韓國漢字考級用5000類字表的統計和分析
An Analysis on the 5,000 Chinese Characters of the Chinese Characters Test in Korea
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
There are 3 Chinese Characters Testing Associations using 5,000 Vocabulary Table of Modern Chinese Characters as the standard for testing the teacher’s level of Chinese Characters in Korea. But there are some differences among these Vocabulary Tables in their number, forms and so on. These differences not only carries a burden for test‐takers, but also have some difficulties for the standardization of using Chinese Characters in Korea. This article points out the differences exist in these 3 Vocabulary Tables, analyzing their reasons of those differences and put forward the suggestions for improving the situation. The article and the conclusion has great value on the standardization of the Chinese Vocabulary Test and the use of Chinese Characters in Korea, the comparison of the Chinese Characters in Korea and China, etc.
Abstract
There are 3 Chinese Characters Testing Associations using 5,000 Vocabulary Table of Modern Chinese Characters as the standard for testing the teacher’s level of Chinese Characters in Korea. But there are some differences among these Vocabulary Tables in their number, forms and so on. These differences not only carries a burden for test‐takers, but also have some difficulties for the standardization of using Chinese Characters in Korea. This article points out the differences exist in these 3 Vocabulary Tables, analyzing their reasons of those differences and put forward the suggestions for improving the situation. The article and the conclusion has great value on the standardization of the Chinese Vocabulary Test and the use of Chinese Characters in Korea, the comparison of the Chinese Characters in Korea and China, etc.
참고문헌 (8)
- 民眾書林編輯局, "漢韓大字典（全面改定 增補版）" (1997)
- 語文出版社, "語言文字規範化手冊" (1997), 語文出版社
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室, "現代漢語詞典 第5版" (2006), 商務印書館
- 郭良夫, "應用漢語詞典" (2005), 商務印書館
- 김영경, "漢字考級的現狀及存在的問題", 중국학, 33(33), pp.35~78 (2009), 대한중국학회
- 鄭龍起, "情報化社會의 常用漢字", 語文科學 (1993)
- 朴慶淑, "大學生漢字能力實態와 한자교육의 必要性", 語文研究 (2000)
- 안병곤, "韓國의 漢字政策과 漢字教育", 日語研究, 18 (2001)