asia is one of the methods of the korean cultural education as the intercultural factor. (Keimyung University)
참고문헌 (39)
- 권재일, "일반언어학 이론" (1989), 민음사
- 김순임, "이문화간 의사소통 능력의 개념에 대한 고찰", 독일언어문학, (29), pp.97~129 (2005), 한국독일언어문학회
- 김승환, "세계화 시대의 다문화주의와 문화다양성", 개신어문연구, 24, pp.161~180 (2006), 개신어문학회
- 김익환, "맥락의 특성과 언어사용과의 관계", 영어교육연구, 26, pp.7~34 (2003), 한국영어교육연구학회
- 김재봉, "맥락의 의사소통적 기능(1)", 인문과학연구, 16, pp.1~18 (1994), 조선대학교 인문과학연구소
- 김중순, "“외국문화로서의 한국문화”교육의 가능성", 언어와 문화, 4(1), pp.151~177 (2008), 한국언어문화교육학회
- 나상배, "언어와 문화" (2002), 서울대학교출판부
- 문경희, "국제결혼 이주여성을 계기로 살펴보는 다문화주의(multiculturalism)와 한국의 다문화 현상", 21세기정치학회보, 16(3), pp.67~94 (2006), 21세기정치학회
- 박영순, "다문화 사회의 언어문화교육론" (2007), 한국문화사
- 박종철, "언어와 문화, 그리고 삶" (2001), 월인
- 이남희, "동북아문화공동체의 정체성과 그 구축방안-문화유산의 활용과 가치공유를 중심으로", 동양사회사상, (11), pp.91~114 (2005), 동양사회사상학회
- 이동연, "아시아 문화연구를 상상하기" (2006), 그린비
- 이성범, "언어와 의미" (1990), 태학사
- 이성범, "추론의 화용론" (2001), 한신문화사
- 정문길, "발견으로서의 동아시아" (2000), 문학과 지성사
- 조동일, "동아시아문학사비교론" (1993), 서울대학교출판부
- 조동일, "하나이면서 여럿인 동아시아문학" (1999), 지식산업사
- 조동일, "동아시아 문명사를 이룩하기 위한 유럽과의 비교", 인문학연구, 36, pp.7~46 (2006), 숭실대학교 인문과학연구소
- 최명원, "언어와 언어사용에 있어서 맥락의 의미", 독일어문학, 10(3)통권 : 19, pp.477~495 (2002), 한국독일어문학회
- Bach,K, "The Semantics-Pragmatics Distinction: What It Is and Why It Matters in Pragmatik. Implikaturen und Sprechakte" (1997), Westdeutscher Verlag
- Blom,H., "Interkulturelles Management" (2004), Herne u
- Bonvillain,N, "문화와 의사소통의 사회언어학" (2002), 한국문화사
- Deleuze, G., "의미의 논리" (1999), 한길사
- Hauser,R, "Aspekte interkultureller Kompetenz" (2003), Deutscher Universitäts-Verlag
- Hofstede G, "Lokales Denken, globales Handeln. Interkulturelle Zusammenarbeit und globales Management" (2001), Deutsch Tschenbuch Verlag
- Hymes,D, "Foundations in Soicolinguistics" (1974), University of Pennsylvania Press
- Kimlicka,W, "Multicultural Citizenship:A Liberal Theory of Minority Rights" (1995), Oxford University Press
- Kolb, A, "Ostasien:China,Japan,Korea,Vietnam.Geographie eines Kulturerteiles" (1963), Quelle & Meyer
- Leech, G, "Principles of Pragmatics" (1983), Longman
- Levinson,S.C, "Pragmatik" (1990), Niemeyer
- Morris,C., "Foundations of the theory of signs in Foundations of the unity of science: Towards an international encyclopedia of unified science" (1971), The University of Chicago Press
- Nida,E.A, "언어 간 의사소통이 사회언어학" (2002), 고려대학교출판부
- Palmer,L.R, "An Introduction to Modern Linguistics" (1936), Macmillan
- Quinn N.․Holland,D., "Culture and Cognition. In Cultural Models of Language and Thought" (1987), Cambridge University Press
- Sapir, E, "Language:An Introduction to the Study of Speech" (1921), Harcourt
- Sperber,D., "Relevance:Communication and Cognition" (1986), Blackwell
- Thomas, A., "Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation" (2003), Vandelhoeck & Ruprecht
- Tylor,E.B., "Primitive Culture in High Points in Cultural Anthropology" (1988), McGraw-Hill Companies
- Zima,P.V, "Literarische Ästhetik" (1991), Franke