蘇頌 後使遼詩 注釋(Ⅰ)
Interpretation of the Poetry by SuSong(蘇頌) during his Second Visitation of Liao(遼)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本文之重要注釋內容如下:<某奉使過北都, 奉陪司徒侍中潞國公雅集堂宴會. 開懷縱談, 形于善謔. 因道魏收有“逋峭難為”之語, 人多不知“逋峭”何謂. 宋元憲公云: “事見《木經》, 蓋梁上小柱名, 取有折勢之義耳.” 文人多用近語, 而未及此, 輒借斯語抒為短章, 以紀一席之事. 繕寫獻呈>: 詩題之“折勢”意味着折屋勢使屋頂下凹. 第三句“自知伯起難逋峭”之“逋峭”意味着人之有風致. “逋峭”這個詞原本是指書法上平緩和險峻之勢，融合而成的一個獨特風格. <行次奚山>: 該詩的詩題, 《蘇魏公文集》的所有板本都寫着<次行奚山>, 而 “次行”這個詞的意思是“次序”或者“第二行”, 但該詩題並不意味着蘇頌先行過某個地方, 再行過奚山. 淸鈔本《蘇魏公文集》卷十三的卷首和《全遼詩話》, 則把該詩的詩題寫成<行次奚山>, 而“行次”意味着行路中達到某個地方. 考慮到蘇頌創作該詩時情況, 該詩的詩題應爲<行次奚山>才對. <觀北人圍獵>: 蘇頌觀看契丹族圍獵的壯觀, 似乎覺得這種圍獵活動就等於軍事訓鍊, 因而産生了一種愁緖, 而這個愁緖表現在該詩七․八句的風景描寫裏. <契丹馬>: 對于詩題原注的“馵”這個詞, 《易․說卦》之孔疏解釋爲“馬後足白爲馵”, 但這種解釋在該詩裏並不通. 這個“馵”應從《玉篇》和《埤雅》, 解釋爲“羈絆”才對. <廣平宴會>: 該詩的第六句表現着遼國臣僚對皇帝或者皇太后進獻生辰禮物的情況, 該生辰典禮應爲《遼史․嘉儀》之“皇太后生辰朝賀儀”或者“皇帝生辰朝賀儀”.
참고문헌 (39)
- 蘇頌, "蘇魏公文集(文淵閣四庫全書本)"
- 蘇頌, "蘇魏公文集" (2004), 中華書局
- 蘇頌, "蘇魏公文集(淸鈔本). in: 宋集珍本叢刊 12冊" (2004), 線裝書局
- 蔣祖怡, "全遼詩話" (1992), 岳麓書社
- 賈敬顔, "五代宋金元人邊疆行記十三種疏證稿" (2004), 中華書局
- 傅樂煥, "遼史叢考" (1984), 中華書局
- 聶崇岐, "宋史叢考" (1980), 中華書局
- 李錫厚, "中國歷史·遼史" (2006), 人民出版社
- 李燾, "續資治通鑒長編" (1986), 中華書局
- 鄧廣銘, "中國歷史大辭典·宋史" (1984), 上海辭書出版社
- 張修桂, "遼史地理志匯釋" (2001), 安徽敎育出版社
- 李之亮, "宋河北河東大郡守臣易替考" (2001), 巴蜀書社
- 李之亮, "宋兩浙路郡守年表" (2001), 巴蜀書社
- 서울대 동양사학연구실, "講座中國史Ⅲ" (1994), 지식산업사
- 王力, "漢語詩律學" (1958), 上海敎育出版社
- 張相, "詩詞曲語辭滙釋" (1991), 中華書局
- 궈칭화, "중국목조건축의 구조" (2006), 동녘
- 陳慶元, "福建文學發展史" (1996), 福建敎育出版社
- 石光英, "從‘奉使遼金行程錄’透析遼代社會生活", 석사, pp.2006
- 蔣英, "論兩宋使北詩", 석사, pp.2006
- 陳予彬, "蘇頌使遼詩註釋", 承德民族師專學報, 2 (1993)
- 陶玉坤, "宋遼對峙中的使節往還", 內蒙古大學學報 (1999), 人文社會科學版
- 曹樹森, "蘇頌與宋遼關系", 吉林師範學院學報, 7 (1995)
- 孫冬虎, "北宋詩人眼中的遼境地理與社會生活", 北方論叢, 3 (2005)
- 趙永春, "略論蘇頌使遼", 松遼學刊, 3 (1993), 社會科學版
- 李慧娟, "蘇頌與北宋的對外關係", 長春師範學院學報, 20(1) (2001)
- 張國慶, "從遼詩及北宋使遼詩看遼代社會", 烟臺大學學報, 3 (1994)
- 胡廷榮, "遼中京廣平甸捺鉢間館驛考略", 中國邊疆史地硏究, 14(1) (2004)
- 朱衛, "霫與白霫源流考", 西北第二民族學院學報, 2 (2005)
- 羅國威, "溫子昇年譜(續)", 遼寧大學學報, 4 (1998)
- 王同策, "蘇頌的文學成就", 東北師大學報, 4 (1998), 哲學社會科學版
- 顔立水, "和平友好的頌歌 ― 讀蘇頌使遼詩. in: 蘇頌與本草圖經硏究" (1991), 长春出版社
- 管成學, "蘇頌詩歌的史料價値. in: 蘇頌與‘新儀象法要’硏究" (1991), 吉林文史出版社
- 諸葛憶兵, "論蘇轍的奉使詩", 江海学刊, 3 (2005), 江苏省社会科学院
- 류영표, "王安石의 使行詩考 ― 宋나라 境內에서 제작된 시", 중국문학, 43, pp.53~94 (2005), 한국중국어문학회
- 유영표, "蘇頌使遼詩〈和國信張宗益少卿過潭州朝拜信武殿〉校釋", 중국학, 31(31), pp.341~358 (2008), 대한중국학회
- 류영표, "蘇頌 前使遼詩 注釋(1)", 중국학, (33), pp.167~206 (2009), 대한중국학회
- 류영표, "蘇頌 前使遼詩 注釋(Ⅱ)", 중국학, (34), pp.209~250 (2009), 대한중국학회
- 拙稿, "사료시에 나타난 송대 지식인의 민족의식. in: 북방민족과 중원왕조의 민족인식", pp.12~73 (2009), 동북아역사재단