기독 북한이탈여성의 외상 후 성장에 대한 질적 연구: 밴 매넌(Van Manen)의 해석학적 현상학 연구 방법
A Qualitative Study on the Post-Traumatic Growth of Christian North Korean Female Refugees : Van Manen's Hermeneutic Phenomenology Study Method
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 기독 북한이탈여성들의 외상 후 성장에 대한 연구이다. 연구자는 밴매넌(Van Manen)이 제시한 해석학적 현상학연구로 접근했다. 연구에서는 북한이탈여성들의 외상뿐만 아니라 교회 공동체 내에서 회복과 성장에 대한 분석을 했다. 연구에는 5명의 북한이탈여성들이 참여했다. 자료는 일대일 심층 면담을 수행하여 구성하였다. 연구결과 142개의 의미가 도출되었고, 이를 45개의 주제로 구성했으며, 이렇게 드러난 주제를 14개의 본질적 주제로 결집했다. 14개의 본질적 주제를 신체성, 시간성, 관계성, 공간성으로 재배열했다. 신체성은 ‘살아서 체험한 지옥’, ‘성 노예로 전락’, ‘모성의 박탈’로 나타났다. 시간성은 ‘세상 믿음의 붕괴’, ‘넓은 길에서 좁은 길로의 전회’, ‘새로운 생명’, ‘하늘 가는 길에 동행’, ‘하나님 사랑의 전파’로 나타났다. 관계성은 ‘삶의 기반 박탈’, ‘시선의 폭력에 노출’, ‘하나님 형상의 회복’으로 나타났다. 마지막으로 공간성은 ‘중국이라는 감옥’, ‘가나안의 꿈과 현실’, ‘로뎀나무 아래서의 쉼’으로 나타났다. 이와 같은 연구결과에 근거하여 교회 공동체 내에서 북한이탈주민들의 회복시스템 구축, 젠더 친화적인 여성전담 사역자 양성, 그리고 중국 선교에 있어서 북한이탈여성들의 주체화에 대한 제언을 했다.
Abstract
This study is about the post-traumatic growth of Christian North Korean female refugees. The researcher approached it with the hermeneutic phenomenology study suggested by Van Manen. The study analyzed not only the trauma of North Korean female refugees, but also recovery and growth within the church community. Five North Korean female refugees participated in the study. The data were constructed by conducting one-onꠓone in-depth interviews. As a result of the study, 142 meanings were derived, which were composed of 45 themes, and the revealed themes were gathered into 14 essential themes. The 14 essential themes were rearranged into bodiness, temporality, relationship, and spatiality. The bodiness appeared as 'hell experienced while alive', 'fallen into sex slavery', and 'deprivation of motherhood'. Temporality was expressed as ‘the collapse of the world’s faith’, ‘the shift from the broad road to the narrow road’, ‘a new life’, ‘accompaniment on the way to heaven’, and ‘the spread of God’s love’. Relationship was expressed as ‘lack of life’, ‘exposure to gaze violence’, and ‘restoration of the image of God’. Lastly, spatiality appeared as 'left behind in China', 'Canaan's dream and reality', and 'rest under the broom tree'. Based on the results of this study, within the church community, suggestions were made on establishing a recovery system for North Korean refugees, nurturing gender-friendly female ministers, and making North Korean female refugees a subject in missionary work in China.
참고문헌 (41)
- 강동완, "국내 입국 탈북여성의 경계짓기: ‘직행’과 ‘중국행’ 사이의 차이를 중심으로", 정치·정보연구, 22(1), pp.1~26 (2019), 한국정치정보학회[DOI]
- 강동완, "중국 현지 거주 탈북여성의 생활 실태 및 지원 방안", 북한학보, 42(1), pp.155~197 (2017), 북한연구소
- 구본경, "북한이탈여성에 대한 여성주의 목회상담적 이해: 생존의 모티브 하갈을 중심으로", 목회와상담, 36, pp.39~71 (2021), 한국목회상담학회[DOI]
- 김경미, "북한이탈여성의 외상 후 성장 경험에 따른 행위자성의 재구성", 미래사회, 12(2), pp.94~116 (2021), 미래사회전략연구소[DOI]
- 김경진, "동북아시아 난민 네트워크와 비국가 행위자의 역할 : 선교사와 탈북 브로커를 중심으로", 석사, pp.2015
- 김경희, "청소년기에 경험한 아버지의 죽음이 성장과정과 성인기 삶에 미치는 영향 : - van-Manen 의 체험연구방법론을 중심으로", 박사, pp.2022
- 김광호, "불안증상을 가진 탈북여성의 경험에 대한 내러티브 탐구 - 명상상담 사례를 중심으로 -", 한국불교학, (75), pp.429~465 (2015), 한국불교학회
- 김미자, "북한이탈여성의 외상 경험에 관한 연구", 임상사회사업연구, 7(1), pp.1~18 (2010)
