Translation, Creation, and Empowerment in Chaucer’s Clerk’s Tale

키워드

참고문헌 (51)

1. Aers, David, "Chaucer" (1986), Brighton, Sussex: Harvester
2. Barr, Helen, "Socioliterary Practice in Late Medieval England" (2001), Oxford: Oxford UP
3. Baswell, Christopher, "England’s Antiquities: Middle English Literature and the Classical Past A Companion to Medieval English Literature and Culture: C.1350-C.1500", pp.231~246 (2007), Oxford: Blackwell Publishing
4. Benson, "Chaucer’s Religious Tales" (1990), Cambridge: D. S. Brewer
5. Blamires, Alcuin, "Chaucer, Ethics, and Gender" (2006), Oxford and New York: Oxford UP
6. Brewer, Derek, "Chaucer: The Critical Heritage. Vol. I" (1967), London: Macmillan
7. Brewer, Derek, "Tradition and Innovation in Chaucer" (1982), London: Macmillan
8. Bronfman, Judith, "Chaucer’s Clerk’s Tale: The Griselda Story Received, Rewritten, Illustrated" (1994), New York: Garland
9. Burlin, Robert B, "Chaucerian Fiction" (1977), Princeton: Princeton UP
10. Collette, Carolyn P, "Performing Polity: Women and Agency in the Anglo- French Tradition, 1385-1620" (2006), Turnhout: Brepols
11. Copeland, Rita, "Rhetoric and Vernacular Translation in the Middle Ages", Studies in the Age of Chaucer, 9, pp.41~75 (1987)
12. Copeland, Rita, "Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Translations and Vernacular Texts" (1991), Cambridge: Cambridge UP
13. Correale, Robert M, "Sources and Analogues of the Canterbury Tales: Vol. 1" (2002), Cambridge: D. S. Brewer
14. Deschamps, Eustache, "Autre Balade Chaucer: The Critical Heritage. Volume 1 1385-1837", pp.39~42 (1978), London: Routledge & Kegan Paul
15. Dinshaw, Carolyn, "Chaucer’s Sexual Poetics" (1989), Madison: U of Wisconsin P
16. Edwards, Robert R, "The Dream of Chaucer: Representation and Reflection in the Early Narrative" (1989), Durham: Duke UP
17. Ferster, Judith, "Chaucer on Interpretation" (1985), Cambridge: Cambridge UP
18. Goodman, Anthony, "Richard II: The Art of Kingship" (1999), Oxford: Clarendon P
19. Grudin, Michaela Paasche, "Chaucer’s Clerk’s Tale as Political Paradox", Studies in the Age of Chaucer, 11, pp.63~92 (1989)
20. Hansen, Elaine Tuttle, "Chaucer and the Fictions of Gender" (1992), Berkeley and Los Angeles: U of California P
21. Johnston, Andrew James, "Clerks and Courtiers: Chaucer, Late Middle English Literature, and the State Formation Process" (2001), Heidelberg: C. Winter
22. Kirkpatrick, Robin, "The Griselda Story in Boccaccio, Petrarch and Chaucer Chaucer and the Italian Trecento", pp.231~248 (1983), Cambridge: Cambridge UP
23. Knapp, Peggy, "Chaucer and the Social Contest" (1990), New York and London: Routledge
24. Lefevere, André, "Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame" (1992), London and New York: Routledge
25. Machan, Tim William, "Editorial Method and Medieval Translations: The Example of Chaucer’s Boece", Studies in Bibliography, 41, pp.188~196 (1988)
26. Mann, Jill, "Geoffrey Chaucer" (1991), New York and London: Harvester
27. Martin, Priscilla, "Chaucer’s Women: Nuns, Wives, and Amazons" (1990), Iowa City: U of Iowa P
28. Menache, Sophia, "The Vox Dei: Communication in the Middle Ages" (1990), New York and Oxford: Oxford UP
