본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

태국의 관광산업과 여성의 노동 경험: 치앙마이 송끄란, 로이끄라통 축제를 중심으로

Thai Tourism and Women’s Labour Experience: Focusing on Songkran and Loy Krathong Festival in Chiangmai

이동옥
여성학연구소 (Institute of Women's Studies)|2013.12|젠더와 문화 (Gender and Culture)|제6권 제2호|pp. 43-84

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

여성축제women태국관광산업Thailandtourism노동festivalslabour
주제분류여성학

초록

이 연구는 태국의 관광산업이 지역 여성들의 삶을 어떻게 변화시키고 이들이 가족, 방문객, 고용주와의 관계 하에서 어떻게 노동하고 있는지 축제를 중심으로 살펴본다. 이를 위해 2012년 치앙마이 송끄란, 로이끄라통 축제에서 일하는 여성들에게 심층면접을 실시했다. 지역 여성들은 세시풍속에 따라 가족, 종교의 차원에서 축제에 적극적으로 참여했지만, 상품화로인해 가족 모임과 종교 의례를 유보하고 일을 선택한다. 여성들이 경제적가치를 중시하는 것은 가족을 위한 선택이지만 축제의 참여에서 주변화된다. 한편, 장터에서 팔리는 수공예품은 낮은 가격에 팔리고 여성 노동은 평가절하된다. 판매직과 서비스직의 여성들은 남성 방문객에게 강도 높은 감정노동을 수행하고 성적으로 대상화된다. 특히, 송끄란때 방문객들이 물놀이를 즐기는 이면에서, 여성들은 물에 젖어 음식을 판매하고 상품이 물에젖지 않기 위해 노력한다. 이러한 맥락에서 방문객이 갈망하는 전통, 향수,진정성은 여성주의 관점에서 재해석되어야 한다. 축제 동안 방문객들은 휴식과 치유의 시간을 갖지만 지역 여성들은 소진된다. 여성 노동자들의 건강과 안전을 고려하는 장치를 마련해야 하고, 지역 여성들과의 관계를 고려하는 여행문화의 창출과 남성 방문객의 의식 변화가 요청된다.

Abstract

This research considers how Thai tourism has influenced local women'slives and in which context women work in the relation with their family,employer, and visitors through festivals. For this aim, this researchconducted the in-depth interviews about the women who worked forSongkran and Loy Krathong in 2012. Local women participated in festivals,followed seasonal customs, but the commodification of the festival let thempostpone the family meeting and religious ritual and choose the work. Focusing on economic value is selection for family, but the intrinsic meaningof festivals has changed and women are marginalized in festivals. Crafts aresold cheaply in the traditional market and women's labour is devaluated. Thewomen who work in the sales and service conduct emotion labour and aresexually objectificated. Behind the scene that visitors enjoy the water-play inSongkran, Women should sell the food under water and are afraid that theirgoods would be soaked. In this context, tradition, nostalgia, and authenticitythat visitors are eager for, should be reinterpreted from feminist perspective. Foreign visitors are satisfied with festivals, whereas women are exhausted. Institutional settings should be offered, considering women's health andsecurity, and male visitors should change their mind.

참고문헌 (79)

