자크 타티의 「나의 삼촌 Mon oncle」에 나타난 교란의 시청각적 기호들
Les signes audiovisuels de la perturbation dans Mon oncle de Jacques Tati
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
자크 타티의 영화 「나의 삼촌 Mon oncle」은 표면상 현대화된 사회와 전통사회라는 대립 구도를 드러낸다. 그런데 이 두 사회 사이에 끼어드 는 소음은 대립구도에 교란을 일으키면서 유머와 해방감을 느끼게 하 고 거리 두기 효과를 거두고 있다. 또한 정신분석에서 ‘프로이트 슬립 acte manqué’이라 부르는 말실수와 오해, 오독 등 일상생활의 잡음들은 인간의 습관적인 독해의 허상을 폭로하고, 관습화된 코드를 전복시킨 다. 감독은 누구나 오독, 오해, 실수를 할 수 있으며, 그것이 다른 관계 의 가능성을 만들어 낼 수 있음을 시사한다. 또한 그는 관객들에게도 실수와 오독을 유도한다. 수수께끼와 같은 기호들은 영화 곳곳에 맥락 없이 흩어져 다른 기호들과 반복, 변주됨으로써 관객의 상상력을 자극 하여 다의적 의미를 생성해낸다.
Abstract
L’un des films célèbres de Jacques Tati, Mon oncle, met en contraste le quartier moderne et le quartier traditionnel. Mais les éléments perturbateurs comme bruits parasites, rire, acte manqué freudien comprenant lapsus, malentendu qui interviennent partout dans le film, résilient les affrontements des deux mondes et révèlent la problématique profonde posée dans la vie humaine. Par les bruits, le film dénonce l’apparence trompeuse de notre lecture coutumière. Il montre que les preuves habituelles de voir et d'entendre que nous considérons comme évidentes, fondées sur les indices et l’apprentissage, ne sont pas nécessairement correctes. De plus, ce film met le code coutumier en question par les conduites perturbantes de M. Hulot. Tantôt en détruisant divers objets de la villa d'Arpel, tantôt en transformant leur usage, il prend du recul vis-à-vis le monde où les règles sont prioritaires. Par ailleurs, les éléments audiovisuels de la perturbation sont à l'origine d'une nouvelle création sémantique et d'un changement de relation des personnages. Le film induit également des erreurs et des malentendus chez le public. Les signes énigmatiques dispersés sans contexte tout au long du film permettent de stimuler l'imagination du public et de créer diverses nouvelles significations.
참고문헌 (23)
- Amengual, Barthélemy, "Du réalisme au ciné" (1997), Nathan
- Bazin, André, "Qu’est-ce que le cinéma?", pp.41~48 (1985), Cerf
- Bellos, David, "Jacques Tati: His Life and Art" (2002), Harvill Press
- Cardullo, Robert, "The sound of silence, the space of time: Monsieur Hulot, comedy, and the aural-visual cinema of Jacques Tati", Contemporary French and Francophone Studies, 17(3), pp.357~369 (2013)
- Chabrol, Marguerite, "L’imaginaire découpé de Mon oncle de Jacques Tati", Cahier Louis-Lumière, (5), pp.25~31 (2008)
- Chion, Michel, "Jacques Tati, “coll. Auteurs”" (1987), Cahiers du cinéma
- Daney, Serge, "Ciné Journal: Tome I" (1998), Cahiers du cinéma
- Fawell, John, "Sound and Silence, Image and Invisibility in Jacques Tati’s Mon oncle", Literature Film Quarterly, 18(4), pp.221~229 (1990)
- Fox, Rick, "Dialectic Architecture: the human-environment relation in Jacques Tati's Playtime and Mon Oncle", Film and Philosophy, 17, pp.151~172 (2013)
- Gilliatt, Penelope, "In the Modernist Mirror: Jacques Tati and The Parisian Landscape", The French Review, 76(2), pp.318~329 (2002)
- Hardy, James, "Jacques Tati: Frame by Frame" (1984), Seker and Warburg
- Maddock, Brent, "The Films of Jacques Tati" (1977), Scarcrow Press
- McLane, Yelena, "New, But Not Improved: Defective Domesticity in Jacques Tati's Mon Oncle and Playtime", Interiors, 1(1-2), pp.61~74 (2010)
- Pautrot, J.-L, "M. Hulot dans le village global: de l'américanisation et de l'usage des stéreotypes dans le cinéma de Jacques Tati", Colloques Congrès et Conférences sur l’époque moderne, (3), pp.163~180 (2001)
- Penz, François, "Cinema and Architecture", pp.62~69 (1997), British Film Institute
- Phillips, James, "Jacques Tati and the Unbound Gag", Film International, 16(2) (2018)
- Philippe, Mary, "Le cinéma de Jacques Tati et la ‘politique des auteurs’", Actes de la recherche en sciences sociales, (161-162), pp.42~65
- 미셸 시옹, "영화와 소리" (2000), 민음사
- 백진희, "자크 타티 영화의 전복적 유머 : <나의 삼촌>과 <플레이 타임>을 중심으로", 석사, 미디어아트, pp.2009
- 유리 로트만, "영화기호학" (1994), 민음사
- 이윤영, "자크 타티의 <플레이타임>과 비-장소에 대항하는 유머", 문학과 영상, 15(3), pp.581~608 (2014), 문학과영상학회
- 조성덕, "작가의 주제를 투사하는 ‘장치’로써의 코미디 -자크 타티(Jacques Tatischeff)의 대안적 코미디 영화 고찰-", 영화연구, (45), pp.453~476 (2010), 한국영화학회[DOI]
- 지그문트 프로이트, "정신분석 강의" (2004), 열린책들