논문KCI 등재
日本語のパラ言語的情報からみた認識 －中国人日本語学習者を対象として－
Contrastive Analysis of Paralinguistic Information of native -Japanese speakers and Chinese Japanese learners-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
.
Abstract
It is believed that paralinguistic information in Japanese represents speaker’s expressive intention and it is an important clue for listeners to grasp speaker’s expressive intention. However, it is questionable whether foreign Japanese learners can grasp it properly as well as native Japanese speakers. This is an empirical research of listener’s recognition in comparison between native Japanese speakers and foreign Japanese learners, especially Chinese Japanese learners, about emotional expressions in paralinguistic information in Japanese.
참고문헌 (29)
- 小塩真司, "初めての共分散構造分析―Amosによるパス解析", pp.143~165 (2008), 東京図書
- 重松淳, "中国語イントネーション研究の現状", 音声研究, (11), pp.5~15 (2007)
- 高明明, "汉语语句强调重音韵津特征的验实研穷", 博士, pp.2004
- 朱春躍, "文法と音声Ⅳ" (2004), くろしお出版
- 城生伯太郎, "一般音声学講義" (2008), 勉誠出版
- 城生伯太郎, "一般音声学講義" (2008), 勉誠出版
- 城生伯太郎, "日本語教育の音声" (2012), 勉誠出版
- 丁美貞, "日本語の音声に伴う感情表現のパラ言語的情報の基礎的な研究とその解釈", 修士, pp.2013
- 정미정, "日本語のパラ言語的情報からみた認識差 －日本語母語話者と韓国人日本語学者の対照分析－", 일본언어문화, (31), pp.135~151 (2015), 한국일본언어문화학회
- 田中敏, "ユーザーのための教育・心理統計と実験計画法" (2004), 教育出版
- 沈烔, "汉语语势重音的音理", 语文研究 (1994)
- 崔文姫, "日本語学習者に対する日本語母語話者の評価―共分散構造分析モデルに基づいて－", 人文学報, pp.23~38 (2012)
- 張若星, "中国語曖昧文のプロミネンスの音声表現－中国語母語話者による生成実験の音声分析", 音声言語の研究, (7), pp.35~41 (2013), 大阪大学大学院言語文化研究科
- 張若星, "中国語の統語的曖昧文のイントネーション－中国語母語話者による生成実験及び聴取実験からの分析", 音声言語の研究, (8), pp.39~47 (2014), 大阪大学大学院言語文化研究科
- 戸田貴子, "日本語教育と音声", pp.9~ (2008), くろしお出版
- 戸田貴子, "コミュニケーションのための日本語発音レッスン", pp.68~77 (2008), スリーエーネットワーク
- 戸田貴子, "日本語教育における学習者音声の研究と音声教育実践", 日本語教育, 132, pp.37~57 (2009)
- ドナ エリクソン, "文法と音声Ⅴ", pp.31~46 (2006), くろしお出版
- 豊田秀樹, "―構造方程式モデリング―", pp.89~96 (2007), 東京図書
- 藤崎博也, "音声の韻律的特徴における言語的・パラ言語的・非言語的情報の表出", 電気情報通信学会論文誌, pp.1~8 (1993)
- 藤崎博也, "音声科学と音声言語処理の展望と課題", 音声研究, 5(1), pp.57~58 (2001)
- 馮蘊澤, "中国語の音声", pp.345~353 (2007), 白帝社
- 前川喜久雄, "韻律とコミュニケーション", 日本音声学会誌, 55(2), pp.119~125 (1999)
- 前川喜久雄, "イントネーション研究発展の要因", 音声研究, 10(3), pp.7~17 (2006)
- 閔光準, "韓国語ソウル方言のイントネーション", 音声研究, 11(2), pp.16~27 (2007)
- 森山剛, "音声における感情表現語と感情表現パラメータの対応付け", 電気情報通信学会論文誌, pp.703~711 (1999)
- 山際勇一郎, "ユーザーのための心理データの多変量解析法", pp.49~76 (1997), 教育出版
- Russell, J. A., "A circumplex model of affect", Journal of Personality and Social Psychology, 39, pp.1161~1178 (1980)
- "大辞林"[URL]
관련 논문AI추천
日本語のパラ言語的情報からみた認識差 －日本語母語話者と韓国人日本語学者の対照分析－정미정한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2015 · 제31호日本語の感情表現におけるパラ言語的情報の音声特徴に関する質的分析정미정한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2016 · 제36호日本語學習者の聞き手としての言語行動 - 日本語母語話者との比較 -권영성일본어문학회 · 일본어문학2005 · 제29호韓国人日本語学習者の日本語発音がプレゼン テーションの評価観点に与える影響とは －イントネーション要因に焦点をあてて－전연주한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2015 · 제32호日本の身言語の分析 -言語とのわりを中心に-원지은대한일어일문학회 · 일어일문학2006 · 제31호聞き手にする配慮は第二言語習者の非言語行動に影響を及ぼすのか- 日韓習者における話言語件ごとのジェスチャ頻度を中心に -오미경대한일어일문학회 · 일어일문학2006 · 제31호