인문언어학의 개념과 방법론 ―언어정보학과 인문학의 소통을 중심으로―
The Concept and the Method of Humanistic Linguistics
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
학문의 세분화가 정점에 달한 20세기 중반부터 학문의 흐름은 미시적 분화에서 거시적 융합의 방향으로 변증법적 전환을 모색하고 있다. ‘학제적’, ‘융복합’, ‘연계’, ‘통섭’ 등의 키워드로 대표되는 새로운 흐름을 기반으로 한 ‘인문언어학’은 언어를 대상 및 도구로 하는 인문과학 분야의 통합적 연구를 통해 복합지식을 생산해 내는 학제적 학문 분야이다. ‘인문언어학’은 인문학과 언어학의 이론적 소통, 언어 기능에 기반한 인문학 연구 방법론 모색, 인문학의 연구 대상에 나타난 언어의 특성 분석, 언어 현상에 대한 인문학적 해석, 인문학과 언어 정보 처리의 연계를 포함한다. 이중 인문학과 언어 정보 처리의 연계는 따로 ‘인문정보학’이라고 하며 언어 자료에 초점을 맞춘 인문정보학은 ‘언어정보학’이 된다. 이 논문에서는 언어정보학, 구체적으로 국어정보학에 기반한 융합과학으로서의 인문언어학의 개념과 방법론에 대해 논의하고 교육용 어휘 연구, 근대 어휘 연구 등의 사례를 들었다. 어휘를 대상으로 한 인문언어학의 연구 결과는 사전으로 집약될 수 있다.
Abstract
The trend of an subdivision of the academic fields reached its peak from the mid 20th century and the dialectical transition has been explored from microscopic divergence to macroscopic convergence. ‘Humanistic Linguistics’ is an interdisciplinary academic field that produces a complex knowledge through the integrated study of the humanistic science related to the study of language. It spread across disciplines as a keyword such as 'interdisciplinary', 'convergence', 'association', 'consilience'. ‘Humanistic Linguistics’ includes theoretical communication between Humanities and Linguistics, an exploration of humanistic methodologies based on linguistic function, an analysis of linguistic features in Humanities, a humanistic interpretation of linguistic data, and a cooperation between Humanities and the process of linguistic information. In this article, we discussed the concept and methodology of ‘Humanistic Linguistics’ as convergence science in the basis of Korean Language and Information and showed the cases about the study on the vocabulary of education and modern vocabulary.
참고문헌 (42)
- 안인희, "과학의 최전선에서 인문학을 만나다" (2004), 도서출판 소소
- 연세대학교 언어정보연구원, "인문언어학의 전망과 과제" (2011), 도서출판 박이정
- 이정모, "인지과학 학문간 융합의 원리와 응용" (2010), 성균관 대학교 출판부
- 장대익, "통섭" (2005), 사이언스북스
- 고광식, "언어화용이론의 다른 학문 분야로의 적용 가능성", 인문언어, 16(1), pp.143~168 (2014), 국제언어인문학회
- 구인모, "유성기음반과 변사의 구연(口演) - 영화설명․영화극 장르 음반을 중심으로 -", 한국학연구, (46), pp.5~32 (2013), 한국학연구소
- 김동식, "표현인문학과 신실용주의 인문학 비판", 인문언어, 1(1), pp.113~138 (2001)
- 김성도, "언어상대성 원칙의 역사 인식론적 토대", 인문언어, 2(1), pp.7~42 (2002)
- 김원익, "그리스 신화와 언어의 문제", 인문언어, 11(2), pp.41~60 (2009), 국제언어인문학회
- 김진웅, "구어말뭉치에 나타난 대등연결어미 운율의 양상", 담화와 인지, 20(3), pp.65~87 (2013), 담화·인지언어학회
- 김치수, "표현인문학 논쟁 이렇게 본다", 인문언어, 1(1), pp.77~82 (2001)
