「さがす、さぐる、調べる」の意味上の使い分け について
On the Semantic Distinction between ‘Sagasu’, ‘Saguru’ and ‘Shiraberu’
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this paper, in order to show Japanese language learners how to use ‘sagasu’, ‘saguru’ and ‘shiraberu’, I considered the relationship between meanings in each word from the perspective of semantic extension and compared the central and peripheral meanings of these three words. To summarize the main points from the viewpoint of the semantic distinction between ‘sagasu’, ‘saguru’ and ‘shiraberu’, ‘sagasu’ always has the meaning element of “trying to find a object”, and ‘saguru’ always includes the meaning element of the difficulty of the confirmation process, such as “using non-visual senses”, “secretly”, or “thinking and trying various means and methods”, and ‘shiraberu’ always has the meaning element of “trying to know more about a object”. These points became a criterion for using these three words properly, and if they could be replaced with each other, these points would be reflected in each word as a difference in nuance.
Abstract
In this paper, in order to show Japanese language learners how to use ‘sagasu’, ‘saguru’ and ‘shiraberu’, I considered the relationship between meanings in each word from the perspective of semantic extension and compared the central and peripheral meanings of these three words. To summarize the main points from the viewpoint of the semantic distinction between ‘sagasu’, ‘saguru’ and ‘shiraberu’, ‘sagasu’ always has the meaning element of “trying to find a object”, and ‘saguru’ always includes the meaning element of the difficulty of the confirmation process, such as “using non-visual senses”, “secretly”, or “thinking and trying various means and methods”, and ‘shiraberu’ always has the meaning element of “trying to know more about a object”. These points became a criterion for using these three words properly, and if they could be replaced with each other, these points would be reflected in each word as a difference in nuance.
참고문헌 (15)
- 松本曜, "Sophia Linguistica: working papers in Linguistics", pp.89~99 (2009), 上智大学
- 籾山洋介, "多義動詞分析の新展開と日本語教育への応用", pp.32~50 (2019), 開拓社
- 北原保雄, "日本国語大辞典" (2002), 小学館
- 北原保雄, "明鏡国語辞典" (2010), 大修館書店
- 金田一京介他, "新明解国語辞典" (1997), 三省堂
- 金田一春彦他, "学研国語大辞典" (1988), 学習研究社
- 金田一春彦, "学研全訳古語辞典" (2014), 学研
- "日本語基本動詞用法辞典" (1989)[URL]
- "多言語母語話者の日本語学習者横断コーパス"[URL]
- 小学館辞典編集部, "使い方の分かる 類語例解辞典" (2003), 小学館
- 新村出, "広辞苑" (2008), 岩波書店
- 松村明, "スーパー大辞林" (1995), 三省堂
- 松村明, "大辞泉" (1995), 小学館
- 養老孟司, "ハイブリッド新辞林" (1998), 三省堂
- 類語研究会, "正しい言葉づかいのための 似た言葉使い分け辞典" (1991), 創拓社
