中國‘冥報’思想的形成過程 -從天人感應到因果報應-
The Construct Process of Chinese ‘Baoying報應’ Concept -From Interactions Between Heaven and Mankind to Karma-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본문은 ‘보응’이라는 단어에 포함된 복잡하고 다원화된 의미와 내포된 의미를 탐구하고, 역사 텍스트의 분석을 통해 의미의 변천과 그의 역사적 배경을 탐구하는 것이다. 현재의 연구는 ‘보응’의 의미와 개념보계에 대한 연구가 부족하기 때문에, 본 연구에서는 ‘보응’ 의미 누적과 개념의 변천 과정을 텍스트 분석을 통해 검토하고 이 과정을 재구성하려고 한다. 본문은 동한東漢 말기 이전에 중국 전통의 보응관념과 관련 개념의 변천을 고찰하며, 불교역경이 보응관념에 미치는 영향과 명보冥報와 응험應驗의 형성과정을 탐구한다. 마지막으로 ‘보응’의 의미와 보응의 관념 발전의 계보를 다시 재건할 수 있다.
Abstract
This paper intends to explore the multi-semantics and connotations of the term 'Baoying(retribution)', and through the analysis of historical texts, discuss the changes of its meaning and the process of its semantic connotation, and the changes of the concept of retribution. The historical background and social factors are also considered. The current research is not enough to explain the semantics and conceptual genealogy of retribution concept. Therefore, this study intends to discuss and reconstruct the process of accumulation and the concept construction of Baoying's semantics through text analysis. This article focuses on the study of Chinese traditional retribution concepts and related concepts before the end of the Eastern Han Dynasty firstly. Then it discusses the influence of Buddhist translation on the concept of retribution, as well as the formation process of words and concepts of 'Mingbao冥報' and 'Yingyan應驗'. Finally, the process and the pedigree of the semantics of 'Baoying' and retribution concept will be reconstructed.
참고문헌 (37)
- 韓非子, "韓非子", 四部叢刊景清景宋鈔校本, ~
- 呂不韋, "呂氏春秋", 四部叢刊景明刊本, ~
- 莊子, "莊子 卷第十", 四部叢刊景明世德堂刊本, ~
- 劉向, "楚辭", 四部叢刊景明翻宋本, ~
- 許慎撰, "說文解字", 文淵閣四庫全書本, ~
- 班固, "漢書", 清乾隆武英殿刻本, ~
- 安世高, "佛說罪業應報教化地獄經", 大正藏本, ~
- 優婆塞支謙, "佛說長者音悅經", 大正藏本, ~
- 康僧鎧, "佛說無量壽經卷下", 大正藏本, ~
- 竺法護, "生經", 大正藏本, ~
- 竺曇無蘭, "佛說寂志果經", 大正藏本, ~
- 釋僧肇, "長阿含經", 大正藏本, ~
- 鳩摩羅什, "妙法蓮華經", 大正藏本, ~
- 吳均, "續齊諧記", 明顧氏文房小説本, ~
- 顏之推, "還冤記", 清文淵閣四庫全書本, ~
- 於吉, "太平經", 明正統道藏本, ~
- 法琳, "辯正論", 大正藏本, ~
- 唐臨, "冥報記", 大正藏本, ~
- 釋道世, "法苑珠林", 四部叢刊景明萬曆本, ~
- 孔穎達, "周易註疏", 清嘉慶二十年南昌府學重刊宋本十三經注疏本, ~
- 孔穎達, "春秋左傳正義", 清嘉慶二十年南昌府學重刊宋本十三經注疏本, ~
- 孔穎達, "尚書注疏", 清嘉慶二十年南昌府學重刊宋本十三經注疏本, ~
- 李昉等, "太平廣記", 民國景明嘉靖談愷刻本, ~
- 姜守誠, "‘冢訟’考", 東方論壇, (5) (2015)
- 高守綱, "古代漢語詞意通論" (1994), 語文出版社
- 曲寧寧, "論先秦善惡報應理論及其衍變", 周易研究, (5) (2016)
- 羅顥, "傳統報應說與佛教因果報應理論比觀", 法音, (9) (1990)
- 栾保群, "‘泰山治鬼’說的起源與中國冥府的形成", 河北学刊, (5) (2005)
- 劉興漢, "‘因果報應’觀念與中國話本小說", 吉林大學社會科學學報, (5) (1997)
- 이시준, "東アジアにおける初期地獄説話の成立に関する考察 - "冥報記"の影響を中心に -", 일본연구, (31), pp.205~222 (2011), 일본연구소
- 朴永哲, "나라카(Naraka)에서 地獄으로—불교의 번역과 중국문명", 역사교육, 63 (1997), 역사교육연구회
- 范文美, "泰山治鬼說與佛教地獄", 東南大學學報(哲學社會科學版), (12) (2010)
- 於為剛, "中國地獄觀念的形成和演變", 社會科學戰線, (4) (1988)
- 余英時, "中國思想傳統及其現代變遷" (2004), 廣西師範大學出版社
- 王艾錄, "語言理據研究" (2002), 中國社會科學出版社
- 張鄉里, "黃泉, 泰山, 蒿里考", 貴州民族學院學報(哲學社會科學版), (2) (2012)
- 許飛, "泰山治鬼の形成年代考—漢代の鎮墓文を中心に", 中國中世文學研究, 60 (2012), 中國中世文學研究會