북한이탈여성에 대한 여성주의 목회상담적 이해: 생존의 모티브 하갈을 중심으로
A study on the Feminist Pastoral Counseling of a North Korean Woman Refugee: Focusing on Survival Motif Hagar
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 북한 이탈 여성의 한국 사회 적응을 위한 교회 공동체의 역할을 모색하고자 하는 목적에서 시작되었다. 북한 이탈 여성들은 살아남기 위해 북한을 떠나, 언제 잡힐지 모르는 두려움 가운데 중국에서 강제 결혼을 하고, 제3국을 통해 남한에 입국하게 된다. 이와 같은 난관을 극복하고 남한에 입국하였지만 남한 사회에서 탈북 여성들은 여전히 주변인으로 남아있다. 교회는 북한 이탈 주민의 한국 사회 적응과 정착에 중요한 역할을 해왔다. 그러나 더욱 깊이 있는 돌봄을 제공하기 위해서는 소외되어 있는 북한 이탈 여성의 삶의 경험에 의미를 부여함으로써 북한 이탈 여성에 대한 이해를 높이는 작업이 필요하다. 여성주의 목회상담 관점에서 본 하갈의 이야기는 북한 이탈 여성의 삶을 재해석하고 의미를 부여하는 중요한 매개가 된다. 여성주의 목회상담은 남성의 경험을 일반화해왔던 신학에 소외되어 있는 여성의 목소리를 반영하고자 여성의 경험에 주목한다. 성서는 여성주의 목회상담 자원으로서 여성의 경험을 재해석하는 데에 매우 강력한 도구이다. 자신의 몸과 삶에 주도권을 상실한 채 삶의 터전에서 도망해야 했던 하갈의 이야기는 북한 이탈 여성의 삶의 여정을 떠올리게 한다. 하갈은 생존을 위해 고향을 떠나지만 광야에서 자신을 돌보시는 하나님을 만나면서 새로운 정체성을 갖게 되었다. 본 연구는 가난과 폭력을 벗어나고자 국경을 넘고, 생존을 위해 강제 결혼한 후 남한에 입국한 한 북한 이탈 여성의 사례를 살펴봄으로 이들에 대한 이해를 높이고자 하였다. 또한 여성주의 목회신학적 관점에서 본 하갈의 이야기를 통해 북한 이탈 여성의 삶의 경험을 해석함으로 한국 교회 내에서 북한 이탈 여성을 공감하고 수용할 수 있는 기초를 마련하고자 하였다. 본 연구에서 살펴본 여성주의 목회신학적 하갈의 이야기를 통해 남한 사회 적응을 위한 북한 이탈 여성의 용기 있는 한걸음에 한국 교회가 의미 있는 지지를 제공할 수 있을 것이라 기대한다.
Abstract
The purpose of this study was to find the role of the church community in helping North Korean defectors adapt to Korean society. North Korean refugee women leave North Korea to survive, are forced to marry in China for fear of being caught, and enter South Korea through a third country.After overcoming these difficulties and entering South Korea, North Korean refugee women still remain as neighbors in South Korean society. The church has played an important role in the adjustment and settlement of North Korean defectors in Korean society. However, in order to provide more in-depth care, it is necessary to enhance the understanding of North Korean refugee women by giving meaning to their life journey, such as the process of defection to North Korea and the process of adaptation in South Korea.Hagar's story from the perspective of feminist pastoral counseling serves as an important medium for interpreting and giving meaning to the lives of North Korean defectors. Feminist pastoral counseling focuses on women's experiences in order to reflect the voices of women who are alienated from various fields of science and theology that have privileged men's experiences. The Bible is a very powerful tool for reinterpreting women's experiences as a resource for feminist pastoral counseling. The story of Hagar, who lost control of her body and life as a slave, was forced to marry and had to run away from her life, reminds me of the life of a North Korean defector. Hagar, a biblical character who is notable in the theology of Black women, left her hometown for survival due to the persecution of Abraham and Sarah. However, along the way, she came to redefine her identity as she had hope to meet God who cared for her in the wilderness.This study focused on the case of a North Korean defector woman who received new meaning through Hagar's story. Through Hagar's story from the perspective of feminist pastoral theology, I hope that the church community will be able to provide meaningful support for North Korean defectors' courageous steps toward adapting to Korean society.