  1. 강신겸, "농촌관광" (2007), 대왕사
  2. 강주아, "미용서비스업 종사자의 감정노동과 직무만족 및 이직의도의 관계분석", 복식문화연구, 20(5), pp.664~678 (2012), 복식문화학회[DOI]
  3. 귀논, 찰스, "진정성에 대하여" (2004), 동문선
  4. 김남조, "국내외 지속가능한 관광의 국제적 흐름 및 전망, In 국내외지속가능한 관광의 현재와 미래", 지속가능한관광 사회적 기업네트워크, 트래블러스맵, 레스트코리아 주최 (2010)
  5. 김면, "들불놀이의 전승과 축제화 비교 연구 : 독일 뤽데시와 제주시들불 축제 고찰" (2004), 연세대학교출판부
  6. 김민주, "호텔종업원의 감정노동이 직무관련태도에 미치는 영향", 관광학연구, 21(2), pp.129~141 (1998), 한국관광학회
  7. 김영란, "1990년대, 성평등의 신화와 불평등의 현실: 빈곤의 여성화,사회복지, 세계화", 여성과사회, 9, pp.64~79 (1998), (사)한국여성연구소
  8. 김영애, "태국내 소수종족에 관한 연구", 국제지역연구, 2(4), pp.77~100 (1993), 서울대 국제학연구소
  9. 김영애, "사회구조와 가치관, In 태국의 이해" (2005), 한국외국어대학교출판부
  10. 김용호, "원형상실의 문제점 : 스페인 세비야의 4월 축제와 전주 풍남제, In 축제로 이어지는 한국과 유럽" (2004), 연세대학교출판부
  11. 나리타, 유이치, "고향이라는 이야기: 도시공간의 역사학, 한일비교" (1998), 동국대출판부
  12. 로즈, 질리언, "페미니즘과 지리학: 지리학적 지식의 한계" (1993), 한길사
  13. 류정아, "축제인류학" (2003), 살림
  14. 마츠이, 야요리, "여성이 만드는 아시아" (1996), 들린아침
  15. 문은영, "아시아 여성빈곤의 구조적 요인에 관한 연구", 아시아여성연구, 44(1), pp.52~96 (2005), 아시아여성연구소
  16. 박동준, "축제와 엑스터시" (2009), 한울 아카데미
  17. 박선건, "타이마사지 치료가 무릎 골관절염 환자에 미치는 영향", 한국엔터테인먼트산업학회 학술대회 논문집, pp.48~53 (2011)
  18. 박홍주, "판매직 감정노동의 재평가, In 노동과 페미니즘" (2000), 이화여대출판부
  19. 발렌타인, 질, "사회지리학" (2001), 논형
  20. 배만규, "지역축제 활성화를 위한 방문객 집단별 평가 차이 비교", 관광연구, 23(1), pp.81~99 (2008), 대한관광경영학회
  21. 배성수, "태국마사지의 임상적용 연구", 재활과학연구, 25(1), pp.45~56 (2007), 대구대 특수교육재활과학연구소
  22. 변대식, "임상간호사의 소진에 영향을 미치는 요인 - 감정노동을 중심으로 -", 간호행정학회지, 15(3), pp.444~454 (2009), 간호행정학회
  23. 사타-아난드, "태국 불교의 영성 추구와 가족, In 글로벌 아시아의 이주와젠더", pp.162~181 (2012), 한울
  24. 시바, 반다나, "누가 세계를 약탈하는가" (2003), 울력
  25. 신동호, "일본 시가 현 나가하마의 지역활성화 사업, In 축제로 만드는 창조도시", pp.255~272 (2009), 한울아카데미
  26. 연호택, "태국 북부지방 고지 카렌족(Sgaw Karen)의 이중 언어사용에 대하여", 인문학연구, 2, pp.31~49 (1999), 관동대 인문과학연구소
  27. 연호택, "리수족의 기원과 리수어에 대한 일반적 고찰", 인문학연구, 3, pp.5~35 (2000), 관동대 인문과학연구소
  28. 오재환, "지역축제의 지원과 발전방안", 한국지방정부학회 2004년도동계학술대회 발표 논문집, pp.275~292 (2004)
  29. 봉준수, "한국문학의 외국어 번역" (2004), 연세대학교출판부
  30. 왕,닝, "관광과 근대성: 사회학적 분석" (2000), 일신사
  31. 이광진, "민속과 축제의 관광적 해석" (2004), 민속원
  32. 이동수, "지역축제 활성화요인의 우선순위 및 상대적 중요도 분석: 함평나비축제를 중심으로", 한국거버넌스학회보, 14(3), pp.145~168 (2007), 한국거버넌스학회
  33. 이동옥, "생태여행과 여성의 지역 문화에 관한 연구:태국의 사례를 중심으로", 한국여성학, 27(1), pp.41~74 (2011), 한국여성학회
  34. 이동옥, "태국 축제에서 여성의 재현과 문화 창조: 치앙마이의 송끄란과 로이끄라통을 중심으로*", 미디어, 젠더 & 문화, (27), pp.155~190 (2013), 한국여성커뮤니케이션학회
  35. 이민희, "전신마사지 시술이 성인여성의 혈압 및 심박수에 미치는 영향 : 경락마사지와 타이마사지를 중심으로", 석사, 정신치료, pp.2009
  36. 이지훈, "축제 방문객의 방문 요인에 관한 연구: 안산거리극 축제를 중심으로", 2010 한국엔터테인먼트산업학회 춘계학술대회논문집, pp.54~61 (2010)
  37. 이진홍, "여행이야기" (2004), 살림
  38. 인태정, "관광의 사회학-한국 관광의 형성과정-" (2007), 한울아카데미
  39. 김정아, "감정 자본주의" (2010), 돌베개
  40. 임영신, "희망을 여행하라 : 공정여행 가이드북" (2009), 소나무
  41. 장미희, "관광이 종족정체성에 미친 영향 : 태국의 아카족을 중심으로", 석사, 아주지역학, pp.2005
  42. 정고미라, "노동개념 새로 보기 : 감정노동의 이해를 위한 시론" (2000), 이화여대출판부
  43. 정승화, "친밀한 적", pp.163~186 (2010), 이후
  44. 조흥국, "태국 - 불교와 국왕의 나라" (2007), 소나무
  45. 최정복, "태국 매매춘산업을 통해 본 성담론(性談論)-태국 북부 치양마이 사례를 중심으로-", 한국태국학회논총, 18(1), pp.207~241 (2011), 한국태국학회
  46. 최정임, "감정노동이 직무스트레스와 조직유효성에 미치는 영향에관한 개념적 모형: 고객센터 여성근로자를 중심으로", 2012 한국산학기술학회 학술대회 자료집, pp.401~405 (2012)
  47. 김영찬, "근대성의 젠더" (2010), 자음과모음
  48. 조주현, "누구의 과학이며 누구의 지식인가" (2009), 나남
  49. 한지훈, "항공사 종사원의 감정노동이 직무성과와 직무태도에 미치는 영향", 한국관광학회 학술대회 자료집, pp.491~515 (2008)
  50. 혹실드, 알리 러셀, "감정노동" (2010), 이매진
  51. 황규희, "태국의 여성단체와 정치참여", 한국태국학회논총, (14), pp.73~104 (2007), 한국태국학회
  52. Aitchison, C., "Theorizing Other Discourses of Tourism, Gender and Culture : Can the Subaltern Speak(in Tourism)?", Tourist Studies, 1(2), pp.133~147 (2001)
