탈북에서 가정해체까지, 탈북민 위기가구 문제와 탈북 트라우마
From North Korean defection to family breakdown: North Korean Refugee trauma and mutual influence issues within the family seen through Oral Life Story of North Korean Refugees
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 북한이탈주민 위기가구 문제를 심층적으로 파악하기 위하여 실시된 구술생애담 조사 결과를 분석하였다. 북한이탈주민의 남한 거주 기간과 사회·경제적 기반 문제가 정적 상관관계를 보이지 않으며, 남한 내 가족이 있는 경우에도 사회적 고립 문제에 봉착될 수 있다는 관점으로 ‘위기가구’ 문제에 집중하였다. 특히 분단체제를 넘어 북에서 남까지 유지된 가족관계가 한국살이 적응과정에서 ‘가정해체’를 맞이하게 된 상황을 구술생애담으로 파악하였다. 탈북에서 가정해체까지 경험한 K씨의 사례를 중심으로 살펴보았을 때 이 가정의 위기에는 탈북에서 시작된 신체적·정신적 고통이 큰 자리를 차지하고 있었으며, 한 가구원의 고통이 가족구성원 전체에게로 전이되는 상호영향력의 역기능 문제가 발견되었다. 또한 남한살이에서 사회적 지지 기반 부재가 위기 극복 역량을 악화시키는 주요인으로 확인되었는데, 이는 남한사회 속에서 온전한 소속감과 사회적 지지를 누릴 수 없는 탈북 트라우마라고 할 수 있다. 이 탈북민 위기가구의 사연을 근거로, 이 글에서는 탈북 트라우마 관리에 대한 지원 방안을 제안하였다.
Abstract
This study discussed the results of an oral life story survey conducted to in-depth understand the problem of North Korean Refugees' crisis households. We focused on the issue of ‘crisis households’ with the view that there is no positive correlation between the period of residence of North Korean Refugees in South Korea and social and economic base issues, and that even those who have family in South Korea may face social isolation problems. In particular, while looking at the dysfunction of mutual influence within the household, we used an oral life story survey to understand whether family relationships maintained during the process of defecting from North Korea and relocating to South Korea face the risk of ‘family dissolution’ during the adaptation process. As a result of the analysis, it was possible to understand the impact of North Korean Refugee trauma, which occurs when physical and mental scars resulting from North Korean Refugees are not healed and are repeated and reproduced while living in South Korea. Focusing on the case of Mr. K, who experienced everything from defecting from North Korea to breaking up his family, when looking at reports from other North Korean Refugees eligible for livelihood protection, not only physical problems but also serious mental scars are factors that prevent self-reliance and rehabilitation, and social isolation is also a problem. It was becoming a factor that worsened the crisis. Accordingly, this study presented as an alternative the issue of mental health service security for North Korean Refugee trauma.
참고문헌 (38)
- 권숙도, "사회통합의 관점에서 본 북한이탈주민 정책방향 연구", 한국정치연구, 23(1), pp.1~340 (2014)
- 김미령, "탈북자의 적응스트레스와 사회적 지지가 우울성향에 미치는 영향", 한국사회복지학, 57(1), pp.193~217 (2005)
- 김병연, "북한이탈주민의 사회적 자본", KDI 북한경제리뷰, 25~39 (2018)
- 김성희, "북한이탈주민의 사회적지지 네트워크 형성요인", 비교경제연구, 29(1), pp.25~55 (2022)
- 김소륜, "탈북 여성을 향한 세 겹의 시선 : 한국현대소설에 나타난 탈북여성의 문학적 형상화에 관한 고찰", 여성문학연구, 41, pp.109~143 (2017)
