본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

浅议东北二人转对中国戏曲传统的挑战

On Northeast Errenzhuan’s Rebellion against Chinese Traditional Opera

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

传统二人转从诞生起,就定义为中國东北农民底层人的精神文化产品,基于这个立场,就已在题材和内容层面颠覆了中国戏曲传统。本文通过对东北二人转与中国传统戏曲的比较,对二人转艺术的内容、表演形式以及本体属性进行了研究。在此基础上,阐述了二人转在发展过程中对中国戏曲传统的反叛。我们认为,东北二人转属于中国戏曲的一个门类。在思想内容上,中国二人转并不遵循中国戏曲文化传统的道德约束,表现为对传统秩序和道德的挑战。在艺术表现上具备虚拟、程式化等中国戏曲基本特征。但其鲜明的地域文化特色使其不断突破中国传统戏曲的固有框架。在内容和主题上,东北二人转突破了传统戏曲的道德约束和文化审美观。在艺术表现形式上,大胆写实,强调互动,颠覆了传统戏曲的固定表演模式。二人转对传统戏曲的反叛与革新,其主要目的就是为了自身的生存与发展。

Abstract

By comparing the Northeast “Errenzhuan” with Chinese traditional opera, this paper studies the content, performance form and ontological attributes of the ”Errenzhuan“ art. On this basis, it expounds Errenzhuan's challenge against Chinese opera traditions in the development process. We believe that ”Northeast Errenzhuan“ belongs to a category of Chinese opera.In terms of ideological content, the Chinese Errenzhuan does not follow the moral constraints of the Chinese traditional opera culture, and manifests itself as a challenge to the traditional order and morals.In terms of artistic expression, it possesses the basic characteristics of Chinese operas such as fictitiousness and stylization. However, its distinctive regional cultural characteristics make it constantly break through the inherent framework of traditional Chinese opera. In terms of content and theme, ”Northeast Errenzhuan“ broke through the moral constraints and cultural aesthetics of traditional opera. In terms of artistic expression, boldly realistic and emphasizing interaction, overturning the fixed performance mode of traditional opera. The main purpose of ”Erren Zhuan“ for the challenge and innovation of traditional opera is for its own survival and development.

참고문헌 (16)

  1. 田 漢, "《西廂記》劇本" (1959), 中國戲劇出版社
  2. 王鐵夫, "東北二人轉硏究" (1954), 遼寧人民出版社
  3. 王悅恒, "燕靑賣線", 吉林省戱曲學校油印本, ~ (1985)
  4. 薛寶琨, "曲藝特徵論" (1989), 中國曲藝出版社
  5. 赫亞紅, "東北二人轉的狂歡化敍事", 戲劇文學 (2018)
  6. 劉永江, "東北地方戱硏究", 齊齊哈爾師範學院學報, (2) (1984)
  7. 寧國利, "新形態二人轉戲劇硏究", 吉林師範大學學報, (2) (2015)
  8. 蘇景春, "百年風味老字號―潯陽樓――二人轉傳統劇目流邊考證", 戲劇文學, (11) (2011)
  9. 蘇景春, "二人轉舞臺上的薛家戱――二人轉傳統劇目流邊考證", 戲劇文學, (6) (2012)
  10. 王洪輝, "間離化反諷與類像危機――論二人轉藝術與敍事空間", 戲劇文學, (4) (2010)
  11. 王家緖, "再談二人轉的表演藝術", 戲劇之家 (2014)
  12. 謝 霜, "管窺近年來東北二人轉發展", 戲劇文學, (5) (2008)
  13. 張曉莉, "旦角在二人轉中的外化與賦形", 戲劇之家, (5) (2015)
  14. "吉林省二人轉劇本全集 第1卷" (1979), 吉林省戱曲學校出版
  15. "《西廂二人轉》劇本", 吉林省戲曲學校油印本, ~ (1985)
  16. "京劇匯編,第七十一集" (2021)[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (31건)