29. Miller, Mark, "Philosophical Chaucer: Love, Sex, and Agency in the Canterbury Tales" (2004), Cambridge: Cambridge UP
30. Minnis, Alastair, "Medieval Theory of Authorship: Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages" (1984), London: Scolar
31. Mitchell, J. Allan, "Ethics and Exemplary Narrative in Chaucer and Gower" (2004), Cambridge: D. S. Brewer
32. Morse, Charlotte C, "Critical Approaches to the Clerk’s Tale Chaucer’s Religious Tales", pp.71~83 (1990), Cambridge: D. S. Brewer
33. Morse, Charlotte C, "The Exemplary Griselda", Studies in the Age of Chaucer, 7, pp.51~86 (1985)
34. Patterson, Lee, "The Necessity of History: The Example of Chaucer’s ‘Clerk’s Tale.’ Mindful Spirit in Late Medieval Literature: Essays in Honor of Elizabeth Bonnie Wheeler", pp.187~210 (2006), New York: Palgrave Macmillan
35. Pearsall, Derek, "The Canterbury Tales" (1985), London: Unwin Hyman
36. Rayner, Samantha J, "Images of Kingship in Chaucer and His Ricardian Contemporaries" (2008), Woodbridge: D. S. Brewer
37. Rudd, Gillian, "The Complete Critical Guide to Geoffrey Chaucer" (2001), London and New York: Routledge
38. Scanlon, Larry, "Poets Laureate and the Language of Slaves: Petrarch, Chaucer, and Langston Hughes. The Vulgar Tongue: Medieval and Postmedieval Vernacularity", pp.220~256 (2003), University Park: The Pennsylvania State UP
39. Severs, J. Burke, "The Literary Relationship of Chaucer’s Clerk’s Tale" (1942), New Haven: Yale UP
40. Shoaf, R. A, "Notes Toward Chaucer’s Poetics of Translation", Studies in the Age of Chaucer, 1, pp.56~66 (1979)
41. Shoaf, R. A, "the Currency of the Word: Money, Images, and Reference in Late Medieval Poetry" (1983), Norman: Pilgrim Books
42. Sprung, Andrew, "If it youre wille be: Coercion and Compliance in Chaucer’s Clerk’s Tale", Exemplaria, 7, pp.345~369 (1995)
43. Staley, Lynn, "Languages of Power in the Age of Richard II" (2005), University Park: Pennsylvania State UP
44. Strohm, Paul, "Social Chaucer" (1989), Cambridge and London: Harvard UP
45. Stroud, Theodore A, "Boethius’ Influence on Chaucer’s ‘Troilus.’ Chaucer Criticism: Troilus and Criseyde & The Minor Poems. Vol. 2", pp.122~135 (1961), Notre Dame: U of Notre Dame P
46. Van, Thomas A, "Walter at the Stake: A Reading of Chaucer’s Clerk’s Tale", The Chaucer Review, 22, pp.214~224 (1988)
47. Wallace, David, "Chaucerian Polity: Absolutist Lineages and Associational Forms in England and Italy" (1997), Stanford: Stanford UP
48. Wallace, David, "Troilus and the Filostrato: Chaucer as Translator of Boccaccio. Chaucer’s Troilus and Criseyde, subgit to alle poesye: Essays in Criticism", pp.257~267 (1992), Binghamton: Medieval and Renaissance Texts and Studies
49. Williams, Tara, "T’assaye in thee thy wommanheede: Griselda Chosen, Translated, and Tried", Studies in the Age of Chaucer, 27, pp.93~127 (2005)
50. 유인철, "Challenging and Promoting Peace: The Politics of Chaucer’s The Romaunt of the Rose", 중세르네상스영문학, 19(2), pp.139~163 (2011), 한국중세르네상스영문학회
51. 유인철, "The Politics of Chaucer’s Boece", 중세르네상스영문학, 18(2), pp.361~384 (2010), 한국중세르네상스영문학회

관련 논문AI추천