외국어로서의 한국어 교육에 있어서의 문화교육 －태국인 학습자를 대상으로－

Abstract

Hong, Hye-Ryon. 2006. Korean Culture Education in Teaching Korean as a Foreign Language －Limited to the Thai Students. The Language and Culture 2-3: 193-203. This article aims the contrast of sentence structure and word order between Korean and Thai and gives the definition of culture education. And it also compares Korean culture and customs with those of Thai, finding out proper teaching methods. And the purpose of Korean education is the thing that not only makes the students listen to and comprehend Korean, and read and understand materials written in Korean, but also speak Korean and write in Korean. Language is a tool for communication, and it is also a basic means with which man keeps social and it creates, develops and succeeds to culture. Furthermore, because language is bound to vary for the society accordingly, it is of much importance to acquire not only a language but also many circumstances such as cultures and customs belonging to a society of the target language. (Naresuan University/Hankuk University of Foreign Studies)