초서와 번역의 정치성

키워드

참고문헌 (63)

1. Arch, Jennifer, "The Boethian Testament of Love", Studies in Philology, 105, pp.448~462 (2008)
2. Benson, Larry D., "The Riverside Chaucer" (1987), Houghton Mifflin
3. Borroff, Marie, "Traditions and Renewals: Chaucer, the Gawain-Poet, and Beyond" (2003), Yale UP
4. Bowers, John M, "Inscribing the One Hundred Years’ War", pp.91~125 (1999), State U of New York P
5. Bowers, John M., "The Postcolonial Middle Ages", pp.53~66 (2000), St. Martin’s P
6. Bowers, John M., "Chaucer and Langland: An Antagonistic Tradition" (2007), U of Notre Dame P
7. Brewer, Derek, "Chaucer: The Critical Heritage. Vol. I" (1967), Macmillan
8. Briggs, Charles F., "Giles of Rome’s De Regimine Principum: Reading and Writing Politics at Court and University, C.1275-C.1525" (1999), Cambridge UP
9. Brown, Murray L, "Chaucer’s French Contemporaries", pp.187~215 (1999), AMS
10. Butterfield, Ardis, "The Familiar Enemy: Chaucer, Language, and Nation in the Hundred Years War" (2009), Oxford UP
11. Carlson, David R., "Chaucer's Jobs" (2004), Palgrave Macmillan
12. Chance, Jane, "Chaucerian Irony in the Boethian Short Poems: The Dramatic Tension Between Classical and Christian", The Chaucer Review, 20, pp.235~245 (1986)
13. Copeland, Rita, "Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Translations and Vernacular Texts" (1991), Cambridge UP
14. Copeland, Rita, "The Medieval Translator: The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages", pp.15~35 (1989), D. S. Brewer
15. Cropp, Glynnis M., "Richard II from Donkey to Royal Martyr: Perceptions of Eustache Deschamps and Contemporary French Writers", Parergon, 24, pp.101~136 (2007)
16. Curtius, Ernst Robert, "European Literature and the Latin Middle Ages" (1990), Princeton UP
17. Dunn, Alastair, "The Politics of Magnate Power in England and Wales", pp.1389~1413 (2003), Oxford UP
18. Eckhardt, Caroline D, "The Art of Translation in The Romaunt of the Rose", Studies in the Age of Chaucer, 6, pp.41~63 (1984)
19. Eckhardt, Caroline D, "The Medieval Prosimetrum Genre (from Boethius to Boece)", Genre, 16, pp.21~38 (1983)
20. Edwards, A. S. G., "Literature Criticism from 1400 to 1800, Volume 139", pp.238~244 (2007), Gale Group
21. Ellis, Roger, "The Oxford History of Literary Translation in English. Vol.1: To 1550" (2008), Oxford UP
22. Fowler, David C., "The Bible in Early English Literature" (1976), U of Washington P
23. Fowler, David C, "The Governance of Kings and Princes: John Trevisa’s Middle English Translation of the De Regimine Principum of Aegidius Romanus" (1997), Garland
24. Fowler, David C., "The Life and Times of John Trevisa: The Medieval Scholar" (1995), U of Michigan P
25. Frolova, Olga, "Scribes, Printers, and the Accidentals of Their Texts", pp.125~134 (2011), Peter Lang
26. Gardner, John, "The Poetry of Chaucer" (1975), Southern Illinois UP
27. Gentzler, Edwin, "Translation and Power", pp.195~218 (2002), U of Massachusetts P
28. Ghosh, Kantik, "The Wycliffite Heresy: Authority and the Interpretation of Texts" (2002), Cambridge UP
29. Hanna, Ralph, III., "Sir Thomas Berkeley and His Patronage", Speculum, 64, pp.878~916 (1989)
30. Hanna, Ralph, II., "Criticism and Dissent in the Middle Ages", pp.244~263 (1996), Cambridge UP
31. Harriss, Gerald, "Shaping the Nation: England 1360-1461" (2005), Oxford UP
32. Howard, Donald Roy, "Chaucer: His Life, His Works" (1987), E. P. Dutton
33. Hudson, Anne, "Lollards and Their Books" (1985), Hambledon P
34. Hudson, Anne, "Selections From English Wycliffite Writings" (1997), U of Toronto P
