기독교 사상이 라오서(老舍) 문학에 미친 영향
The Influence of Christian Thought on Lao She’s Literature
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1900년대 초 역사적 변혁기에 중국의 지식인들은 나라의 미래를 올바른 방향으로 이끌어가고자 하는 나름대로의 처방을 모색하고 있었다. 사회주의에서 그 해법을 구하는 이도 있었고, 부르주아 민주주의에 관심을 두는 이도 있었다. 또한 교육이나 과학기술의 발전을 통해 나라의 미래를열어보고자 노력하는 이들의 시도도 있었다. 반면에 라오서(老舍)는 종교, 특히 기독교에서 그 처방을 구하고자 하였다. 라오서가 젊은 시절 접했던 기독교 사상이 그의 문학, 즉 문학이론과 문학창작에 어떠한 모습으로 나타났는지를 살펴보는 것이 본 논문의 핵심적 내용이다. 먼저 그의 생애를 중심으로 그가 기독교에 접하게 된 과정을 살펴보고, 그가 발표했던 글들 가운데 기독교적 관념이 잘 드러난 것들을 살펴보았다. 그가 발표했던 수많은 작품 가운데 기독교적 관점이 잘 드러났다고 판단되는 ≷묘성기(猫城 記)≸를 중심으로 살펴보았고, 이를 통해 자기를 버리는 헌신의 마음으로문학 활동에 종사하고 조국의 미래를 걱정하며 생을 마쳤던 작가의 진정 어린 애국의 마음을 읽을 수 있었다. 당시 중국이 직면했던 여러 문제를 해결하는 데 있어서 라오서의 문제 의식은 현실적 대안으로 수용되지 않았고, 그 효과 또한 미미했다. 하지만 그 자체가 의미가 없는 것은 아니다. 신 중국 수립 이후 기독교 사상에 입각한 그의 문제의식은 모든 문제를 블랙홀처럼 빨아들이는 정치 격랑 속으로 빨려 들어가 포말처럼 사라진 듯 했지만 그의 창작 곳곳에는 미미하나마 그 빛을 찾아볼 수 있기 때문이다.
Abstract
During the period of historical transformation in the early 1900s, Chinese intellectuals sought to find a prescription to put the country's future in the right direction. Some sought the solution of socialism, others interested in bourgeois democracy. There were also attempts by those who tried to open the nation's future by developing education or technology. On the other hand, the time was to seek the prescription from religions, especially Christianity. At the heart of this paper is how Christian ideas, which LAO-She had encountered during his youth, emerged from his literature, literature theory and literature creation. First, he looked at the process in which he came into contact with Christianity throughout his lifetime, and then at the things that revealed Christian ideas in his writings. Among the many works he announced, he focused on the A Tale of cat city which was judged to have a Christian view well expressed, through which he left the ` dedication of mind to abandon himself ` and engaged in literature activities by his country. The problem of how to deal with the many problems China faced at the time was not accepted as a practical alternative, and its effects were minimal. But in itself, it is not pointless. His sense of problem based on Christian thought after the establishment of the new China may have been sucked into the political chaos that drew all the problems into black holes,and disappeared like foam.
참고문헌 (15)
- 김학관, "중국교회사" (2005), 이레서원
- 단테 알리기에리, "신곡" (2008), 열린책들
- 대한성서공회, "굿데이 성경전서" (2014), 생명의 말씀사
- 甘海嵐, "老舍年譜" (1989), 書目文獻出版社
- 老舍, "老舍文集" (1995), 人民文學出版社
- 老舍, "老舍全集" (1999), 人民文学出版社
- 老舍, "老舍論創作" (1981), 上海文藝出版社
- 劉寧, "淺析英國生活對老舍早期創作的影響", 課程敎育硏究, 5, pp.238~239 (2016)
- 劉濤, "老舍的基督教信仰與救世觀及其他: 从最近發現的三篇老舍佚文談起", 中國現代文學硏究叢刊, 2, pp.197~204 (2010)
- 馬新亞, "基督敎與老舍", 碩士, pp.2008
- 日下恒夫, "老舍与西洋-从「猫城记」谈起", 復旦大學學報, 6, pp.36~39 (1986)
- 吴永平, "老舍与基督教'本色化'运动", 盐城师范学院学报, 23(3), pp.39~43 (2003)
- 徐愛紅, "老舍的文學創作與基督敎", 碩士, pp.2005
- 張桂興, "老舍與基督敎的不解之緣", 河南師範大學學報, 27(2), pp.62~65 (2000)
- 張文淼, "老舍與基督敎", 碩士, pp.2011