The NS-NNS Dichotomy and Subalternity: Political And Psychoanalytic Approaches To Social Change In Applied Linguistics
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The ongoing debate regarding the Native Speaker, Non-Native Speaker (NS-NNS) dichotomy over the past 30 years in applied linguistics literature have generally focused on issues of identity (Norton, 2006), linguistic imperialism (Phillipson, 1992), and the relations of power between the centre and periphery (Kachru, 1996). It is well known that many of these theories have been informed by critical pedagogy and poststructuralism (Morgan & Ramanathan, 2005). Recently, postcolonial theories of historicization, decolonialization, and subalternity, developed from Gramsci’s (2000) theory of hegemony, have been appropriated in applied linguistics literature and synthesized with critical approaches to ELT practices (Kumaravadivelu, 2016; Shin, 2006). While these approaches are designed to foment social change within applied linguistic practices, it is clear that their effect has been limited (Graddol, 2006). Many scholars in education cite neoliberalism as the mechanism that withers critical approaches to education (Giroux, 2010). The purpose of this paper is to review the relevant literature in order to discern why it has failed to be truly transformative. Drawing on political (Mouffe, 2005) and psychoanalytic theory (Stavrakakis, 2007), the author attempts to describe how post-democratic societies have displaced emotion, or passion with reason, thus reducing the political will to fully implement counter-hegemonic movements within applied linguistics. The review of this literature suggests that emotion and passion are necessary for social change.
Abstract
The ongoing debate regarding the Native Speaker, Non-Native Speaker (NS-NNS) dichotomy over the past 30 years in applied linguistics literature have generally focused on issues of identity (Norton, 2006), linguistic imperialism (Phillipson, 1992), and the relations of power between the centre and periphery (Kachru, 1996). It is well known that many of these theories have been informed by critical pedagogy and poststructuralism (Morgan & Ramanathan, 2005). Recently, postcolonial theories of historicization, decolonialization, and subalternity, developed from Gramsci’s (2000) theory of hegemony, have been appropriated in applied linguistics literature and synthesized with critical approaches to ELT practices (Kumaravadivelu, 2016; Shin, 2006). While these approaches are designed to foment social change within applied linguistic practices, it is clear that their effect has been limited (Graddol, 2006). Many scholars in education cite neoliberalism as the mechanism that withers critical approaches to education (Giroux, 2010). The purpose of this paper is to review the relevant literature in order to discern why it has failed to be truly transformative. Drawing on political (Mouffe, 2005) and psychoanalytic theory (Stavrakakis, 2007), the author attempts to describe how post-democratic societies have displaced emotion, or passion with reason, thus reducing the political will to fully implement counter-hegemonic movements within applied linguistics. The review of this literature suggests that emotion and passion are necessary for social change.
참고문헌 (102)
- Aneja, G., "Non)native speakered: Rethinking (non) nativeness and teacher identity in TESOL teacher education", TESOL Quarterly, 50(3), pp.572~596 (2016)
- Aronowitz, S., "Postmodern education: Politics, culture, and social criticism" (1991), University of Minnesota Press
- "Asian EFL Journal" (2018)[URL]
- Beach, R., "Inquiry-based English instruction: Engaging students in life and literature" (2001), Teachers College Press
- Bennett, J., "The enchantment of modern life: Attachments, crossings and ethics" (2001), Princeton University Press
- Berezin, M., "Passionate politics: Emotions and social movements", pp.83~98 (2001), University of Chicago Press
- Bhabha, H., "The location of culture" (1994), Routledge
- Block, D., "Second language identities" (2007), Continuum
- Bludgeon, S., "The dynamics of gender hegemony: Femininities, masculinities and social change", Sociology, 48(2), pp.317~334 (2013)
- Bolton, K., "The handbook of world Englishes", pp.240~269 (2006), Blackwell
- Bourdieu, P., "Language and symbolic power" (1991), Harvard University Press
- Bourdieu, P., "An invitation to reflexive sociology" (1992), The University of Chicago Press
- Bousquet, M., "How the university works: Higher education and the low-wage nation" (2008), New York University Press
- Brutt-Griffler, J., "“Globalization” and applied linguistics: Post-imperial questions of identity and the construction of applied linguistics discourse", International Journal of Applied Linguistics, 15(1), pp.25~49 (2005)
