본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Competing Memories of Mega-Dam Development in Colonial Korea: From Science to Disaster

양지혜
한국학연구원 (Academia Koreana)|2022.12|Acta Koreana|제25권 제2호|pp. 71-102|DOI 10.18399/acta.2022.25.2.004

2

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

tourism industryColonial modernization debatesubaltern counter-memoryNitchitsuMinamata disease
주제분류기타인문학

초록

The debate around the “Four Asian dragons” in the 1980s focused on the colonial origins of post-colonial Korean modernization without reference to subalterns, instead focusing on economic growth using statistical indicators and records written by elites. In contrast, the notion of a colonial gray zone underscores the limitations of such a colonial modernity approach. This debate has brought the experiences of modern elites to the fore, it has neglected those of lower-class workers. This article re-examines colonial development by juxtaposing elite mainstream memory with subaltern counter-memory in relation to the construction of the Pujŏn River power plant. While mainstream memories emphasize cutting-edge technologies and economic accomplishments, subaltern memories reference disasters, vengeful spirits, human offerings, trauma, and ghostly pictures. This study aims to offer a new understanding of the narratives that developed between colonial and post-colonial Korea and Japan. It suggests that the scientific achievement of the mega-dam in colonial Korea was very closely associated with colonial tourism. It also examines how capitalism, embodied in such structural facilities and the tourist industry, excluded the modern experiences of subalterns during the Japanese occupation and how these experiences, excluded the records of Japanese colonial rule, came to the fore in the post-colonial era due to Minamata disease.

Abstract

The debate around the “Four Asian dragons” in the 1980s focused on the colonial origins of post-colonial Korean modernization without reference to subalterns, instead focusing on economic growth using statistical indicators and records written by elites. In contrast, the notion of a colonial gray zone underscores the limitations of such a colonial modernity approach. This debate has brought the experiences of modern elites to the fore, it has neglected those of lower-class workers. This article re-examines colonial development by juxtaposing elite mainstream memory with subaltern counter-memory in relation to the construction of the Pujŏn River power plant. While mainstream memories emphasize cutting-edge technologies and economic accomplishments, subaltern memories reference disasters, vengeful spirits, human offerings, trauma, and ghostly pictures. This study aims to offer a new understanding of the narratives that developed between colonial and post-colonial Korea and Japan. It suggests that the scientific achievement of the mega-dam in colonial Korea was very closely associated with colonial tourism. It also examines how capitalism, embodied in such structural facilities and the tourist industry, excluded the modern experiences of subalterns during the Japanese occupation and how these experiences, excluded the records of Japanese colonial rule, came to the fore in the post-colonial era due to Minamata disease.

참고문헌 (119)

