한국문화교육을 위한 문화 텍스트 구성방안 : 분단의 문화를 중심으로
Cultural text construction for Korean cultural education : focused on the concept of 'division culture'.
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
Lee, Ki-Sung. 2009. Cultural text construction for Korean cultural education : focused on the concept of 'division culture'. The Language and Culture 5-3: 23-49. It is highly encouraging that Korean as a foreign language has gained in popularity along with an increased emphasis on the importance of Korean cultural education. This thesis aims to develop a model for teaching Korean culture focused on the concept of 'division culture'. I examined the effectiveness and importance of the cultural of Korea's division after the Korean war. I examined the effectiveness of incorporating 'division culture' as a model for Korean language education. I presented the principle items and syllabuses for text construction and designed a teaching method that emphasizes 'arrangement' and 'connection' of materials with a focus on the concept 'division movie'. In conclusion I asserted that when a foreign language is taught in conjunctive with culture, not only do language leaners improve communication ability in korean but also to provides opportunity for language learner to understand Korean society and its culture in depth. Incorporating the teaching philosophy of 'division culture' education will contribute to the expanding horizon of korean cultural education. (Yonsei University)
참고문헌 (18)
- 권명아, "변경과 제국의 전위와 오리엔탈리즘 in: 식민지 이후를 사유하다" (2009), 책세상
- 권오경, "한국어교육에서의 한국문화교육의 방향", 어문론총, (45), pp.389~432 (2006), 한국문학언어학회
- 김봉순, "국어교육과 텍스트구조" (2002), 서울대학교출판부
- 김기봉, "우리안의 민족주의 in: 29개의 키워드로 읽는 한국문화의 지형도", pp.114~124 (2007), 한국출판마케팅연구소
- 김수현, "외국인을 위한 문화 교육으로서의 한국어 교재 분석과 교재 구성의 방향", 한국어 교육, 16(2), pp.25~44 (2005), 국제한국어교육학회
- 김중섭, "외국인을 위한 한국 문화 교육 연구의 현황 및 과제", 이중언어학, (27), pp.59~85 (2005), 이중언어학회
- 김하수, "언어와 문화 교육에 대한 화용론적 해석 - 학술적 발전에 대한 반성을 곁들여 -", 외국어로서의 한국어교육, 33, pp.1~17 (2008), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 박선옥, "외국인을 위한 한국 사회․문화 이해와 표현" (2005), 역락
- 백문임, "탈이념의 정치학 in: 공동경비구역JSA" (2002), 삼인
- 신주철, "한국어교육에서 한국문학 교육의 이론과 실제" (2006), 커뮤니케이션북스
- 우인혜, "외국인을 위한 한국 문화 항목 선정", 이중언어학, (25), pp.149~186 (2004), 이중언어학회
- 윤여탁, "한국어교육과 문화 교육 in: 외국어로서의 한국문학교육" (2007), 한국문화사
- 이기성, "심미적 체험으로서의 한국문학 교수-학습", 이화어문논집, (22) (2005)
- 이선이, "외국인을 위한 한국현대문화" (2007), 한국문화사
- 임경순, "한국어문화교육을 위한 한국문화의 이해" (2009), 외국어대학교출판부
- 지명혁, "한국영화에서 나타난 한국전쟁의 양상과 시각의 변화", 영화교육연구, 7, pp.175~193 (2005)
- 조항록, "한국어 학습자를 대상으로 하는 문화교육의 새로운 방향", 한국어 교육, 16(2), pp.279~306 (2005), 국제한국어교육학회
- 황인교, "한국어 교육과 문화 교육", 외국어로서의 한국어교육, 31, pp.207~227 (2006), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당