수필을 활용한 한국의 가치문화 교육 방안 연구 -한국인의 정서적 유전자 ‘정(情)’을 중심으로-
A Study on Measures to Educate Korean Value Culture Using Essay-Focusing on the Korean Emotional Gene `Jeong(情)'-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
At the base of culture lie value cultures that determine the way of thinking and lifestyle of members of a society. Foreign learners can achieve true communication when they properly understand the value cultures, such as the values, emotions, and consciousness of that society. The purpose of this study is to analyze the `culture of Jeong(情)', which is one of the Korean value cultures, using essay literature, and to present an educational plan to effectively convey it to intermediate and higher Korean language learners. The perspective of cultural education is based on cultural mutualism, which emphasizes mitigating cultural shock, and aims to focus on helping learners understand, respond, and accept subjectively. The `culture of Jeong(情)' is a special Korean value culture that is still being pursued as a social order even in this era. We hope that this educational plan will be of help to foreign Korean language learners in properly acquiring Korean value culture and advancing even to high-context communication.
Abstract
At the base of culture lie value cultures that determine the way of thinking and lifestyle of members of a society. Foreign learners can achieve true communication when they properly understand the value cultures, such as the values, emotions, and consciousness of that society. The purpose of this study is to analyze the `culture of Jeong(情)', which is one of the Korean value cultures, using essay literature, and to present an educational plan to effectively convey it to intermediate and higher Korean language learners. The perspective of cultural education is based on cultural mutualism, which emphasizes mitigating cultural shock, and aims to focus on helping learners understand, respond, and accept subjectively. The `culture of Jeong(情)' is a special Korean value culture that is still being pursued as a social order even in this era. We hope that this educational plan will be of help to foreign Korean language learners in properly acquiring Korean value culture and advancing even to high-context communication.
참고문헌 (40)
- 강현화, "한국인의 가치문화 교수방안", 언어와 문화, 3(2), pp.85~120 (2007), 한국언어문화교육학회
- 고미숙, "도덕적 인간상으로서 정(情)있는 인간 탐구", 윤리교육연구, 22, pp.131~156 (2010), 한국윤리교육학회
- 고미숙, "정 윤리의 정립: 배려 윤리와의 관계를 중심으로", 교육철학연구, 36(2), pp.1~29 (2014), 한국교육철학학회
- 권오경, "한국어교육에서 문화교육 내용 구축 방안", 언어와 문화, 5(2), pp.55~59 (2009), 한국언어문화교육학회
- 김선미, "문학 작품을 활용한 고급 한국어 학습자의 가치문화교육 방안 연구", 석사, pp.2019
- 김정우, "시를 통한 한국 문화교육의 가능성과 방법", 선청어문, 29(1), pp.167~193 (2001), 서울대학교 사범대학 국어교육과
- 김중섭, "2017년 국제 통용 한국어 표준 교육과정 적용 연구(4단계)" (2017), 국립국어원
- 노성환, "한국에 있어서 화투의 전래와 변용", 日語日文學, 80, pp.245~270 (2018), 대한일어일문학회
- 목성균, "누비처네" (2010), 연암서가
- 문용대, "뉴스N국제연합 오피니언 칼럼 2020.12.01", ~ (2020)
- 민병곤, "한국어교육학개론" (2020), 태학사
- 박상미, "현대소설을 활용한 한국 가치문화 이해 교육 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2012
- 박숙영, "문화간 의사소통을 위한 가치문화 교육 방안", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2007
- 박영순, "한국어교육으로서의 문화교육에 대하여", 이중언어학, (23), pp.67~89 (2003), 이중언어학회
- 박정원, "한국어 교육에서의 가치문화교육 방안 연구 -한국 현대 소설을 중심으로", 석사, pp.2021
- 김윤경, "외국인의 한국어 능력 향상을 위한 문화교육 방안 연구 : 학습자들이 선호하는 한국어 교수법의 방향", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2010
- 배재원, "고급 한국어 학습자를 위한 한국문화교육 방안 연구 -한국문화의 상호관계성을 중심으로", 시학과 언어학, (24), pp.85~107 (2013)
- 배재원, "세종한국어 기반 문화교육과정 설계 방안 연구-세종한국어 1-4권을 중심으로", 이중언어학, (58), pp.33~58 (2015), 이중언어학회
- 백인정, "현대수필을 활용한 한국 가치문화교육 방안 연구", 석사, pp.2022
- 신윤경, "한국의 가치문화교육과 문학 활용", 한국어문교육, 9(9), pp.77~100 (2011), 고려대학교 한국어문교육연구소
- 유진희, "한국의 감성적 문화유전자 `정(情)'의 글로벌 수용가능성에 대한 탐구- 한국드라마를 중심으로", 콘텐츠문화, 6(6), pp.11~58 (2015)
- 윤여탁, "문학교육과 한국어교육", 한국어교육, 14(1), pp.131~152 (2003), 국제한국어교육학회
- 윤여탁, "문화교육이란 무엇인가" (2014), 태학사
- 윤영, "문학을 통한 한국의 가치문화교육 방안 -신경숙의 “엄마를 부탁해”를 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 40, pp.208~244 (2014), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 이미혜, "한국어와 한국 문화의 통합 교육- 언어 교육과 문화교육의 통합 양상을 고려한 교육 방안", 한국언어문화학, 1(1), pp.143~163 (2004), 국제한국언어문화학회
- 이소은, "상호문화적 관점에서 본 이민자 대상 한국어 교재 분석", 석사, pp.2021
- Brown, H.D., "외국어 학습․ 교수의 원리" (2007), 피어슨에듀케이션코리아
- 임경순, "한국문화의 이해" (2009), 한국외국어대학교 출판부
- 임재해, "한국민속과 오늘의 문화", pp.117~154 (1994), 지식산업사
- 장한업, "상호문화교육의 철학적 기반에 대한 고찰-상호주관성과 상호문화성을 중심으로", 교육의 이론과 실천, 21(2), pp.33~54 (2016), 한독교육학회
- Moran, P. R., "문화교육" (2005), 경문사
- 정선화, "質問 類型이 읽기 이해에 미치는 影響", 어문연구(語文硏究), 38(1), pp.489~513 (2010), 한국어문교육연구회
- Hofstede, G., "세계의 문화와 조직" (2014), 학지사
- 최가연, "한국 가치문화 교육을 위한 소설 작품 선정", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2014
- 최봉영, "한국인과 정(情)의 세계", 겨레얼, 4, pp.40~57 (1998), 겨레얼찾아가꾸기모임
- 최상진, "한국인 심리학" (2000), 중앙대학교 출판부
- 최상진, "한국인의 문화심리적 특성이 문제 대응방식, 스트레스, 생활만족도에 미치는 영향: 정, 우리성을 중심으로", 한국심리학회지 상담 및 심리치료, 14(1), pp.55~71 (2002), 한국상담심리학회
- 최준식, "한국인에게 문화는 있는가" (1998), 사계절
- 한양명, "고스톱론-매도와 찬양을 넘어서", 역사민속학, (8), pp.200~225 (1999), 한국역사민속학회
- 황인교, "집중적인 한국어 교육과정의 문학 교육: 연세대학교 한국어학당 문학수업을 중심으로", 외국어로서의 한국어교육, 29, pp.232~280 (2004), 연세대학교 한국어학당