- 김상옥, "북한이탈주민의 외상경험과 심리적안녕감의 관계에서 외상후스트레스장애의 매개효과", 정서·행동장애연구, 36(4), pp.201~218 (2020), 한국정서행동장애학회[DOI]
- 김성은, "선교사 게일의 번역 문체에 관하여 -천로역정 번역을 중심으로-", 한국기독교와 역사, (31), pp.199~227 (2009), 한국기독교역사학회
- 김윤아, "북한이탈주민의 외상 후 성장에 영향을 미치는 요인", 한국산학기술학회논문지, 17(5), pp.332~338 (2016), 한국산학기술학회[DOI]
- 김태현, "북한이탈여성들의 삶 이야기: 해석학적 현상학을 통한 중국생활체험 분석", Human Ecology Research, 41(8), pp.1~17 (2003), 대한가정학회
- 김현아, "북한이탈주민의 우울과 PTSD에 관한 메타분석", Crisisonomy, 12(1), pp.105~124 (2016), (사)위기관리이론과실천
- 김화순, "직행 탈북이주자의 노동이동과 탈북결정요인", 통일정책연구, 26(1), pp.235~264 (2017), 통일연구원[DOI]
- 김현경, "탄력성(resilience) 관점에서 조명한 북한이탈여성의 생애 연구: 북한과 중국에서의 생활을 중심으로", 젠더와 문화, 4(2), pp.7~36 (2011), 여성학연구소[DOI]
- 김효규, "북한이탈여성의 외상 회복과정에 대한 연구", 박사, pp.2013
- 박병애, "탈북민 목회자의 생애사 분석을 통한 복음 수용성 연구-mandelbaum 분석방법론 적용-", 박사, pp.2020
- 박영호, "북한인권백서" (2010), 통일연구원
- 엄태완, "북한이탈여성 이동(移動)의 재해석 : 노마드(nomad)로서의 의미는 무엇인가", 여성연구, 88(1), pp.7~42 (2015), 한국여성정책연구원[DOI]
- 북한이탈주민 탈북과정에서의 인신매매범죄 피해실태에 관한 탐색적 연구, "연성진", 한국형사정책연구원, ~, pp.연구총서 18-AB-04 (2018)
- 이명순, "북한이탈여성의 외상경험과 우울: 낙관성과 인지적 정서조절전략의 중재효과", 한국심리학회 학술대회 자료집, (1), pp.239~239 (2011)
- 이명신, "북한이탈여성의 한국정착 만족도 고찰: Creswell의 혼합연구를 중심으로", 박사, pp.2020
- 이민영, "새터민 여성의 이주로 인한 상실의 극복 체험 - 남한 남성과 결혼한 여성을 중심으로 -", 사회복지연구, (35), pp.525~554 (2007), 한국사회복지연구회[DOI]
- 이상희, "외상 후 스트레스 장애가 있는 북한이탈주민 여성 노인의 합창단 활동과 회복 탄력성 및 성공적 노화에 관한 사례연구", 한국체육학회지, 60(4), pp.273~286 (2021), 한국체육학회[DOI]
- 이순선, "외상후스트레스장애, 외상후성장, 신체통찰력, 대상관계가 상담자의 전문성에 미치는 영향", 에니어그램연구, 15(2), pp.95~112 (2018)
- 이순형, "북한이탈주민의 종교경험" (2015), 서울대학교출판문화원
- 정경임, "외상경험이 있는 중년기 성인의 지각된 배우자지지, 외상후성장, 회복탄력성, 인지적 정서조절전략 간의 구조적 관계분석", 가족과 가족치료, 28(4), pp.427~450 (2020), 한국가족치료학회
- 정상원, "질적 연구에서의 현상학적 글쓰기의 전략과 방법의 탐구", 교육문화연구, 20(3), pp.5~42 (2014), 교육연구소[DOI]
- 최병우, "탈북 도우미의 소설화 양상과 그 의미", 현대소설연구, (63), pp.327~355 (2016), 한국현대소설학회[DOI]
- 통일부, "북한이탈주민 통계", 통일부, ~ (2022)
- Chung, R. C. Y., "Revisiting the California Southeast Asian mental health needs assessment date : An examination of refugee ethnic and gender differences", Journal of Counseling and Development, 80, pp.111~119 (2002)
- Global Estimates of Modern Slavery, "International Labour Organization & Walk Free Foundation", International Labour Office, ~ (2017)
- Shay. J., "Moral Injury", Psychoanalytic Psychology, 31(2), pp.182~191 (2014)
- Lincoln, Y. S., "Naturalistic Inquiry" (1985), Sage Publications
- Miles, M. B., "Qualitative data analysis: A methods sourcebook" (2018), Sage publications
- Muico, N. K., "An Absence of Choice: The Sexual Exploitation of North Korean Women in China" (2005), Anti-Slavery International
- Padgett, D. K., "Qualitative methods in social work research" (2016), Sage publications
- Potocky-Tripodi, M., "Best Practices for Social Work with Refugees and Immigrants" (2002), Columbia University Press
- Seltz, G. P., "Confessing the “Real Present Jesus: The Power to Overcome Cultural Barriers with the Good News of the Gospel" (2016), Lutheran Mission Matters
- Strauss, A., "Basic of Qualitative Research: Techniques and Procedures or Developing Grounded Theory" (2015), Sage
- Van Manen, M., "Researhing lived experience: Human science for an action senstive pedagogy" (2016), Left Coast Press
