다문화 시대의 문학적 대응 - 이주노동자·이주 여성 문제를 중심으로 -
A Study on the ways of literary confronting in a Multi-cultural Age - Focusing on literary problems about migration laborers and migration women -
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
오늘날 다문화주의는 선택이 아니라 필수적인 문제이다. 한국은 캐나다, 호주, 미국과 같은 전통적인 이민국가가 아니다. 한국은 단일민족사상이 투철한 국가이다. 그럼에도 불구하고 한국에서는 다문화주의 정책과 담론이 신속히 전개되었다. 오늘날 사회를 뜻하는 말 가운데 하나가 글로벌라이제이션인데 이는 세계적 흐름에 예외가 없다는 말이다. 우리 역시 이러한 세계적 추세를 도외시할 수 없으리라 판단된다. 얼마 전 우리 사회는 외국인 100만 명 시대를 맞이했다. 이주노동자들은 우리 산업의 중요한 일꾼이 되고 있고 결혼 이주자들의 2세는 나라 사랑을 배우며 나이가 되면 군대에 가고 세금을 낼 것임을 공익광고물에서조차 보여주고 있다. 이는 국민의 유연하고도 새로운 개념이 우리 앞에 놓인 문제임을 보여준다. 문학은 이러한 시대적 상황을 받아들이며 다양한 주제로 다문화적 양상을 문학화하였다. 우선 생각하여야 할 것은 다문화시대 우리의 고착된 사고방식의 전환이 아닐 수 없다. 우선 문학은 외국인과의 관계 맺기에 있어서의 자연스러움, 단일민족 허구성 탈피, 외국인에 대한 이중적 편견 극복 등의 문제를 제기하면서 그것의 해결을 가장 시급하게 보고 있다. 다문화적 상황에서 주제의 다양성은 이전 시대 문학의 지향점과의 연결선상에서 파악하는 것이 가능하다. 우리에게는 거대담론을 다루던 80년대적 문학 전통이 있다. 80년대식 거대담론은 해체적 시대정신과 맞물리면서 사라졌고, 문학은 미시담론이 가져온 지나친 개인주의로 치달은 느낌이 없지 않다. 문학이 나아갈 길은 다양해야 한다고 생각한다. 그렇다면 미시적 주제만으로 문학이 치우치는 것은 문제가 아닐 수 없다. 그것의 극복을 다문화적 상황에서 볼 수 있다는 데 의의를 찾을 수 있다. 곧 이주노동자나 결혼 이주 여성들의 문제 해결 과정이 80년대 노동 담론, 여성 담론의 부활과 연결되면서 보다 심화되고 다양화될 수 있을 것이라는 기대이다.
Abstract
The multi-culturalism is not been selection but essentials today. Korea is worthy of surprising cause to quick multi-cultural policy and discourse aspect though the nation the unity race thought was penetrating. The word, Globalization means that there is no exceptions in a worldwide trend. We can not leave such A worldwide trend out of the account. Sometimes ago our society met the period of the One million foreigner. The Migrant Workers became important laborer of our industry. The juniors of the marriage migration learned the love about a country, they go to the army and pay the taxes as the people if he becomes adult. In Public Service Advertising it is broadcasted such content. The concept of the national people became the thing to try to think again in such situation. We must receive such timex situation and literaturize multi-cultural aspect in various subject in modern literature. Our change of the one’s way of thinking to be adhered is important first of all in a Multi-cultural Age. It is most important that the change of the recognition as follows in literal dimension, the natural relationship of the foreigner, the ecdysis of the wrong assertion of the unity race, the conquest of a dual prejudice about the foreigner etc. The variety of the subject in a Multi-cultural Age is worthy while to be discussed with a point fixed direction of beyond literature. We have 80's literaral tradition which treat the large discourse-labor literature and feminism. The 80's large discourses disappeared as were engaged with a deactivation period spirit and the literature was leaned to excessive individualism which small discourses bring. I think the literature's ahead must be various. Therefore it is a problem that the literature lean to the one side. I believe that we can overcome the problems in a Multi-cultural aspect.
참고문헌 (25)
- 김소진, "달개비꽃 in: 현대문학" (1995), 현대문학사
- 이혜경, "물 한 모금 in: 2003 현장 비평가가 뽑은 올해의 좋은 소설" (2003), 현대문학사
- 김재영, "코끼리" (2005), 실천문학사
- 김인숙, "바다와 나비" (2003), 문학사상사
- 박범신, "나마스테" (2005), 한겨레신문사
- 구견서, "다문화주의의 이론적 체계", 현상과 인식, 27(3), pp.29~53 (2003), 한국인문사회과학회
- 김남국, "다문화 시대의 시민:한국사회에 대한 시론", 국제정치논총, 45(5), pp.97~121 (2005), 한국국제정치학회
- 김세서리아, "‘친친(親親)’의 역설에 근거한 한국의 다문화적 가족 상황에 대한 전망 - 이주결혼여성을 중심으로 -", 한국여성철학, (9), pp.31~53 (2008), 한국여성철학회
- 김수원, "불법체류 외국인과 인권 - 단속과 보호를 중심으로 -", 한독사회과학논총, 18(1), pp.305~334 (2008), 한독사회과학회
- 박소란, "이웃? 아직은 차별과 편견 속 “이방인” - “피부색을 바꿀 수만 있다면…”", 민족21 (2007)
- 박용희, "민족사의 논리와 다민족, 다문화의 현실", 동학연구, (26), pp.141~170 (2009), 한국동학학회
- 송재룡, "다문화주의와 인정의 정치학, 그리고 그 너머 : 찰스 테일러를 중심으로", 사회이론, (35), pp.79~106 (2009), 한국사회이론학회
- 우한용, "21세기 한국사회의 다양성과 소설적 전망", 현대소설연구, (40), pp.7~35 (2009), 한국현대소설학회
- 윤인진, "한국적 다문화주의의 전개와 특성: 국가와 시민사회의 관계를 중심으로", 한국사회학, 42(2), pp.72~103 (2008), 한국사회학회
- 이경국, "외국인근로자의 문제점과 개선방안에 관한 연구", 경영교육저널, 15, 대한경영교육학회
- 이경숙, "드라마 주인공이 된 불법체류자 in: 문과방송", 한국언론재단
- 이영환, "통합과 배제의 사회 정책과 담론" (2003), 함께 읽는 책
- 이재경, "사랑과 경제의 관계를 통해 본 이주결혼", 여성학논집, 26(1), pp.183~206 (2009), 한국여성연구원
- 이정원, "한국 이주노동자 현황과 정책, 그리고 대안", 정세와노동, (29) (2007), 노동사회과학연구소
- 대한민국의 인권의식, 피부색 앞에 와서 멈추다, "월간말", 2004, ~
- 정상준, "문화적 다양성과 다문화주의", 외국문학, (46) (1995), 열음사
- 한국사회의 다민족, "한국사회의 다민족. 다문화 지향성에 대한 조사연구, 경제 in: 경제ㆍ인문사회연구회 협동연구총서" (2007), 인문사회연구회
- 고용허가제는 반인간적 범죄다, "월간말", 2003, ~
- 앤더니 기든스, "현대성과 자아정체성" (1997), 새물결
- 프란츠 파농, "검은피부 하얀가면" (1998), 인간사랑