참고문헌 (26)
- 거킨, 찰스, "살아있는 인간문서" (1998), 한국심리치료연구소
- 김현경, "북한이탈 청소년의 인터넷 활용 유형에 관한 연구: 사회적 지지체계(부모, 교사, 교우)의 영향을 중심으로", 사이버사회문화, 2, pp.1~29 (2011)
- 탈북여성의 탈북 및 정착과정에서의 인권침해 실태조사, "박순성", 국가인권위원회, ~ (2009)
- 백충현, "삼위일체적 평화통일신학의 적용 - 북한이탈주민들과 한국사회와의 상호 이해와 포용을 중심으로", 한국개혁신학, 49, pp.132~162 (2016), 한국개혁신학회[DOI]
- 2019 북한이탈주민 정착실태조사, "북한이탈주민지원재단", 남북하나재단, ~ (2020)
- 북한이탈주민차별에 대한 국민인식 실태조사, "북한인권정보센터", 국가인권위원회, ~ (2014)
- 이경숙, "구약성서의여성들" (1994), 대한기독교서회
- 북한이탈여성 심리안정과 회복을 위한 맞춤형 지원방안연구, "이수연", 한국여성정책연구원, ~ (2012)
- 이순형, "북한이탈주민의 종교경험" (2015), 서울대학교출판문화원
- 이화진, "탈북여성의 이성 관계를 통해본 인권침해 구조와 대응: 탈북 및 정착과정을 중심으로", 평화연구, 19(2), pp.367~404 (2011), 평화와 민주주의연구소
- 이희철, "트라우마 생존자와 트라우마 공동체를 위한 목회 돌봄과 상담", 목회와상담, 33, pp.295~324 (2019), 한국목회상담학회[DOI]
- 임순희, "북한여성의삶 : 지속과변화" (2006), 해남
- 전우택, "탈북자들의 신앙 경험과 교회의 통일 준비", 통일연구, 7, pp.105~128 (2003)
- 정연득, "목회상담의 공적 역할에 대한 모색: 사회적 협동조합 모델을 중심으로", 한국기독교신학논총, (108), pp.251~279 (2018), 한국기독교학회[DOI]
- 정연득, "정체성, 관점, 대화: 목회상담의 방법론적 기초", 목회와상담, 23, pp.233~271 (2014), 한국목회상담학회[DOI]
- 정영선, "인신매매를 경험한 북한이탈여성의 삶에 대한질적 연구", 여성연구, 98(3), pp.97~135 (2018), 한국여성정책연구원[DOI]
- 정진화, "여성 북한이탈주민의 경제적 적응" (2015), 서울대학교출판문화원
- 정희성, "여성주의 목회상담을 위한 사례개념화", 평가 모델, 2016, pp.26, 361~392[DOI]
- 정희성, "여성주의 목회상담방법론 연구", 한국기독교신학논총, (58), pp.229~252 (2008), 한국기독교학회
- 트리블, 필리스, "성서에 나타난 여성의 희생 : 성서의 여성신학적재조명" (1989), 전망사
- 피오렌자, 엘리자베스쉬슬러, "돌이 아니라 빵을" (1994), 대한기독교서회
- 한국목회상담협회, "현대목회상담학자연구" (2011), 도서출판돌봄
- 한인영, "북한이탈주민 여성의 성인식 관련 기초조사" (2014), 집문당
- Neuger, Christie, "The Arts of Ministry: Feminist-Womanist Approaches", pp.88~117 (1996), Westminster John Knox Press
- Weems, Renita J., "Stony the Road We Trod:African American Biblical Interpretation", pp.57~78 (1991), Fortress Press
- Williams, "Sisters in the Wilderness: The Challenge of Womanist God- Talk" (1993), Orbis Books