  1. "Ch’ŏllima 천리마", 2001, ~
  2. "Keijō nichinichi shinbun 京城日日新聞", 1928
  3. Chisso チッソ, (2011), DNP Nensi
  4. "Maeil sinbo 每日申報", 1938
  5. "Tonga ilbo 東亞日報", 1927
  6. Chōsen Denki Kyōkai 朝鮮電氣協會, (1939), Chōsen Denki Kyōkai
  7. Chōsen denki-shi hensan iin kai 朝鮮電氣事業史編纂委員會, (1981), Chōsen Denki-shi Hensan Iinkai
  8. "Sairen さいれん", 1971
  9. "Chōsen Sōtokufu 朝鮮總督府", Chōsen Sōtokufu, ~ (1930)
  10. "Chōsen Sōtokufu 朝鮮總督府", Chōsen Sōtokufu, ~ (1920)
  11. "Chōsen shinbun 朝鮮新聞", 1926
  12. "Chōsen mainichi shinbun 朝鮮每日新聞", 1930
  13. "Maeil sinbo 每日申報", 1935
  14. "Tonga ilbo 東亞日報", 1930
  15. "Tonga ilbo 東亞日報", 1927
  16. "Maeil sinbo 每日申報", 1926
  17. "Chungoe ilbo 中外日報", 1926
  18. "Chungoe ilbo 中外日報", 1929
  19. "Tonga ilbo 東亞日報", 1925
  20. "Maeil sinbo 每日申譜", 1936
  21. "Asahi jānaru 朝日ジャーナル", 1972, 17~22
  22. "Shio 潮", 1971, ~
  23. "MA", Yonsei University, 2017
  24. "Chosŏn ilbo 朝鮮日報", 1927
  25. "Tonga ilbo 東亞日報", 1927
  26. "Ōsaka Asahi shinbun 大阪朝日新聞", 1936
  27. "Tonga ilbo 東亞日報", 1939
  28. "Han’guk Chŏllyŏk Kongsa", 1997
  29. Harrison Kim, "Heroes and Toilers: Work as Life in Postwar North Korea, 1953–1961" (2018), Columbia University Press
  30. "Higashiajia Han’nichi Busō Sensen KF Butai", 1979
  31. 홍성태, "한국의 근대화와 물-'조국 근대화'와 물의 파괴를 중심으로", 경제와 사회, (62), pp.296~315 (2004), 비판사회학회
  32. "Chōsen 朝鮮", 1923, ~, pp.Chōsen sōtokufu
  33. Hori Kajŭo 호리 가즈오, (2003), Chŏnt’ong kwa Hyŏndae
  34. "Mukuge tsūshin むくげ通信", 2000, 1~9
  35. Hughes,Thomas P., "American Genesis: A Century of Invention and Technological Enthusiasm, 1870–1970" (1989), Viking Penguin
  36. "Ch’ŏllima 천리마", 1997, ~
  37. "Kyŏnghyang sinmun 京鄕新聞", 1958
  38. "Ch’ŏllima 천리마", 1993, ~
  39. "Chosŏn ilbo 朝鮮日報", 1936
  40. Johnson, Andrew Alan, "Ghosts of the New City: Spirits, Urbanity, and the Ruins of Progress in Chiang Mai" (2014), University of Hawaiʻi Press
  41. "Chosŏn ilbo 朝鮮日報", 1927
  42. Kang Man’gil 강만길, (1987), Ch’angbi
  43. "1987", 통권 : 1, Nihon Chisso-shi e no Shōgen Henshū Iinkai 日本窒素史への証言編集委員会
  45. "Keizai hyōron 経済評論", 1973, ~
  46. "Yŏksa kyoyuk nonjip 歷史敎育論集", 2005, 51~78
  47. 김웅기, "日本의 對韓‘賠償 비즈니스’를 둘러싼 韓日‘滿洲人脈’의 結合과 役割", 한국학, 31(3), pp.131~153 (2008), 한국학중앙연구원[DOI]
  48. 김은혜, "아시아 개발주의 원(原)풍경: 수풍댐 이미지", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (22), pp.159~185 (2013), 일본학연구소
  49. "Gendai gijutsu hyōron 現代技術評論", 1976, 49~59
  50. "PhD", Yonsei University, 2019
  51. Kojima Reiitsu 小島麗逸, (1979), Ajia Keizai Kenkyūsho
  52. "Maeil sinbo 每日申報", 1926
  53. "Tonga ilbo 東亞日報", 1948
  54. "Jishu kōza 自主講座", 1972, 14~24
  55. Matsuzaki Tsugio 松崎次夫, (1989), Sobunkan
  56. McCully, Patrick, "Silenced Rivers : The Ecology and Politics of Large Dams" (1996), Zed Books
  57. McDonald, Kate, "Placing Empire : Travel and the Social imagination in Imperial Japan" (2017), University of California Press
  59. Mizuno, Hiromi, "Engineering Asia: Technology, Colonial Development and the Cold War Order" (2018), Bloomsbury Publishing
  60. "Samchŏlli 삼천리", 1940, 112~120
  61. "Tonga ilbo 東亞日報", 1937
  62. Molony, Barbara, "Technology and Investment: The Prewar Japanese Chemical Industry" (1990), The Council on East Asian Studies
  63. Moore, Aaron Stephen, "Constructing East Asia: Technology, Ideology, and Empire in Japan’s Wartime Era, 1931–1945" (2013), Stanford University Press
  64. "Chosŏn ilbo 朝鮮日報", 1937
  65. Nagatsuka Riichi 永塚利一, (1966), Denki Jōhōsha
  66. "Chosŏn ilbo 朝鮮日報", 1937
  67. "Manshūnichinichi Shinbun 満州日日新聞", 1937
  68. 오선실, "1920-30년대, 식민지 조선의 전력시스템 전환: 기업용 대형 수력발전소의 등장과 전력망 체계의 구축", 한국과학사학회지, 30(1), pp.1~40 (2008), 한국과학사학회
  69. Okamoto Tatsuaki 岡本達明, (1978), Shinjinbu Tsuōraisha
  70. Ong, Aihwa, "Spirits of Resistance and Capitalist Discipline: Factory Women in Malaysia" (2010), State University of New York Press
  71. "Kagaku kōgyō 化學工業", 1951, ~
  72. "Tonga ilbo 東亞日報", 1940
  73. "MA", Seoul National University, 2017
  74. "Rodong Sinmun 로동신문", 2017
  75. "Tonga ilbo 東亞日報", 1927
  76. "Ch’ŏllima 천리마", 2005, ~
  77. "Maeil sinbo 每日申報", 1935
  78. "Chosŏn chungang ilbo 朝鮮中央日報", 1935
  79. "Maeil sinbo 每日申報", 1936
  80. "Tonga ilbo 東亞日報", 1939
  81. "Maeil sinbo 每日申報", 1936
  82. "Maeil Sinbo 每日申報", 1936
  83. "Chosun Ilbo 朝鮮日報", 1936
  84. "Chosŏn chungang Ilbo 朝鮮中央日報", 1935
  85. "Chosŏn chungang ilbo 朝鮮中央日報", 1936
  86. "Maeil Sinbo 每日申報", 1936
  87. "Tonga ilbo 東亞日報", 1937
  88. "Maeil sinbo 每日申報", 1936
  89. "Maeil sinbo 每日申報", 1936
  90. "Maeil sinbo 每日申報", 1938
  91. "Maeil sinbo 每日申報", 1939
  92. "Chosŏn ilbo 朝鮮日報", 1940
  93. "Chosŏn ilbo 朝鮮日報", 1936
  94. "Tonga ilbo 東亞日報", 1935
  95. "Kyŏnghyang sinmun 京鄕新聞", 1985
  96. Ri Kōsai 李光宰, (2013), Tsuge Shobō Shinsha
  97. "Yŏksa wa hyŏnsil 역사와 현실", 2001, 194~224
  98. "Chungoe ilbo 中外日報", 1928
  99. Satō Tokihiko 佐藤時彦, (1969), Chūōkōron Jigyō Shuppan
  100. Scott, James C., "Domination and the Arts of Resistance : Hidden Transcripts" (1992), Yale University Press
  101. "Sejong Yŏn’guso 세종연구소", Sejong Yŏn’guso, ~ (2011)
  102. "Komin nippō 皇民日報", 1942
  103. 신정화, "북일관계의 역사 ―1990년대를 중심으로―", 역사비평, (61), pp.66~79 (2002), 역사문제연구소
  104. "Chosŏn ilbo 朝鮮日報", 1927
  105. "Tonga ilbo 東亞日報", 1931
  106. "Maeil sinbo 每日申報", 1927
  107. "Ch’ŏllima 천리마", 1997, ~
  108. "Chōsen kenkyu 朝鮮硏究", 1932, 46~48
  109. Takanashi Kōji 高梨光司, (1952), Nogichi Jun o Tsuikairoku Hensankai
  110. Takahashi Kōsei 高橋晄正, (1972), Aki Shobō 亜紀書房
  111. "Kyŏnghyang sinmun 京鄕新聞", 1992
  113. "Tonga ilbo 東亞日報", 1931
  114. Ugaki Kazushige 宇垣一成, (1968), Misuzu Shobo
  115. "PhD", Hanyang University, 2020
  116. 양지혜, "식민자 사회’의 형성: 식민지기 하층 출신 일본인 이주자의 도시 경험과 자기규제", 도시연구, 7, pp.7~39 (2012)
  117. "Han’gyŏre sinmun 한겨레신문", 1988
  118. "Keijō nippō 京城日報", 1926
  119. "Chosŏn ilbo 朝鮮日報", 1929

