심원자(心遠子) 한재렴(韓在濂) 시 연구

Abstract

This study is to illuminate again Han Jae Ryeom(韓在濂)’s life and his poetic world. Hewas one of the representative poets of Kaesung(開城) in late Chosun Dynasty. His epitaph was written by Lee Hak Kyu(李學逵), who was his close friend from hisearly childhood. And it was called upon to write by son of Han Jae Ryeom, we will translateand explain fully this epitaph, because it was the most important and accurate materialto understand his life. On his poetry, we make the Selected poetry of Simwondang(『心遠堂詩抄』), the chief text. Andit was believed the Selected Poetry was edited in proper sequence of creation. First, we surveythe poetry of Wuhwadang(藕華堂), which was near West Gate of HanYang Castle, the pride and joy of the His family. In this house, there is a large pond, where were full ofbeautiful lotus flowers. This house symbolized the height of prosperity of the family, andat this place especially Han’s families associated with well-known statesmen, poets, andartists. So this house is especially important. Next, we survey the works of suncheon(順天)exile, which were the most significant part in the Selected Poetry. And then, we survey notonly his representative work but also very abstruse one, that is JungKyong Hoego(中京懷古), the ballads on history of Korea Dynasty through old relics of Kaesung. We treat his talent as a poet and his position among Sino-Korean poets in late ChosunDynasty.