- 김종군, "탈북 트라우마에 대한 인문학적 치유 방안의 가능성-구술 치유 방법론을 중심으로-", 통일문제연구, 29(2), pp.199~240 (2017)
- 김종군, "코리언의 역사적 트라우마" (2012), 선인
- 김현경, "북한이탈주민의 삶의 질이 외상 경험 이후 심리적 성장에 미치는 영향", 사회목지연구, 40(2), pp.363~397 (2009)
- 북한이탈주민 실태조사, "남북하나재단", 남북하나재단, ~ (2022)
- 2023년도 하반기 북한이탈주민 교육지원 안내(대학), "남북하나재단", 남북하나재단, ~ (2023)
- 서울시 북한이탈주민 지원정책 개선방향, "문인철", 서울연구원, ~ (2022)
- 박재인, "이주와 성공의 고전서사를 활용한 탈북민 대상 문학치료 사례 연구", 문학치료연구, 41, pp.335~370 (2016)
- 박재인, "「삼국유사」 <비형 이야기>를 통해 본 탈북청년들의 (탈)경계인으로서 자기서사", 문학치료연구, 63, pp.103~147 (2022)
- 베셀 반 데어 콜크, "몸은 기억한다 – 트라우마가 남신 흔적들-" (2020), 을유문화사
- 보건복지부, "위기가구 발굴을 위한 읍면동 인적자원망 운영 가이드" (2018), 보건복지부
- 설진배, "북한이탈주민의 사회통합 방안 : 경제적 적응이 심리적 적응에 미치는 영향", 한국동북아논총, (70), pp.157~174 (2014)
- 설진배, "사회통합관점에서의 북한이탈주민 정착지원 방향 : 델파이 조사를 통한 북한이탈주민 수요분석을 중심으로", 평화학연구, 16(5), pp.193~216 (2015)
- 손명아, "북한이탈주민의 가족이주에 관한 연구", 한국인구학, 40(1), pp.57~81 (2017)
- 위기 북한이탈주민 발굴 및 지원체계 개선 연구, "양옥경", 통일부, ~ (2021)
- 유혜란, "탈북민을 통하여 본 ‘북한체제트라우마’(NKST)불안연구", 한국기독교상담학회지, 25(1), pp.117~155 (2014)
- 북한이탈주민 취약계층 지원정책 현황과 개선과제, "이승열", ~ (2021)
- 전연숙, "탈북여성의 진로장벽 지각 : 연령별, 학력별, 남한거주기간별 차이를 중심으로", 한국심리학회지 : 여성, 15(3), pp.469~487 (2010)
- 전우택, "집단기억 현상을 통하여 본 북한 사회 이해", 사회정신의학, 5(2), pp.179~196 (2000)
- 정성미, "북한이탈주민의 언어 표현과 치유-사례를 중심으로", 우리말교육현장연구, 9(1), pp.121~150 (2015)
- 조영아, "북한이탈주민의 심리 상담에 대한 요구도와 전문적 도움 추구 행동", 한국심리학회지 : 상담 및 심리치료, 21(1), pp.285~310 (2009)
- 주디스 허먼, "트라우마" (2012), 열린책들
- 최경환, "북한이탈주민의 가치관 변화", 통일문제연구, 19(2), pp.343~371 (2007)
- 북한이탈주민 위기가구 인권상황 실태조사, "홍용표", 국가인권위원회, ~ (2023)
- Allen, Jon, G, "트라우마의 치유" (2010), 학지사
- Creswell, J. W, "Five qualitative approaches to inquiry", Qualitative inquiry and research design : Choosing among five approaches, 2, pp.53~80 (2007)
- Glaesmer, H, "Traumatische Erfahrungen in der alteren deutschen Bevolkerung-Bedeutung fur die psychische und korperliche Gesundheit auf Befolkerungsebene", Zeitschrift fur Gerontologie und Geriatrie, 47(3), pp.194~201 (2014)
- Jakel, R. J, "Posttraumatic Stress Disorder in the Elerly", Psychiatric Clinics of North America, 41, pp.165~175 (2018)
- Kellerman, N. P. F, "Transmission of Holocaust trauma : An integrative view", Psychiatry, 64(3), pp.256~267 (2001)
- Kelly-Irving, M., "Adverse childhood experiences and premature all-cause mortality", Eur J Epidemiol, 28, pp.721~734 (2013)
- Kidron, C. A, "Surviving a distant past : A case study of the cultural construction of trauma descendant identity", Ethos, 31(4), pp.513~544 (2003)
- Kim, J., "Stress and Coping Associated With Acculturation Among North Korean Defectors", Journal of Humanistic Psychology, 59(2), pp.211~231 (2019)
- Rowley, J, "Using Case Studies in Research", Management Research News, 25, pp.16~27 (2002)
- Stake, R. E, "Qualitative Case Studies", The Sage handbook of qualitative research, 3, pp.443~466 (2005)