再论 “把”字句的语义特征
On the Semantic Features of “Ba” Sentence Again
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘把’자문은 중국어에서 매우 일반적으로 사용되는 문형이다. 모국어 화자가 습득하고 사용하는 것은 전혀 어렵지 않지만 중국어 학습자에게는 학습은 물론 활용에도 어려움이 많다. 문장 구성도 쉽지 않지만 사용하는 과정에서 오류도 많이 발생한다. ‘把’자문은 어떤 의미를 지니고 있는가에 대해 학계에서 오랜 기간 연구를 해왔지만 아직도 통일된 결론을 내리지 못하고 있다. 이는 ‘把’자문 의미의 복잡성을 잘 보여주는 것이라고 생각된다. 본 논문은 선행연구를 바탕으로 새로운 각도에서 把’자문을 고찰하고자 한다. 이를 통해 把’자문이 어떤 의미특징을 지니고 있는지, 把’자문에서 사용되는 술어가 어떤 특징을 가지고 있는지에 대해 탐색하고자 한다. 이를 통해 중국어 학습자들이 느끼는 把’자문의 어려운 점이 무엇인지를 정확히 밝히고 이를 극복할 해법을 찾아볼 것이다.
Abstract
“Ba” sentence is one of the most-frequently used sentence patterns in Chinese. Because of its commonality, it’seasy for native speakers to understand and apply, but unexpectedly hard for foreign students. The difficulties not only reflect on constructing “Ba” sentences but also on making much errors when using it. Different people have different views in what “Ba” sentences actually express. Scholars have come to various points of views after long-term research in academic fields. However, there has never been a unified conclusion, which proofs the complexity of semantics of “Ba” sentence. Based on many previous studies, this article attempts to study the “Ba” sentence from different perspectives to reveal the lawof semantic expression of “Ba” sentence and the construction rules of predicate. Besides, this study aims to help non-native speakers analyze what’re thekey difficulties in “Ba” sentences learning so as to figure out how to master the “Ba” sentence against these difficulties.
참고문헌 (17)
- 王 力, "中国现代语法" (2011), 商务印书馆
- 吕叔湘, "中国文法要略" (1982), 商务印书馆
- 吴福祥, "敦煌变文12种语法研究" (2004), 河南大学出版社
- 潘文娱, "对把字句的进一步探讨", 语言教学与研究, (3) (1978)
- 崔希亮, "“把”字句的若干句法语义问题", 世界汉语教学, (3) (1995)
- 金立鑫, "“把”字句的句法、语义、语境特征", 中国语文, (6), pp.415~ (1997)
- 薛凤生, "试论 “把”字句的语义特性", 语言教学与研究, (1) (1987)
- 薛凤生, "功能主义与汉语语法" (1994), 北京语言大学出版社
- 张旺熹, "“把”字结构语义及其语用分析", 语言教学与研究, (3) (1991)
- 张旺熹, "“把”字句的位移图式", 语言教学与研究, (3) (2001)
- 张伯江, "论把字句的句式语义", 语言研究, (1) (2000)
- 王红旗, "“把”字句的意义究竟是什么", 语文研究, (2), pp.35~ (2003)
- 李昌年, "“把”字句语法意义论析", 江西教育学院学报, 25(4), pp.46~ (2004)
- 叶向阳, "“把”字句的致使性解释", 世界汉语教学, (2) (2004)
- 周 红, "“把”字句的正向致使性与旬式特征", 云梦学刊, 27(1) (2006)
- 刘宏帆, "“把”字句的习得研究及其教学", 第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集, pp.303~ (2007), 四川大学出版社
- 南黎明, "汉语处置式的语义特征研究", 博士, pp.2016