- Burawoy, M., "Rejoinder: For a subaltern global sociology?", Current Sociology, 56(3), pp.435~444 (2008)
- Canagarajah, S., "Resisting linguistic imperialism in English teaching" (1999), Oxford University Press
- Cox, R., "Gramsci, historical materialism and international relations", pp.49~66 (1993), Cambridge University Press
- Crookes, G., "Plenary speeches: The practicality and relevance of second language critical pedagogy", Language Teaching, 43(3), pp.333~348 (2010)
- Crowley, T., "Standard English and the politics of language" (2003), Palgrave MacMillan
- Daunton, M., "The politics of consumption" (2001), Berg
- Davies, A., "Principle and practice in applied linguistics", pp.145~157 (1996), Oxford University Press
- Flores, N., "The unexamined relationship between neoliberalism and plurilingualism: A cautionary tale", TESOL Quarterly, 47(3), pp.500~520 (2013)
- Flowerdew, J., "Attitudes of journal editors to nonnative speaker contributions", TESOL Quarterly, 35(1), pp.121~150 (2012)
- Foucault, M., "The Foucault reader" (1984), Random House
- Freire, P., "Pedagogy of the oppressed" (1970), Penguin
- Freire, P., "The politics of education" (1987), Bergin and Garvey
- Giddens, A., "Runaway world: How globalization is reshaping our lives" (2000), Routledge
- Gill, S., "Innovation and transformation in international studies" (2001), Cambridge University Press
- Giroux, H., "Pedagogy and the politics of hope: Theory, culture, and schooling" (1997), Westview press
- Giroux, H., "Neoliberalism, corporate culture, and the promise of higher education:The university as a democratic public sphere", Harvard Educational Review, 72(4), pp.425~464 (2002)
- Giroux, H., "Bare pedagogy and the scourge of neoliberalism: Rethinking higher education as a democratic public sphere", The Educational Forum, 74(3), pp.184~196 (2010)
- Graddol, D., "The future of English: A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century" (2000), The British Council
- Graddol, D., "English Next" (2006), British Council
- Gramsci, A., "The Antonio Gramsci reader: Selected writings 1916-1935" (2000), NYU Press
- Graves, D., "Testing is not teaching" (2002), Heinemann
- Green, M., "Subalternity and language: Overcoming the fragmentation of common sense", Historical materialism, 17(1), pp.3~30 (2009)
- Hall, S., "Representation: Cultural representations and signifying practices" (1997), Sage
- Hall, S., "Theorizing diaspora", pp.233~246 (2006), Blackwell
- Harris, R., "The language myth in western culture" (2001), Routledge
- Hau, C., "The Chinese question: Ethnicity, nation, and region in and beyond the Philippines" (2014), National University of Singapore Press
- Heller, M., "Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity", Journal of Sociolinguistics, 7(4), pp.473~492 (2003)
- Holliday, A., "Small cultures", Applied Linguistics, 20(2), pp.237~264 (1999)
- Horkheimer, M., "Dialectic of enlightenment" (1969), Continuum
- Janks, H., "Critical literacy: Beyond reason", The Australian Educational Researcher, 29(1), pp.7~26 (2002)
- Joseph, J., "A realist theory of hegemony", Journal for the Theory of Social Behavior, 30(2), pp.179~202 (2000)
- Kachru, B., "The other tongue: English across cultures" (1982), University of Illinois Press
- Kachru, B., "The paradigms of marginality", World Englishes, 15(3), pp.241~255 (1996)
- Kachru, Y., "Culture, contexts, and world Englishes" (2008), Routledge
- Keyl, S., "Subaltern pedagogy: A critical theorizing of pedagogical practices for marginalized border-crossers", International Journal of Critical pedagogy, 8(1), pp.173~194 (2017)
- Kincheloe, J., "Critical pedagogy primer" (2008), Peter Lang Publishers
- Klein, N., "The shock doctrine: The rise of disaster capitalism" (2007), Picador
- Korean Ministry of Education, Science and Technology, "Improvement on native English teacher and support" (2009), Ministry of Education, Science and Technology
- Kramsch, C., "The Routledge handbook of language and intercultural communication", pp.211~227 (2012), Routledge
- Kubota, R, "The multi", plural turn, postcolonial theory, and neoliberal multiculturalism:complicities and implications for applied linguistics, 2016, pp.37(4), 474~494
- Kumaravadivelu, B., "(Re)Locating TESOL in an Age of Empire", pp.1~26 (2006), Palgrave MacMillan
- Kumaravadivelu, B., "The decolonial option in English teaching : Can the subaltern act?", TESOL Quarterly, 50(1), pp.66~85 (2016)
- Lacan, J., "The four fundamental concepts of psychoanalysis" (1964), Penguin
- Laclau, E., "Contingency, hegemony, universality", pp.44~89 (2000), Verso
- Laclau, E., "Hegemony and socialist strategy: Towards a radical democratic politics" (1985), Verso
- Vanessa Leonardi, "Forming Identity and Avoiding Hegemony in the Era of Globalisation", Journal of Universal Language, 11(1), pp.91~113 (2010), 언어연구소