35. Kerby-Fulton, Kathryn, "Books Under Suspicion: Censorship and Tolerance of Revelatory Writing in Late Medieval England" (2006), U of Notre Dame P
36. Kinney, Clare, "Lost in Translation: The Vicissitude of the Heroine and the Immasculation of the Reader in a Seventeenth-Century Paraphrase of Troilus and Criseyde", Exemplaria, 5, pp.343~363 (1993)
37. Knapp, Ethan, "The Bureaucratic Muse: Thomas Hoccleve and the Literature of Late Medieval England" (2001), Pennsylvania State UP
38. Lambert, Malcolm, "Medieval Heresy: Popular Movements from the Gregorian Reform to the Reformation" (1992), Blackwell
39. Lawler, T., "On the Properties of John Trevisa’s Major Translations", Viator, 14, pp.267~288 (1983)
40. Long, Lynne, "Medieval Literature Through the Lens of Translation Theory Bridging the Interpretive Gap", Translation Studies, 3, pp.61~77 (2010)
41. Machan, Tim William, "Techniques of Translation: Chaucer's Boece" (1985), Pilgrim Books
42. Machan, Tim William, "Kynaston’s Troilus, Textual Criticism and the Renaissance Reading of Chaucer", Exemplaria, 5, pp.161~183 (1993)
43. Margherita, Gayle, "The Romance of Origins: Language and Sexual Difference in Middle English Literature" (1994), U of Pennsylvania P
44. Medcalf, Stephen, "The Oxford History of Literary Translation in English. Vol.1: To 1550", pp.364~389 (2008), Oxford UP
45. Meecham-Jones, Simon, "Writing War: Medieval Literary Responses to Warfare", pp.147~167 (2004), D. S. Brewer
46. Minnis, Alastair, "The Shorter Poems. Oxford Guides to Chaucer" (1995), Clarendon P
47. Ng, Su Fang, "Translation, Interpretation, and Heresy: The Wycliffite Bible, Tyndale’s Bible, and the Contested Origin", Studies in Philology, 98, pp.315~338 (2001)
48. Norton, David, "A History of the Bible as Literature: Volume 1 From Antiquity to 1700" (1993), Cambridge UP
49. Patterson, Lee, "Temporal Circumstances: Form and History in the Canterbury Tales" (2006), Palgrave Macmillan
50. Pearsall, Derek, "The Canterbury Tales" (1985), Unwin Hyman
51. Pearsall, Derek, "The Life of Geoffrey Chaucer: A Critical Biography" (1992), Blackwell
52. Sanderlin, S, "Chaucer and Ricardian Politics", The Chaucer Review, 22, pp.171~184 (1987)
53. Staley, Lynn, "Imagining a Medieval English Nation", pp.261~303 (2004), U of Minnesota P
54. Strohm, Paul, "Hochon’s Arrow: The Social Imagination of Fourteenth-Century Texts" (1992), Princeton UP
55. Strohm, Paul, "Literary Practice and Social Change in Britain: 1380-1530", pp.83~112 (1990), U of California P
56. Taavitsainen, Irma, "Medical and Scientific Writing in Late Medieval English" (2004), Cambridge UP
57. Waldron, Ronald, "Medieval English Studies Presented to George Kane", pp.285~299 (1988), D. S. Brewer
58. Wallace, David, "Chaucerian Polity: Absolutist Lineages and Associational Forms in England and Italy" (1997), Stanford UP
59. West, Richard, "Chaucer 1340-1400: The Life and Times of the First English Poet" (2002), Robinson
60. Wimsatt, James I., "Chaucer and His French Contemporaries: Natural Music in the Fourteenth Century" (1991), U of Toronto P
61. Wogan-Browne, Jocelyn, "The Idea of the Vernacular: An Anthology of Middle English Literary Theory, 1280-1520" (1999), Pennsylvania State UP
62. 유인철, "Challenging and Promoting Peace: The Politics of Chaucer’s The Romaunt of the Rose", 중세르네상스영문학, 19(2), pp.139~163 (2011), 한국중세르네상스영문학회
63. 유인철, "The Politics of Chaucer’s Boece", 중세르네상스영문학, 18(2), pp.361~384 (2010), 한국중세르네상스영문학회

관련 논문AI추천