  53. Boonabaana, B., "A Critical Analysis of Tourism, Gender and Poverty Reduction", Journal of Sustainable Tourism, 20(3), pp.437~455 (2012)
  54. Doane, D., "Indigenous Knowledge, Technology Blending and Gender Implication", Gender Technology and Development, 3(2), pp.235~257 (1999)
  55. Enteen, J. B., "Siam Remapped : Cyber Intervention by Thai Women", New Media Society, 7, pp.457~482 (2005)
  56. Evrard, O., "Monks, Monarchs and Mountain Folks : Domestic Tourism and International Colonialism in Northern Thailand", Critique of Anthropology, 29, pp.300~323 (2009)
  57. Falk, M. L., "Feminism, Buddhism and Transnational Women's Movement in Thailand, In Women's Movement in Asia" (2010), Routlege
  58. Honey, M., ""Introduction", in Ecotourism and Certification : Setting Standards in Practice", pp.1~27 (2002), Island Press
  59. Knodel, J., "Sexuality, Sexual Experience, and the Good Spouse : Views of Married Thai Men and Women, In Gender and Sexualities in Modern Thailand" (1999), Silkwormbooks
  60. Lyttleton, C., "Changing the Rules : Shifting Bounds of Adolescent Sexuality in Northeast Thailand, In Gender and Sexualities in Modern Thailand" (1999), Silkwormbooks
  61. Marshall, J., "Women and Strangers : Issues of Marginalization in Seasonal Tourism", Tourism Geographies, 3(2), pp.165~186 (2001)
  62. Pearce, D., "The Feminization of Poverty : Women, Work, and Welfare", Urban and Social Change Review, 11, pp.28~36 (1978)
  63. Saengtienchai, C., "Prostitutes Are Better Than Lovers : Wives’ Views on the Extramarital Sexual Behavior of Thai Men, In Gender and Sexualities in Modern Thailand" (1999), Silkwormbooks
  64. Sheyvens, R, "Tourism and poverty alleviation in Fiji : comparing the impacts of small-and large-scale tourism enterprises", Journal of Sustainable Tourism, 20(3), pp.417~436 (2012)
  65. Spargue, T. J., "Overcoming Dualism : A Feminist Agenda for Sociological Methodology, In Theory on Gender: Feminism on Theory" (1993), Adline de Gruyter
  66. Timothy, D. J., "Gender Relations in Tourism: Revisiting Patriarchy and Underdevelopment, In Women as Producers and Consumers of Tourism in Developing Regions", pp.235~248 (2001), Praeger
  67. Toyota, M., "Subjects of the Nation Without Citizenship : The Case of ‘Hill Tribes’ in Thailand, In Multiculturalism in Asia" (2008), Oxford University Press
  68. Wearing, S., "Ecotourism : Impacts, Potentials and Possibilities?" (2009), Elsevier
  69. Whittaker, A., "Women and Capitalist Transformation in a Northerneastern Thai Village, In Gender and Sexualities in Modern Thailand" (1999), Silkwormbooks
  70. 김정은, "KBS 아시아대기획, 역동의 아시아 황금대륙을 가다 : 황금나라의 부활, 캄보디아·태국" (2006), KBS미디어
  71. 배수경, "대홍수 상처딛고 우뚝 선 태국 경제. ", 이투데이, 2012.07.14일자, ~ (2012)
  72. KBS 뉴스, "산업이 된 타이 마사지 수출상품으로 도약", KBS-TV, 2012.09.11일자, ~ (2012)
  73. "Foreign Tourists Cancel Bookings", The Nation, 6 April, ~ (2012)
  74. "Government Budgets Bt6.3bn for ‘Miracle Year’ Tourism Campaign to Start in March Watchiranont Thongtep", The Nation, 28 January, ~ (2012)
  75. "Risk Management Plan Urged to Bolster Tourism", The Nation, 3 January, ~ (2012)
  76. "Songkran Spending, Expert Growth Hike Sentiment Index", The Nation, 20 May, ~ (2012)
  77. "Step Urged to Ease Tourists’ Fear After South Attacks", The Nation, 2 April, ~ (2012)
  78. "Flood waters not for Krathongs", The Nation, 9 November, ~ (2011)
  79. "A Timely Remainder of Our on Going Abuse of Nature", The Nation, 11 June, ~ (2012)