- Lin, A., "Coloniality, postcoloniality, and TESOL. . . Can a spider weave its way out of the web that it is being woven into just as it weaves?", Critical Inquiry in Language Studies, 3(2), pp.65~73 (2011)
- Lipman, P., "High-stakes education: Inequality, globalization, and urban school reform" (2004), Routledge: Falmer
- Lippi-Green, R., "English with an accent" (1997), Routledge
- Luke, A., "Handbook of research on second language teaching and learning, Vol. 2", pp.856~868 (2011), Routledge
- Lysandrou, P., "Global English and progression: Understanding English language spread in the contemporary era", Economy and Society, 32(2), pp.207~233 (2003)
- Mahboob, A., "English as an Islamic language: A case study of Pakistani English", World Englishes, 28(2), pp.175~189 (2009)
- Marcuse, H., "One dimensional man: Studies in the ideology of advanced industrial society" (1964), Beacon Press
- Marquand, D., "Decline of the public" (2004), Polity
- McWhorter, J., "Word on the street: Debunking the myth of "pure" standard English" (2001), Basic Books
- Morgan, B., "Critical literacies and language education: Global and local perspectives", Annual Review of Applied Linguistics, 25, pp.151~169 (2005)
- Motha, S., "Race and empire in English language teaching" (2014), Teachers College Press
- Motha, S., "Non-coercive rearrangements: Theorizing desire in TESOL", TESOL Quarterly, 48(2), pp.331~359 (2013)
- Motta, S., "Constructing twenty-first century socialism in Latin America: The role of radical education", pp.1~16 (2014), Palgrave Macmillan
- Mouffe, C., "The democratic paradox" (2000), Verso
- Mouffe, C., "On the political" (2005), Routledge
- Moussu, L., "Non-native English-speaking English language teachers:History and research", Language Teaching, 41(3), pp.315~348 (2008)
- Norton, B., "Tales out of school: Special issue of TESOL in Context", pp.22~33 (2006), Cambridge University Press
- Norton, B., "Critical pedagogies and language learning" (2004), Cambridge University Press
- Park, S., "March 2. Samsung Group embarks on recruitment in March. The Korea Times. In H. Shin. “Gireogi gajok: Transnationalism and language learning", PhD, pp.2010
- Pederson, R., "Critical ELT Practices in Asia", pp.1~23 (2012), Sense Publishers
- 피더슨, "Hegemony in Applied Linguistics: Issues of Clarity, Cohesion, and Praxis", 응용언어학, 34(2), pp.95~127 (2018), 한국응용언어학회[DOI]
- Pennycook, A., "English and the Discourses of Colonialism" (1998), Routledge
- Pennycook, A., "Critical applied linguistics: A critical introduction" (2001), Routledge
- Pennycook, A., "Performativity and language studies", Critical Inquiry in Language Studies, 1(1), pp.1~19 (2004)
- Phillipson, R., "Linguistic imperialism" (1992), Oxford University Press
- Quirk, R., "English in the World Teaching and learning the language and literatures", pp.1~6 (1985), Cambridge University Press
- Raimes, A., "How English works: A grammar handbook with readings" (1990), St. Martin’s Press
- Ramanathan, V., "The English-vernacular divide: Postcolonial language politics and practice" (2005), Multilingual Matters
- Ranciere, J., "On the shores of politics" (1995), Verso
- Rubdy, R., "Unequal Englishes", pp.42~58 (2015), Palgrave Macmillan
- Sardar M., "Why critical literacy should turn to ‘the affective turn’: making a case for critical affective literacy", Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 37(3), pp.381~396 (2016)
- Seargeant, P., "Language, ideology and ‘English within a globalized context’", World Englishes, 27(2), pp.217~232 (2008)
- Selvi, A., "The non-native speaker teacher", ELT Journal, 62(2), pp.187~189 (2011)
- Shin, H., "Rethinking TESOL from a SOL's perspective : Indigenous epistemology and decolonizing praxis in TESOL", Critical Inquiry in Language Studies, 3(2 & 3), pp.147~167 (2006)
- Shin, H., "“Gireogi gajok”: transnationalism and language learning", Doctoral, pp.2010
- Shin, H., "Exploring the possibilities for EFL critical pedagogy in Korea a two-part case study", Critical Inquiry in Language Studies, 2(2), pp.113~138 (2005)
- Solano-Flores, G., "Language, dialect, and register: Sociolinguistics and the estimation of measurement error in the testing of English language learners", Teachers College Record, 108(11), pp.2354~2379 (2006)
- Spivak, G., "Marxist interpretations of literature and culture: Limits, frontiers, boundaries", pp.66~111 (1988), University of Illinois Press
- Spolsky, B., "Language policy: Key topics in applied linguistics" (2004), Cambridge University Press
- Stavrakakis, Y., "The Lacanian left: Psychoanalysis, theory, politics" (2007), Edinburgh University Press
- Traugott, E., "The Cambridge Handbook of Pragmatics", pp.549~566 (2012), Cambridge University Press
- Trivedi, H.,., "Revolutionary non-violence: Gandhi in postcolonial and subaltern discourse", International Journal of Postcolonial Studies, 3(4), pp.521~549 (2011)
