『世說新語』의 언어를 통해 본 사회 현상 및 그 의미
Social Phenomena and Their Meaning through the Language of Shih-Shuo Hsin-Yu
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『세설신어』는 東漢 말기부터 東晉 말기까지 실존했던 인물들의 일화를 담아 문학사적으로 ‘세설체 문학’의 비조라는 지위를 얻었을 뿐만 아니라, 正史에 기록되지 않은 소소한 내용도 담고 있어 중요한 사료로서의 가치도 지니고 있다. 본고에서는 작품 속에 구사된 언어들에 주목한다. 왜냐하면 그러한 언어들은 그 시대를 살았던 사람들의 사고나 문화 등을 파악할 수 있는 유의미한 자료이기 때문이다. 본문에서는 『세설신어』에 수록된 일화 가운데 특히 당시 사람들의 언어 행태와 관련된 ‘險談’, ‘能言’, ‘典故’를 중심으로 시대상과 가치관을 조명한다. 그러한 언어적 특징은 하나의 전통과 기준이 되어 현재에도 그 영향력을 발휘하고 있다. 따라서 본고에서의 고찰은 단순한 언어를 통한 위진 시기의 사회 현상 및 의미를 파악하는 것일 뿐만 아니라, 우리의 현재를 이해할 수 있는 발판을 마련하는 것이 될 것이다.
Abstract
The Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties was one of the most chaotic periods in Chinese history, but it also produced the most diverse cultural phenomena. Shih-Shuo Hsin-Yu(世說新語) reflects the characteristics of the literati of the time, such as the Scholars scorn each other, Character evaluation, Look up to the past and look down on the present, Metaphysical idle talk. The rude words, eloquent words, and euphemisms discussed in this essay are both the characteristics and the ills of intellectuals. Despite prevalence of literary criticism and character evaluation, it was not right to criticize or gossip about others, and even in the midst of the metaphysical idle talk, we can see that eloquent words alone are not true eloquence, but rather a value that must be accompanied by actions and character. The tradition of ‘Look up to the past and look down on the present’, which naturally became the language of the intellectuals, could express the intellect and dignity of the speaker, and this tradition of the Look up to the past and look down on the present’, in particular, has become a distinctive feature of the Chinese people's search for identity in the classics. Shih-Shuo Hsin-Yu values inherent in them, such as not gossiping and not letting words run wild, are still valued even in the current era of AI ethics.
참고문헌 (34)
- "論語集註大全", ~
- "書經", ~
- "世說新語", ~
- "禮記", ~
- 蕭統, "文選" (1996), 上海古籍出版社
- 陳壽, "三國志" (1992), 中華書局
- 房玄齡, "晉書" (1993), 中華書局
- 范曄, "後漢書" (1993), 中華書局
- 黎靖德, "朱子語類" (1994), 中華書局
- 劉義慶, "세설신어 1" (2008), 신서원
- 朱熹, (1997), 四川敎育出版社
- 김동인, "논어집주대전 4" (2013), 도서출판 한울
- 김월회, "고전의 힘, 그 역사를 읽다" (2016), 현암사
- 稻田孝, "니하오마老子" (1988), 문화출판공사
- 동경대중국철학연구실, "중국사상사" (1993), 동녘
- 동양고전연구회, "논어" (2017), 민음사
- 루쉰, "중국소설사" (2004), 소명출판
- 미야자키 이치다마, "구품관인법의 연구" (2002), 소나무
- 심규호, "연표와 사진으로 보는 중국사" (2006), 일빛
- 유교문화연구소, "서경" (2013), 성균관대학교출판부
- 윤세진, "언어의 달인, 호모로퀜스" (2007), 그린비
- 이상옥, "禮記 (上)" (2003), 명문당
- 이휘일, "홍범연의 1" (2017), 한국국학진흥원
- 진고응, "진고응이 풀이한 노자" (2004), 영남대학교출판부
- 짜오지엔민, "죽림칠현, 빼어난 속물들" (2007), 푸른역사
- 최재혁, "중국고전문학이론" (2005), 역락
- 혜강, "혜강집" (2006), 소명출판
- 황보밀, "高士傳" (2008), 지만지
- 陳鼓應, "老子今註今譯" (1991), 臺灣商務印書館
- 黃暉, "論衡校釋" (1995), 中華書局
- 上海辭書出版社, (1979), 上海辭書出版社
- 조남민, "언어를 통한 인간 본성에 대한 통찰 - 노엄 촘스키, 「촘스키, 사상의 향연: 언어와 교육 그리고 미디어와 민주주의를 말하다」, 시대의창, 2007", 이화어문논집, 54 (2021)
- 彭玉平, "論“文人相輕”", 中山大學學報, 44 (2004)
- "인간이 사용하는 언어는 훌륭해야 한다" (2023)[URL]
