논문KCI 등재
《한시외전(韓詩外傳)》문론 역주
A Translation and Annotation of 《HanShiWaiZhuan(韓詩外傳)》Literary Theory
3
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
韓嬰≪韓詩外傳≫中, 將涉及有關文藝理論主張的文章, 進行了選譯, 幷加以詳細的註釋。≪韓詩外傳≫的內容和順序與≪詩經≫頗爲相似, 但其實僅爲利用≪詩經≫, 求得實證而已, 與≪詩經≫內容有關的幷不多見。≪韓詩外傳≫部分內容中, 可以發現其中論述了韓嬰重要的文藝觀點. 考察西漢前期文藝思想發展的過程, 儒家思想與道家思想錯綜複雜地交織在一起, 這種特征在韓嬰的文藝思想中得以充分體現。他在爲≪詩經≫中的<關雎>、<甘棠>、<黍離>等詩篇, 所作的解說部分, 以及關于‘誠中形外’的文學觀, 對于‘知者樂水’和‘仁者樂山’論述等, 與孔子的文藝美學觀點非常相似. 韓嬰的觀點中, 對‘音樂相和’和‘物類相感’的見解, 受到‘陰陽五行’思想的影響, 參雜着‘無聲有聲’和‘應心動體’的主張, 明顯反映出道家文藝思想的特征。在今文和三家詩中, 唯一流傳于后世的韓嬰文藝觀和文藝理論的理解是很有學術價値的。
참고문헌 (39)
- 班固, "漢書" (1982), 中華書局
- 司馬遷, "史記" (1982), 中華書局
- 伏生, "尙書大傳" (1994), 中華書局
- 黃懷信, "逸周書校補注譯 (修訂本)" (2006), 三秦出版社
- 程俊英, "詩經校注 上下" (2000), 中華書局
- 程俊英, "圖文本詩經譯注 上下" (2006), 上海古籍出版社
- 周振甫, "周易譯注" (2000), 中華書局
- 楊伯峻, "論語譯注" (1984), 中華書局
- 高明, "大戴禮記今註今譯" (2001), 天津古籍出版社
- 管子, "管子譯注" (1998), 吉林文史出版社
- 莊子, "莊子今注今譯" (1984), 中華書局
- 荀子, "荀子詁譯" (1995), 齊魯書社
- 韓非, "韓非子譯注" (2007), 上海古籍出版社
- 李士彪, "孔叢子" (1990), 上海古籍出版社
- 薛安勤, "孔子家語今注今譯" (1993), 大連海運學院出版社
- 韓嬰, "韓詩外傳校" (1954), 中華書局
- 韓嬰, "韓詩外傳注" (1955), 中華書局
- 韓嬰, "韓詩外傳集釋" (1980), 中華書局
- 韓嬰, "白話韓詩外傳" (1994), 岳麓書社
- 陳廣忠, "淮南子譯注" (1990), 吉林文史出版社
- 陳一平, "淮南子校注譯" (1994), 廣東人民出版社
- 董仲舒, "春秋繁露義證" (1984), 中華書局
- 王鍈, "說苑全譯" (1992), 貴州人民出版社
- 蕭統, "文選" (1986), 上海古籍出版社
- 劉勰, "文心雕龍註" (1993), 中華書局
- 鍾嶸, "詩品全譯 (修訂版)" (2008), 貴州人民出版社
- 劉義慶, "世說新語譯注" (1998), 中華書局
- 徐堅, "初學記" (1984), 中華書局
- 歐陽詢, "藝文類聚 上下" (1999), 上海古籍出版社
- 李昉, "太平御覽" (1984), 中華書局
- 張碧波, "中國詩學辭典" (1992), 哈爾濱出版社
- 陳良運, "中國歷代詩學論著選" (1995), 百花洲文藝出版社
- 霍松林, "中國詩論史 上" (2007), 黃山書社
- 曹道衡, "先秦兩漢文學史料學" (2005), 中華書局
- 張峰屹, "西漢文學思想史" (2001), 南開大學出版社
- 王金凌, "中國文學理論史" (1987), 華正書局
- 顧易生, "先秦兩漢文學批評史" (1990), 上海古籍出版社
- 紀昀, "四庫全書簡明目錄" (1964), 中華書局
- 紀昀, "四庫全書總目提要", 中華書局
관련 논문AI추천
『韓詩外傳』文本邏輯關係新論曹繼華한국중국산문학회 · 中國散文硏究集刊2018 · 제8권 ≪韓詩外傳≫에 관한 고찰(1)송희준영남중국어문학회 · 중국어문학2002 · 제40호<韓詩外傳>과 <淮南子>에서의 天人相關論정일동중국사학회 · 중국사연구2007 · 제48호『韓詩外傳』과 『法句比喩經』의 비교 연구신은경한국비교문학회 · 비교문학2008 · 제45호中國의 詩歌理論이 韓國의 漢詩論에 미친 影響 - 晉州本 『遺山樂府』의 跋을 中心으로윤호진동방한문학회 · 동방한문학1997 · 제13호한국 詩歌論에서의 『詩經』詩 이론의 영향윤인현한국한문학회 · 한국한문학연구2009 · 제44호