관련 논문AI추천

생태여행과 여성의 지역 문화에 관한 연구:태국의 사례를 중심으로이동옥한국여성학회 · 한국여성학2011 · 제27권 제1호태국의 생태여행과 여성주의 리더십이동옥한국여성학회 · 한국여성학2012 · 제28권 제2호태국 매매춘산업을 통해 본 성담론(性談論)-태국 북부 치양마이 사례를 중심으로-최정복한국태국학회 · 한국태국학회논총2011 · 제18권 제1호Prostitution in Contemporary Southeast Asia with Special Reference to Thailand소병국동남아연구소 · 동남아연구2008 · 제18권 제1호무형문화유산과 사회 젠더 구조: 일본 장식 수레 축제의 젠더 역할 변화와 젠더 제약에 관한 인터뷰 연구Helga Janse국립민속박물관 · International Journal of Intangible Heritage2021 · 제16권 제2호Negotiations in Space and Time: Changing Gender Relations in Thai Tourist-oriented EncountersJ. Rotheray, Victor T. King아세안연구원 · SUVANNABHUMI2019 · 제11권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

독일통일 이후 일-가족 조화정책과 여성경제활동: 성별분업을 위주로김해순pp. 7-42젠더관점에서 본 보육정책 패러다임의 변화 연구이슬기, 이진숙pp. 85-123최남선의 ‘소년’의 기획과 ‘소녀’의 잉여한지희pp. 125-148국제결혼 이주여성의 장소 정체성 상실: 공선옥의 「가리봉 연가」를 중심으로배옥주pp. 149-175‘글로벌 가구(Global Householding)’ 구성의 관점으로 본 한국-베트남 국제결혼 가족김영옥, 김현미pp. 177-213
원문 보기