관련 논문AI추천

일제하 대형 댐의 건설과 ‘개발재난’: 일본질소의 부전강수력발전소 건설 사례를 중심으로양지혜규장각한국학연구원 · 한국문화2020 · 제89호“Carving Nature Like a Piece of Artwork”: Hydrological Engineers’ Identity-building in Modern South Korea박서현한국학중앙연구원 · Korea Journal2022 · 제62권 제3호WATER MANAGEMENT PROJECTS AND FLOODS/ DROUGHTS IN COLONIAL KOREA: THE CASE OF THE MAN’GYŎNG RIVER IN THE HONAM PLAIN정승진, 마츠모토다케노리한국학연구원 · Acta Koreana2017 · 제20권 제1호The Commodification of Water and Power Relations between Japanese Settlers and Koreans in Late Nineteenth-Century Pusan강성우동아시아학술원 · Sungkyun Journal of East Asian Studies2016 · 제16권 제1호생태환경의 시선으로 다시 읽는 개발의 역사 - 한국근현대 생태환경사 연구의 확대와 ‘개발’의 재인식양지혜한국생태환경사학회 · 생태환경과 역사2024 · 제13호식민지 공중위생 지식의 형성과 그 유산: 위생시험실의 활동을 중심으로박지영대한의사학회 · 의사학2022 · 제31권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (13건)

Land Reform in the Realization of a Confucian Ideal: The Debate among Neo-Confucian Scholars in the Mid-Chosŏn Period강보승pp. 1-18Placing Korean History within Tōyō: Inaba Iwakichi and Korean Political History정상우pp. 19-46Toward a New Affiliation: Competing Interpretations of the Korean Folktale Ch’unhyangjŏn in Colonial KoreaEun Young Seongpp. 47-70Reinforcing Media Ideology: Framing Controversy Between South Korea and Japan in Han’gyŏre and Chosŏn ilbo Editorial Translation김순영, 마승혜pp. 103-132Building a K-Community: Idol Stars Challenging Foreign Fans to Learn Korean TraditionsCedarBough T. Saejipp. 133-158
원문 보기