최남선의 『시문독본』 초판과 정정 합편
The Editions of “Si-Mun Dok-Bon”, the Edition Princeps and the Impressions of an Enlarged & Revised Edition
0
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최남선이 편찬한 『시문독본』은 수록된 글의 성격과 편성 체재, 그리고 한자 혼 용 표기 문장의 성격에 이르기까지 1910년대 어문 질서의 여러 논쟁적인 지점을 두루 관통 하고 있다. 다양한 갈래의 글과 문장 형태를 제시하고 있는 『시문독본』을 통해 최남선과 신문관이 지향한 이른바 ‘시문’ 또는 ‘시문체’의 역사적 성격을 정밀하게 해명할 수 있으며, 1910년대의 문학 관념과 글쓰기 방법론에 대한 연구의 실마리를 얻을 수 있다. 이 연구는 지금까지 공개된 바 없는 『시문독본』 초판의 존재를 확인하고 중요 자료의 일부를 소개하 는 것을 일차적인 목표로 삼는다. 이를 위해 먼저 『시문독본』의 자료 상황을 실증적으로 정리한 뒤 정정 과정에서 탈락되거나 추가된 자료를 제시했다. 또한 『시문독본』에서 가장 이질적인 상상력과 차별화된 문장을 드러낸 자료를 통해 신문관이 지향한 문학 언어의 성격에 대한 연구 과제를 제기했다.
Abstract
Choe Nam-seon’s “Si-mun Dok-bon” is very important anthology published at Sin-mun-gwan. The edition princeps of it was printed in 1916, and had been run into eight editions from 1918 to 1926. The first purpose of this thesis is to report the edition princeps of it, and then examine the physical change and the textual difference closely in several impressions of an enlarged & revised edition. “Si-mun Dok-bon” shows the diverse aspects of writing and the historical peculiarities of sentence in early modern Korea. Especially si-mun or si-mun-che which Choe Nam-seon and Sin-mun-gwan suggested as new literary model is worthy of notice. It will lead us to studying the conception of modern literature and the writing styles in the late 1910’s.
참고문헌 (13)
- 구자황, "독본(讀本)을 통해 본 근대적 텍스트의 형성과 변화", 상허학보, 13, pp.213~244 (2004), 상허학회
- 구자황, "근대 독본류의 위상 (1)－『시문독본』을 중심으로 in : 탈식민의 역학" (2006), 소명출판
- 김지영, "최남선의 『시문독본』 연구 - 근대적 글쓰기의 형성과정을 중심으로", 한국현대문학연구, (23), pp.83~129 (2007), 한국현대문학회
- 문혜윤, "문학어의 근대－조선어로 글을 쓴다는 것" (2008), 소명출판
- 박숙경, "이광수와 근대 창작 동화의 기원", 아침 햇살, (14) (1998), 아침햇살
- 박천홍, "근대 출판의 선구자 육당 최남선", 문학과 사회, (79) (2007), 문학과지성사
- 신지연, "글쓰기라는 거울－근대적 글쓰기의 형성과 재현성" (2007), 소명출판
- 오영섭, "朝鮮光文會 硏究", 韓國史學史學報, (3), pp.79~140 (2001), 한국사학사학회
- 임상석, "20세기 국한문체의 형성 과정" (2008), 지식산업사
- 임상석, "『시문독본』의 편찬 과정과 1910년대 최남선의 출판 활동", 상허학보, 25, pp.33~53 (2009), 상허학회
- 한기형, "최남선의 잡지 발간과 초기 근대문학의 재편-『소년』, 『청춘』의 문학사적 역할과 위상", 대동문화연구, 11(45), pp.221~260 (2004), 대동문화연구원
- 한기형, "근대잡지와 근대문학 형성의 제도적 연관-1910년대 최남선과 竹內錄之助의 활동을 중심으로", 대동문화연구, (48), pp.33~71 (2004), 대동문화연구원
- 한기형, "근대어의 형성과 매체의 언어전략 - 언어, 매체, 식민체제, 근대문학의 상관성", 역사비평, (71), pp.356~377 (2005), 역사문제연구소