- 김한샘, "국어 교육용 어휘 선정을 위한 교과서 어휘 조사 연구 - 초등학교 교과서 어휘 분석 -", 국어교육연구, (47), pp.63~90 (2010), 국어교육학회(since1969)
- 김한샘, "교육용 어휘 선정을 위한 단어족 분석 연구", 한말연구, (29), pp.71~95 (2011), 한말연구학회
- 감한샘, "교육용 어휘 선정을 위한 접미사의 생산성 연구 - 고유어 명사 파생 접미사의 분석", 한국어 의미학, 40, pp.521~547 (2013), 한국어의미학회
- 김한샘, "『신어사전』(1934)의 구조와 근대 신어의 정착 양상", 한글, (304), pp.117~139 (2014), 한글학회
- 김현강, "내러티브 텍스트이자 정치담화로서의 정치광고 분석-한국의 16대, 17대 대통령 선거 광고를 중심으로-", 사회언어학, 22(1), pp.61~85 (2014), 한국사회언어학회
- 도수희, "언어와 역사", 인문언어, 2(1), pp.75~92 (2002)
- 박정준, "언어를 통한 사물과 사건의 표상", 인문언어, 11(1), pp.33~54 (2009), 국제언어인문학회
- 안병섭, "매체 변용과 광고 언어의 특성* －텔레비전 광고와 인쇄 광고를 중심으로", 인문언어, (10), pp.117~137 (2008), 국제언어인문학회
- 안의정, "내러티브 자료의 특성과 구축 방안-말뭉치언어학적 관점을 중심으로-", 언어사실과 관점, 33, pp.33~54 (2014), 언어정보연구원
- 안의정, "한국어학당 학습자 말뭉치의 구축과 활용", 언어사실과 관점, 28, pp.153~189 (2011), 언어정보연구원
- 양기찬, "현대 연극에 나타난 언어의 위기 및 그 한계", 인문언어, 30(8), pp.79~93 (2006), 국제언어인문학회
- 양기찬, "연극언어로 바라보는 사회적 현상", 인문언어, (9), pp.55~72 (2007), 국제언어인문학회
- 윤영민, "효과적인 韓·日語 Web용례 수집 방안에 대한 일고찰-개방형 API 활용을 중심으로-", 일어일문학연구, 87(1), pp.155~171 (2013), 한국일어일문학회
- 이규호, "언어철학과 인문학", 인문언어, 1(1), pp.3~11 (2001)
- 이병규, "표준 문법 정립을 위한 담화론의 논점 탐색", 문법 교육, 19, pp.269~293 (2013), 한국문법교육학회
- 이병혁, "언어 전쟁 - 한국어 대 영어", 인문언어, 1(2), pp.229~238 (2001)
- 정대성, "철학의 역사에서 언어의 위상변화와 ‘인문언어학’의 철학적 함의", 헤겔연구, (35), pp.307~329 (2014), 한국헤겔학회
- 정대현, "표현인문학 개요", 인문언어, 1(1), pp.67~76 (2001)
- 정동규, "독일분단사에 나타난 민족어의 갈등", 인문언어, 30(7), pp.311~334 (2005), 국제언어인문학회
- 채행석, "인지공학에서의 Human principle의 이해 －사용자 경험(UX) 연구를 중심으로", 인문언어, (10), pp.391~407 (2008), 국제언어인문학회
- 채행석, "인간 중심 사고 기반 인문학과 공학의 창조적 융합 연구: 휴먼 인터페이스 기반 사용자 스크린 패널 연구 개발 사례", 인문언어, 15(1), pp.153~167 (2013), 국제언어인문학회
- 채행석, "언어와 인간 컴퓨터 상호작용 연구의 고찰- 사용자 인터페이스의 개념을 중심으로 -", 인문언어, (9), pp.279~306 (2007), 국제언어인문학회
- 최성만, "표현인문학의 과제", 인문언어, 1(1), pp.83~96 (2001)
- Trevor Owens, "Defining Data for Humanists: Text, Artfact, Information of Evidence?", Journal of Digital Humanities, 1(1), pp.6~9 (2011)
- Fred Gibbs, "Critical Discourse in Digital Humanities", Journal of Digital Humanities, 1(1), pp.34~42 (2011)
- Alex Galarza, "A Call to Redefine Historical Scholarship in the Digital Turn", Journal of Digital Humanities, 1(4), pp.30~34 (2012)
- David Mimno, "The Details: Training and Validating Big Models on Big Data", Journal of Digital Humanities, 2(1), pp.17~34 (2012)
- 국립국어원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 한글학회, "우리말큰사전" (1991), 어문각
- 연세대 언어정보연구원, "연세 한국어 사전" (1998), 두산동아
- 연세대 언어정보연구원, "연세 초등국어 사전" (2014), 두산동아